忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1902]  [1901]  [1900]  [1899]  [1898]  [1897]  [1896]  [1895]  [1894]  [1890]  [1889

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

秋の海「海雲台の恋人たち OST」

❤03. 秋の海 – チン・ミンホ
  가을바다 - 진민호


パラmソリ  スルプン パドソリ
바람소리 슬픈 파도소리           風の音  悲しい波の音
チュオギヅェオ  カスm  ッテリゴ
추억이되어 가슴 때리고           思い出となって胸を殴る
ニ モkッソリ  クリウン モkッソリ
니 목소리 그리운 목소리          君の声 愛しい声
アプン  カスメ  メアリチョヨ
아픈 가슴에 메아리쳐요           胸の痛みにこだまするよ



ウリ イヂェ オットカナヨ
우리 이제 어떡하나요              僕達もうどうしよう?
ウリ  チョンマル  ヘオヂナヨ
우리 정말 헤어지나요             僕達本当に別れるの?
クデギョテ  サヌン コン
그대곁에 사는 건                 君の傍で生きるのは
オヌリ  マヂマギンガヨ
오늘이 마지막인가요              今日が最後なんだろうか...
サランヘットン  ウリ  トゥルマヌィ チュオkットゥリ
사랑했던 우리 둘만의 추억들이       愛し合った2人だけの想い出が
パドソグロ   サラヂョボリネヨ
파도속으로 사라져버리네요         波の中に消えていくよ


ノルル  マンナ
너를 만나                      君に出会い...
サランウル  ヘボゴ
사랑을 해보고                   恋に堕ちて...
スルプン イビョルド
슬픈 이별도                    悲しい別れまでも   
アルゲ ツェッチマン
알게 됐지만                    知ったけれど...


チョウン サラm  サランヘブァッスニ
좋은 사람 사랑해봤으니            素敵な人を愛せたのだから
アムゴット  ナン  パラルゲ  オpソ
아무것도 난 바랄게 없어            何も僕は望まないよ





ミアナダン  マルド  オpシ
미안하단 말도 없이              ごめんも言わずに
クデギョトゥル  ットナガン
그대곁을 떠나간                君の傍から立ち去った
ナ  カトゥン  コル
나 같은 걸                   僕みたいなのを
ムォハロ  サランヘンナヨ
뭐하러 사랑했나요              どうして愛したの?  


アムマルド  モッヘヂュヌン
아무말도 못해주는               何も言ってあげられない
ネ  マm  クデン  モルヂョ
내 맘 그댄 모르죠                僕の心を君は分からないだろう
アプン  サランウン  イヂェン  クマン
아픈 사랑은 이젠 그만             辛い愛はもう十分さ


ノム マニ ポゴ シポヨ
너무 많이 보고 싶어요             物凄く会いたい
ポゴ  シポ  ヌンムリ  ナヨ
보고 싶어 눈물이 나요             会いたくて涙が出るよ
セウォル  ソゲ  クデヌン  ネ  モスp
세월속에 그대는 내 모습            歳月の中で君は僕の姿を
タ  チウゲッチマン
다 지우겟지만                  全て消し去るだけだろうが...


コマウォヨ
고마워요                        ありがとう
イ  ノプン  セサンエ  ハナ
이 넓은 세상에 하나                 この広い世界に唯一つの
ノマヌル  サラン
너만을 사랑                     君だけを愛して...
サランハゲ  ヘヂョソ
사랑하게 해줘서                  愛させてくれて....


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne