밝게 웃어보지만 明るく微笑んでみる
내 맘에 들지 않아 心を込められない
난 예쁘지 않아 아름답지 않아 私は綺麗でない 可愛くない
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
노랠 불러보지만 歌を歌ってみる
아무도 듣지 않아 誰も聴いてくれない
난 예쁘지 않아 아름답지 않아 私は綺麗でない 可愛くない
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까 私はなぜこんなに醜いの
어떡하면 나도 너처럼 どうすればあなたのように
환하게 웃어볼 수 있을까 明るく笑えるのかしら
또 화가나 腹が立つわ
왜 늘 완벽하지 못해 いつだって完璧に出来ない
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 この壊れた鏡の中の醜い姿を
탓하기만 해 恨むだけ...
쳐다보지마 見つめないで
지금 이 느낌이 싫어 난 こんな感じがイヤなの
어디론가 숨고만 싶어 どこかに隠れてしまいたいわ
벗어 나고 싶어 抜け出したいの
이 세상은 거짓말 こんな世界は嘘よ
★
I think I’m ugly 私はアグリー(醜い）
And nobody wants to love me 誰も愛したがらないの
Just like her I wanna be pretty あなたみたいに可愛く
I wanna be pretty 可愛くなりたい
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty 嘘をつかないで 私が可愛いなんて
★★
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
嘘をつかないで 私は醜いって知ってるわ
날 쉽게 이해한다고 하지마 軽く私を分かるなんて言わないでよ
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 醜く歪んだ私の心
널 원망할지도 몰라 あなたを憎むかもしれない
말 시키지마 話しかけないで
난 너와 어울리지 못해 私はあなたに似合わない
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 その立派な目の中の冷めた物が
날 숨막히게 해 私の息を詰まらせるの
다가오지마 近寄らないで
너의 관심조차 싫어 난 あなたの関心もイヤなの
어디론가 떠나고 싶어 どこかに去りたい
소리 치고 싶어 叫びたい
이 세상은 거짓말 こんな世界は嘘よ
★
★★
All alone 独りで
I’m all alone X2 私は独りぼっち
따뜻함이란 없어 温かみなんてないわ
곁엔 아무도 없어 傍に誰もいないもの
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어 温かみなんてないわ
곁엔 그 누구도 傍には誰も
날 안아줄 사람 없어 私を抱きしめる人はいないから
管理画面
