❤05. 見る - S. JIN
　　본다 - S. JIN


ﾊﾇﾙ ﾎﾟﾝﾀﾞ
하늘 본다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空を見る
ﾉﾙﾙ  ﾌﾟﾙﾝﾀﾞ
너를 부른다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を呼ぶ
ﾊﾝｽm  ﾈｽｨｺﾞ
한숨 내쉬고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溜息を吐き出す
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる
ｺﾍﾞｶﾝﾎﾞﾝ
고백한번　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　告白一度
ﾇﾇﾙ  ﾎﾟﾝﾀﾞ
눈을 본다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を見る
ｱﾝﾆｮﾝｳﾙ  ﾊﾝﾀﾞ
안녕을 한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　出会いの挨拶する
ｱﾑ  ﾏﾙ  ｵpﾀｶﾞ
아무 말 없다가 　　　　　　　　　　　　　　　　何の話もなく
ﾁｬﾙｶﾞ  ﾗｺﾞ
잘가 라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じゃあな！と...
ｱﾝﾆｮﾝｳﾙ ﾊﾝﾀﾞ
안녕을 한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れの挨拶する　


★
ｵﾝﾁﾞｪｯﾁｭm  ｲｪｷﾞ  ﾊﾙ  ｽ ｲｯｽﾙｯｶ
언제쯤 얘기 할 수 있을까　　　　　　　　　　　いつか言えるだろうか
ｵﾝﾁﾞｪｯﾁｭm  ﾉﾙ  ﾎﾟｺﾞ  ｳｽﾙｯｶ
언제쯤 널 보고 웃을까　　　　　　　　　　　　　笑ってくれるだろうか
ｺﾁﾞﾝﾏﾙﾛ  ﾁｬｶﾞpｯｹ
거짓말로 차갑게　　　　　　　　　　　　　　　　　嘘で冷たく
ﾄﾗｿﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝ  ﾉﾙ
돌아서지 않는 널　　　　　　　　　　　　　　　　背を向けないで
ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ
기다린다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待つから
ﾑﾋﾟｮﾁﾞｮﾝﾊﾝ  ﾆ  ﾇﾝﾋﾞﾄ  ﾁｮｱ
무표정한 니 눈빛도 좋아　　　　　　　　　　　無表情な君の眼差しさえも好き
ｻﾝﾁｮｯﾌﾟﾆﾝ  ﾓｽpｯﾄ  ﾁｮｱ
상처뿐인 모습도 좋아　　　　　　　　　　　　傷だらけの姿でさえも愛しい
ｲﾛｹ  ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝｿﾄﾞ
이렇게 널 보면서도 　　　　　　　　　　　　　こんなに君を見つめながら
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してると
ﾏﾗﾙ ﾅﾙﾙ
말할 날을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　告げる日を
ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ
기다린다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　待ち続ける


★


ﾊﾇﾙﾎﾞﾝﾀﾞ
하늘본다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空を見る
ｯﾄ  ｷﾀﾞﾘﾝﾀﾞ
또 기다린다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また待つ



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『언제쯤 애기 할 수 있을까　　　　　いつ赤ちゃんが出来るのか』

４話を視聴中・・・・・この歌の状況がまったく掴めない
「赤ちゃん」？？？？
どう展開していくのかしら？？？
ソウル地検検事のテソン・・・・・mamaの印象では・・・
『冷酷』よりも『ズッコケ君』に見えてしまっているけれど・・・
これで良いのかしら・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１５話にて・・・字幕が表示されて・・・・
♬
いつか言えるだろうか
笑ってくれるだろうか
冷たい嘘で背を向けないで
待つから
♬
やっと歌の意味が通じたけれど・・・・・

『언제쯤 애기 할 수 있을까　』を　・・・・・・・・・
なぜ『いつか言えるだろうか？』・・・になるのかしら？？？？

「애기」いらないじゃない・・・・・・ね？？？？


海雲台式にプロポーズした
「俺の子を産んで」と、関連があるかしら？
ネアルルラドって釜山訛りだったけど・・・
내 아이를 낳고　　ネアイルルラコ