1 　　愛してる、愛してる - キム・ギョンロク（V.O.S）
　　　　사랑해 사랑해 – 김경록 (V.O.S)　


ﾉﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾍ

너만을 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを愛している

ｻﾗﾝﾍ

사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛している

ﾉﾑｻﾗﾝﾍ

너무 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても愛している

ｲﾛｹ ﾉﾙ ｳｫﾈ

이렇게 널 원해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなにも君を求めてる

ﾉﾙ ﾊﾟﾚ ｶｽm ｶﾄﾞｩｹ

널 바래 가슴 가득해　　　　　　　　　　　　　　　君が欲しくて胸がいっぱいさ

ﾅｳｨ ｻﾗm

나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛する人


 

ｶｽﾒ ﾄｩｺﾞ ﾊﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾏﾙ

가슴에 두고 하지 못한 말　　　　　　　　　　　　胸に留めて言えない言葉

ｲﾁﾞｪﾝ ｿﾙﾁﾞｷ ﾓﾄﾞｩ ﾏﾗﾙｹﾞ

이젠 솔직히 모두 말할게　　　　　　　　　　　　もう率直に全部話すから

ﾎﾟkﾁｬﾝ ﾈ ｲp ｯｸﾃ ﾒﾁｮｲｯｯﾄﾝﾏﾙ

벅찬 내 입 끝에 맺혀있던 말　　　　　　　　　　頑なな口元に張り付いていた言葉

ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm

바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬鹿みたいに

ﾇﾝ ﾏﾁﾞｭ ﾓｯ ﾌﾟｧﾄﾞ

눈 마주 못 봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目をまともに見られなくても

ｲﾍﾍﾁﾞｮ

이해해줘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理解してくれ

ﾆ ｱﾍﾟｿ ﾊﾝｻﾝ ｯﾄﾙﾘmｯﾌﾟﾆﾝﾅﾙ

니 앞에서 항상 떨림뿐인 날　　　　　　　　　　　　君の前でいつも震えるだけの僕

 

 

★
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ

사랑한단　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「愛してる」

ｸ ｯﾁｬﾌﾟﾝ ﾊﾝ ﾏﾃﾞｨ

그 짧은 한 마디　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その短い一言を・・・

ﾁｬm ｽｨｳﾝ ﾊﾝ ﾏﾃﾞｨ

참 쉬운 한 마디　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に簡単な一言を・・・

ｱｯｷｮﾜｯｯﾄﾝ

아껴왔던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切に守ってきた

ﾅﾙﾙ ﾊﾟﾀﾞﾁﾞｮ

나를 받아줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を受け止めてくれ

ﾉﾏﾇﾙ ｻﾗﾝﾍ

너만을 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 君だけを愛している

ｻﾗﾝﾍ

사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 愛している

ﾉﾑ ｻﾗﾝﾍ

너무 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても愛している

ｲﾛｹ ﾉﾙ ｳｫﾈ

이렇게 널 원해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 こんなにも君を求めてる

ﾉﾙ ﾊﾟﾚ ｶｽm ｶﾄﾞｩｹ

널 바래 가슴 가득해　　　　　　　　　　　　　　　　　君が欲しくて胸がいっぱいさ

ﾁｮｳm ﾌﾟｧｯｽﾙｯﾃ

처음 봤을 때　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 初めて会った時

ｸｯﾃﾌﾞﾄ ｱﾗｯｿ

그때부터 알았어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時から分かっていた

ﾉ ｯﾌﾟﾆﾗｺﾞ

너 뿐이라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 君だけだと

ｵﾁﾞk ﾉﾗｺﾞ

오직 너라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ君なのだと・・・

ﾅｳｨ ｻﾗﾝ

나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛する人

 

ｸｪﾆ ﾓｯｯﾁｮｸﾞﾝ ﾐｿ ﾁﾝﾇﾝ

괜히 멋쩍은 미소 짓는　　　　　　　　　　　　　　訳もなくぎこちない微笑みの僕

ﾅ ﾓﾄﾞｩﾝ ｳｽﾑｨ ｲﾕ ﾉﾗﾝｺﾞﾙ

나 모든 웃음의 이유 너란걸　　　　　　　　　　　全ての笑いの理由は君なんだ

ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛ

무슨 말로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんな言葉なら

ｲ ﾏm ﾁｮﾈﾁﾞｹﾞﾝﾆ
이 맘 전해지겠니　　　　　　　　　　　　　　　　　　この想いを伝えられるだろうか

ﾎﾟﾙｯﾁｮﾛm ﾁｮm ﾄｩﾙｯﾄﾎﾞﾈﾖﾄﾞ

버릇처럼 좀 들떠보여도　　　　　　　　　　　　　癖のように浮き立って見えても

ｲﾍﾍﾁﾞｮ

이해해줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　理解してくれ

ﾆ ｱﾍﾟｿ ﾒｲﾙ ｿﾙﾚｲﾇﾝ ﾅﾙ

니 앞에서 매일 설레이는 날　　　　　　　　　　　君の前で毎日ときめく僕

 

 

★

 

ｻﾗﾝﾍ

사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛している

사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛している

너무 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とても愛している

ﾉﾙ ｳｫﾈ

널 원해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなにも君を求めてる

ﾉﾙ ﾊﾟﾚ ｶｽm ｶﾄﾞｩｹ
널 바래 가슴 가득해　　　　　　　　　　　　　　　君が欲しくて胸がいっぱいさ

ｸｯﾃﾌﾞﾄ ｱﾗｯｿ

그때부터 알았어　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの時から分かっていたんだ