忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2222]  [2220]  [2217]  [2216]  [2215]  [2214]  [2213]  [2212]  [2211]  [2210]  [2209

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Story パク・シネ  「相続者たちOST」


 

★상속자들 OST Part 5
Story - 박신혜 
Story - パク・シネ


パラミ ナ アンッスロウォ
바람이 나 안쓰러워                   風が気の毒がって
プソヂドゥッカmッサ
부서지듯 감싸                     潰れないように庇うように
ナル アナヂュナ プァ
날 안아주나 봐                     私を包んでくれるわ
パラmド ヌル ホンジャラソ
바람도 늘 혼자라서                    風もいつも独りぼっち
チングナ ツェジャゴ
친구나 되자고                       友達になろうって
ナル ッタラオナ プァ
날 따라오나 봐                      近付いて来るみたい



ナン クェンチャタゴ
난 괜찮다고                       私は大丈夫
ナン クェンチャタゴ
난 괜찮다고                       私は平気よ
アムリ ウソ プァド
아무리 웃어 봐도                    いくら笑って見ても...



So tell me a story                    だから私に物語を語る
So tell me your sadness                だから私に悲しみを伝える
ネ マウムル フンドゥロ
내 마음을 흔들어                     私の心を揺り動かして
カマンドゥヂル アナ
가만두질 않아                     そっとして置いてくれない
So tell me a story                     そして私に語りかける
I know that you're sorry                  あなたの不憫さが分かる
ネゲ チョチャ スmギョドゥン
내게 조차 숨겨둔                     私さえ隠しておいた
ネ マムル トゥドゥリョ
내 맘을 두드려                      私の心を叩くわ
So tell me a story                    だから私に物語を語る

パラミ ネ ヌネ スチョ
바람이 내 눈에 스쳐                    風が私の目をかすめて
チャギ ッテムニン チョk
자기 때문인 척                   わたし(風)のせいにして
ウル テミョン ウルラゴ
울 테면 울라고                   泣きたければ泣きなさいって...


ナン クェンチャタゴ
난 괜찮다고                       私は大丈夫
ナン クェンチャタゴ
난 괜찮다고                       私は平気よ
アムリ マレブァド
아무리 말해봐도                   いくら言ってみても





So tell me a story
So tell me your sadness
ネ カスムル ヘヂボ
내 가슴을 헤집어                    私の心を掻き乱して
ナル ウルゲ マンドゥロ
날 울게 만들어                     私を泣かせて
So tell me a story
I know that you're sorry


ラルビッ ツィエ カmチョドゥン
달빛 뒤에 감춰둔                   月影に隠しておいた
ネ スルプm ムォニャゴ
내 슬픔 뭐냐고                    私の悲しみは何なのかって...

ク キナギン イェギ
그 기나긴 얘기                     そんな長い物語

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne