English Ver.





★ 상속자들 OST Part 3
사랑이라는 이름으로　-　켄(KEN)VIXX
愛という名で　-　KEN


★
Oh Everybody call me You call me 　　　　　　　　　　皆が呼ぶ　君が呼ぶ
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾙﾑﾛ
사랑이라는 이름으로　　　　　　　　　　　　　　　”愛”という名で
Call me You call me 　　　　　　　　　　　　　　僕を呼んで　君が呼んで
ﾉｳｨ ｻﾗﾝｳﾙ ﾏﾚﾁﾞｭﾙﾚ
너의 사랑을 말해줄래　　　　　　　　　　　　　　君の愛を教えてよ
ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾄﾞ ｶｽm ｱﾊﾟﾄﾞ
눈물이 나도 가슴 아파도　　　　　　　　　　　　涙が流れても　胸が痛くても
ｻﾗﾝｳﾙ  ﾋｬﾝﾍｿ  ｶﾇﾝ
사랑을 향해서 가는 for my heart　　　　　　　　　僕の心が愛に向かって行く


ｱﾊﾟｿ ﾉﾑ ｱﾊﾟｿ
아파서 너무 아파서 　　　　　　　　　　　　　　　辛くて　とても苦しくて
ｶｽmﾄﾞ ｵﾛｯｿﾝﾅ ﾌﾟｧ
가슴도 얼었었나 봐　　　　　　　　　　　　　　胸も凍ってしまったようだ
ｱﾑﾘ ｶmｯｻ ｱﾅﾄﾞ ｯｸmｯﾁｮkｯﾄ ｱﾝ ﾍ
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해　　　　　　いくら抱え込んでもビクともしない


ｸﾛﾝ ﾅﾙﾙ ｳmﾁﾞｷﾞﾝﾀﾞ
그런 나를 움직인다 　　　　　　　　　　　　　　　　そんな僕を動かす
ﾁｮﾝﾄﾞｩﾝ ｶﾄｩﾝ ﾉｳｨ ｽmｷﾞｮﾘ
천둥 같은 너의 숨결이　　　　　　　　　　　　　　　雷のような君の息遣いが
ｺﾁﾝ ﾅﾙﾙ ｳﾙｹﾞ ﾊﾝﾀﾞ
거친 나를 울게 한다 　　　　　　　　　　　　　　　　堅い僕を泣かせている
ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｲﾙﾐ
사랑이란 이름이　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛という名で


★


ｽﾙﾌﾟﾐ ｵﾚ ﾓﾑﾙﾛ
슬픔이 오래 머물러　　　　　　　　　　　　　　　　悲しみが長居して
ﾅﾝ ｲﾐ ｲkｯｽｹﾝﾅ ﾌﾟｧ
난 이미 익숙했나 봐　　　　　　　　　　　　　　　僕は慣れてしまったようだ
ｷｮﾃ ｵﾝ ﾍﾝﾎﾞkｯﾁｮﾁｬﾄﾞ
곁에 온 행복조차도　　　　　　　　　　　　　　　　傍に来た幸せまでも
ﾄﾏﾝﾁﾅ ﾌﾟｧ
도망치나 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　逃げるようだよ


ｸﾛﾝ ﾅﾙﾙ ﾉkｯｹ ﾊﾝﾀﾞ
그런 나를 녹게 한다 　　　　　　　　　　　　　　　そんな僕を溶けさせる
ﾇﾝﾑﾙ ﾁｬﾑﾝ ﾉｳｨ ｳｨﾛｶﾞ
눈물 참은 너의 위로가　　　　　　　　　　　　　　　涙こらえた君の慰めが
ｺﾁﾝ ﾅﾙﾙ ｻﾙｹﾞ ﾊﾝﾀﾞ
거친 나를 살게 한다　　　　　　　　　　　　ざらついた僕を生かしてくれる
ｻﾝﾁｮ ﾁｭﾙｯｶ ﾄｩﾘｮｳｫ
상처 줄까 두려워　　　　　　　　　　　　　　　　傷つけるようで恐ろしくて


Oh Everybody call me You call me  　　　　　　　　皆が呼ぶ　君が呼ぶ
ﾅﾙ ｳｫﾅﾝﾀﾞｺﾞ ｿﾘﾁｮﾌﾞｧ
날 원한다고 소리쳐봐　　　　　　　　　　　　　　僕を望んで叫んでみて
Call me You call me 　　　　　　　　　　　　　　　僕を呼んで　君が呼んで
ﾈ ｼmｼﾞｬﾝｲ ﾄｩﾙﾙ ｽ ｲｯｯｹ
내 심장이 들을 수 있게　　　　　　　　　　　　　僕の鼓動が聞こえるように
ﾏﾝｿﾘﾁﾞ ﾏ ﾁｭﾁﾞｮﾊﾁﾞ ﾏ
망설이지 마 주저하지 마 　　　　　　　　　　　　迷わないで　躊躇しないで
ﾉﾝ ｲﾐ ｯﾄ ﾀﾙﾝ　ﾅﾔ
넌 이미 또 다른 나야　　　　　　　　　　　　　　君はもう別の僕なんだ
ｲｯｯﾁ ﾏ
잊지 마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れないで


Oh Everybody call me I'm falling 　　　　　　　皆が僕を呼んで僕は落ちて行く
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾙﾑﾛ
사랑이라는 이름으로　　　　　　　　　　　　　　”愛”という名で


★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Part3いつまでも抱え込んでいても　前進できずに諦めました(/ω＼)

雷のような息遣い・・・・・って　どんなん？
ゴツゴツした・荒い・ざらついた　僕・・・どんなん？

韓国料理のお店のママさんに　ＳＯＳを出してみましたが・・・
本国独特の言い回しは　難しく解らないそうです。
頼みの綱が切れちゃった～残念　( ﾉД`)ｼｸｼｸ…