忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2244]  [2245]  [2242]  [2240]  [2239]  [2238]  [2237]  [2236]  [2235]  [2234]  [2233

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

方向音痴 Lunafly 「キレイな男 OST」




★예쁜남자 OST Part 2
길치 - 루나플라이
方向音痴 - Lunafly


イサンハニリヤ
이상한일이야                    変なんだよ
do do do do do do do
do do do do do do do
ウェイリ ソルレルッカ
왜이리 설렐까            どうしてこんなにドキドキするんだろう


I need somebody now               僕は今誰かが必要なんだよ
Do you know where to go            どこへ行くのか分っているかい?
I need somebody now
Do you know where to go


1)
アマ キルル チャルモッットゥロンナ プァ
아마 길을 잘못들었나 봐          たぶん道を聞き間違えたみたいだよ
チョンシヌル チャリョボニ
정신을 차려보니                気がついたら
タルン ハルエ ナ ヘメゴ イッソ
다른 하루에 나 헤매고 있어           別の一日を僕は彷徨っている


チョウm セサンウル ポン アイチョロm
처음 세상을 본 아이처럼            初めて世界を見た子供のように   
モドゥン ケ タ セロウォ
모든 게 다 새로워               全てが新鮮で
チョンブ マンヂョボゴ ヌッキゴ シポ
전부 만져보고 느끼고 싶어           全て触って感じてみたいよ


ウェイロケ イップルッカ
왜이렇게 이쁠까               どうしてこんなに綺麗なんだろう
ネマmグァヌン タルゲ
내맘과는 다르게                僕の心とは違うようだ
チャック ナドモルレ ックルリョガ
자꾸 나도몰래 끌려가             何度も僕も思わず引き込まれるよ


ミロネルスロk
밀어낼수록 oh                   押し出すほど
カッカウォヂヌン
가까워지는 oh                   引き寄せられる
チャソkッカトゥン イックルリm
자석같은 이끌림                  磁石のように導かれる
イヂェブト ノエゲロ タルリョガルゴヤ
이제부터 너에게로 달려갈거야          これから君の元へ駆けて行くよ



ノノノ  パロ ノヤ
너너너 바로 너야                 君君君 まさに君なんだ
ノノノ  オンヂェナ ノヤ
너너너 언제나 너야                君君君 いつも君なんだよ
オヌ キルロ カド
어느 길로 가도                   どの道を進んでも
ネ チュウィマン メmドルゴ イッソ
네 주위만 맴돌고 있어          君の周りだけをグルグル回っているんだ
do do do do do do do
do do do do do do do
オットン キルル コロド
어떤 길을 걸어도                   どんな道を歩いても
ノエゲ カヌン キリヤ
너에게 가는 길이야                 君に行く道なんだ

oh oh

I need somebody now             僕は今誰かが必要なんだよ
Do you know where to go           どこへ行くのか分っているかい?


do do do do do do do
do do do do do do do
you know I need you now          ねぇ 今すぐ君に会いたいんだよ


2)
チャルモッ マンヂョッタガ ッケヂルッカ プァ
잘못 만졌다가 깨질까 봐             間違って触ったら壊れそうで
タチルッカ プァ コビ ナ
다칠까 봐 겁이 나                傷つけそうで怖いんだ
ピゴパゲ ツィッコルmチョ タラナッチマン
비겁하게 뒷걸음쳐 달아났지만         卑怯にも後ずさりして逃げたけど


モリ ソゲ ナチmバヌン ハンサン
머리 속에 나침반은 항상             頭の中の羅針盤はいつも
ニ アペソ コジャンナ
니 앞에서 고장나                君の前で故障して
イヂェ カスメゲ モドゥ マッキルレ
이제 가슴에게 모두 맡길래            もう心にすべて任せるよ


ウェ イロケ アプルッカ
왜 이렇게 아플까                 どうしてこんなに辛いのか
ネマm クァヌン タルゲ
내맘 과는 다르게                 僕の心とは違うようだ
チャック ヌンムルマン ト ヌロガ
자꾸 눈물만 더 늘어가            しきりに涙だけがさらに増えるよ


ミロネルスロk
밀어낼수록 oh                   押し出すほど
カッカウォヂヌン
가까워지는 oh                   引き寄せられる
キヂョk カトゥン イックルリm
기적 같은 이끌림                   奇跡のように導かれる
チャオルヌン ネマウムル
차오르는 내마음을                 込み上げる僕の心を
オッチョルスオpソ
어쩔수없어                    どうしようもないんだ



너너너 바로 너야
너너너 언제나 너야
어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어
do do do do do do do
do do do do do do do
어떤 길을 걸어도
너에게 가는 길이야


3)
チャマ ハヂ モッヘットン マル
차마 하지 못했던 말              とても言い出せなかった言葉
ヨンギ ネソ マラルゲ
용기 내서 말할게                 勇気を出して伝えるから
イヂェブト ナ オpシ
이제부터 나 없이                 もう僕なしでは
ノン サル ス オpソ
넌 살 수 없어                   君は生きていけないんだ


do do do do do do do
do do do do do do do
オヌ キルロ カド
어느 길로 가도                   どの道を進んでも
ネ チュウィマン メmドルゴ イッソ
네 주위만 맴돌고 있어          君の周りだけをグルグル回っているんだ


do do do do do do do
do do do do do do do
オットン キルル コロド
어떤 길을 걸어도                    どんな道を歩いても
ノエゲ カヌン キリヤ
너에게 가는 길이야                  君に行く道なんだ

oh oh
ク チャリエ イッソヂュルレ
그 자리에 있어줄래                その場所にいてくれるかい?


I need somebody now              僕は今誰かが必要なんだよ
Do you know where to go           どこへ行くのか分っているかい?


do do do do do do do
do do do do do do do
you know I need you now          ねぇ 今すぐ君に会いたいんだよ


wanna love babe                ただ愛したいんだ ベイビー
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne