忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2217]  [2216]  [2215]  [2214]  [2213]  [2212]  [2211]  [2210]  [2209]  [2208]  [2207

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

パラダイス -  シンディ 「未来の選択 OST」




★미래의 선택 OST Part 3
파라다이스  - 신디(Cyndi)  


I like you                      好きよ
ネ ソネ クルムル モア
내 손에 구름을 모아                私の手の平に雲を集めて
ヘッッサルル  パルゴ
햇살을 바르고                   太陽の光を塗りつけて
ッコチプル ノギョ
꽃잎을 녹여                   花びらを溶け込ませて
I like you                      好きよ
イmマッチュm サルミョシ オンヂョソ
입맞춤 살며시 얹어서                そっとキス
パラメダ シロ チョネ チュル コヤ
바람에다 실어 전해 줄 거야            風に乗せて届けましょう


オン セサンイ ヌンブシゲ
온 세상이 눈부시게                 世界中が眩しく
ピッナヌン  パラm  ヒャンギル タマソ
빛나는 바람 향길 담아서               光る風に香りを込めて
クデマン アルケ
그대만 알게                   貴方だけが気づくように



You’ll get my paradise           貴方は私の楽園を手に入れるわ  
You’ll get me paralyzed              私をしびれさせちゃうの 
サランエ チィヘソ クデン
사랑에 취해서 그댄 forever          愛に酔って 貴方は永遠
ネガ ノム チョアソ
내가 너무 좋아서                 とても気分良く
チャmドゥン スンガンヂョチャ アッカウォソ
잠든 순간조차 아까워서             眠る時間さえ勿体ないの
オンヂョンイル ナマン ポル コヤ
온종일 나만 볼 거야              1日中私だけを見つめて
I'll love with you                  貴方と愛し合いたい


I like you                       好きよ
ネ ソゲ スルプムル チウォ
내 속에 슬픔을 지워                私の中の悲しみを消して
ヌンムルド タ ッペゴ
눈물도 다 빼고                 涙も全部取り去って
ミソマン ナmゲ
미소만 남게                   笑顔だけが残るように
I like you                      好きよ
ミウォッットン マウmド ポリゴ
미웠던 마음도 버리고                憎かった心も捨てて
サランハヌン マmマン ナmギョ トゥル コヤ
사랑하는 맘만 남겨 둘 거야           愛する心だけ残しておくの


オン セサンイ タ アルドロk
온 세상이 다 알도록                 世界中に分かるように
ハヌレ ッスミョン
하늘에 쓰면                     空に書いたら
ナウィ マウムル ク그デド アルッカ
나의 마음을 그대도 알까              私の想いが分かるかな



You’ll get my paradise                You’ll get my paradise      
You’ll get me paralyzed              You’ll get me paralyzed 
사랑에 취해서 그댄 forever            愛に酔って 貴方は永遠
내가 너무 좋아서                   とても気分良く
잠든 순간조차 아까워서             眠る時間さえ勿体ないの
온종일 나만 볼 거야               1日中私だけを見つめて
I'll love with you                  貴方と愛し合いたい


(★)
You’ll get my paradise                You’ll get my paradise      
You’ll get me paralyzed              You’ll get me paralyzed 
      
사랑에 취해서 그댄 forever            愛に酔って 貴方は永遠
내가 너무 좋아서                  とても気分良く
잠든 순간조차 아까워서             眠る時間さえ勿体ないの
온종일 나만 볼 거야               1日中私だけを見つめて


You’ll get my paradise                You’ll get my paradise      
You’ll get me paralyzed              You’ll get me paralyzed 
クデガ ナン オオ ノム チョアソ
그대가 난 오오 너무 좋아서          貴方が大大大・・・大好き
ホkッシ サランウィ ックトゥン
혹시 사랑의 끝은               もしかして恋の終わりが
スルプン イビョリラゴ ヘト
슬픈 이별이라고 해도             悲しい別れだとしても
ナ クデル モッ ノウル コッ カタ
나 그댈 못 놓을 것 같아              貴方を手放せないようよ
サランハルッカヨ ?
사랑할까요?                   愛しましょうね?

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne