★ 상속자들 OST Part 3
사랑이라는 이름으로 - 켄(KEN)VIXX
愛という名で - KEN
★
Oh Everybody call me You call me 皆が呼ぶ 君が呼ぶ
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾙﾑﾛ
사랑이라는 이름으로 ”愛”という名で
Call me You call me 僕を呼んで 君が呼んで
ﾉｳｨ ｻﾗﾝｳﾙ ﾏﾚﾁﾞｭﾙﾚ
너의 사랑을 말해줄래 君の愛を教えてよ
ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾄﾞ ｶｽm ｱﾊﾟﾄﾞ
눈물이 나도 가슴 아파도 涙が流れても 胸が痛くても
ｻﾗﾝｳﾙ ﾋｬﾝﾍｿ ｶﾇﾝ
사랑을 향해서 가는 for my heart 僕の心が愛に向かって行く
ｱﾊﾟｿ ﾉﾑ ｱﾊﾟｿ
아파서 너무 아파서 辛くて とても苦しくて
ｶｽmﾄﾞ ｵﾛｯｿﾝﾅ ﾌﾟｧ
가슴도 얼었었나 봐 胸も凍ってしまったようだ
ｱﾑﾘ ｶmｯｻ ｱﾅﾄﾞ ｯｸmｯﾁｮkｯﾄ ｱﾝ ﾍ
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해 いくら抱え込んでもビクともしない
ｸﾛﾝ ﾅﾙﾙ ｳmﾁﾞｷﾞﾝﾀﾞ
그런 나를 움직인다 そんな僕を動かす
ﾁｮﾝﾄﾞｩﾝ ｶﾄｩﾝ ﾉｳｨ ｽmｷﾞｮﾘ
천둥 같은 너의 숨결이 雷のような君の息遣いが
ｺﾁﾝ ﾅﾙﾙ ｳﾙｹﾞ ﾊﾝﾀﾞ
거친 나를 울게 한다 堅い僕を泣かせている
ｻﾗﾝｲﾗﾝ ｲﾙﾐ
사랑이란 이름이 愛という名で
★
ｽﾙﾌﾟﾐ ｵﾚ ﾓﾑﾙﾛ
슬픔이 오래 머물러 悲しみが長居して
ﾅﾝ ｲﾐ ｲkｯｽｹﾝﾅ ﾌﾟｧ
난 이미 익숙했나 봐 僕は慣れてしまったようだ
ｷｮﾃ ｵﾝ ﾍﾝﾎﾞkｯﾁｮﾁｬﾄﾞ
곁에 온 행복조차도 傍に来た幸せまでも
ﾄﾏﾝﾁﾅ ﾌﾟｧ
도망치나 봐 逃げるようだよ
ｸﾛﾝ ﾅﾙﾙ ﾉkｯｹ ﾊﾝﾀﾞ
그런 나를 녹게 한다 そんな僕を溶けさせる
ﾇﾝﾑﾙ ﾁｬﾑﾝ ﾉｳｨ ｳｨﾛｶﾞ
눈물 참은 너의 위로가 涙こらえた君の慰めが
ｺﾁﾝ ﾅﾙﾙ ｻﾙｹﾞ ﾊﾝﾀﾞ
거친 나를 살게 한다 ざらついた僕を生かしてくれる
ｻﾝﾁｮ ﾁｭﾙｯｶ ﾄｩﾘｮｳｫ
상처 줄까 두려워 傷つけるようで恐ろしくて
Oh Everybody call me You call me 皆が呼ぶ 君が呼ぶ
ﾅﾙ ｳｫﾅﾝﾀﾞｺﾞ ｿﾘﾁｮﾌﾞｧ
날 원한다고 소리쳐봐 僕を望んで叫んでみて
Call me You call me 僕を呼んで 君が呼んで
ﾈ ｼmｼﾞｬﾝｲ ﾄｩﾙﾙ ｽ ｲｯｯｹ
내 심장이 들을 수 있게 僕の鼓動が聞こえるように
ﾏﾝｿﾘﾁﾞ ﾏ ﾁｭﾁﾞｮﾊﾁﾞ ﾏ
망설이지 마 주저하지 마 迷わないで 躊躇しないで
ﾉﾝ ｲﾐ ｯﾄ ﾀﾙﾝ ﾅﾔ
넌 이미 또 다른 나야 君はもう別の僕なんだ
ｲｯｯﾁ ﾏ
잊지 마 忘れないで
Oh Everybody call me I'm falling 皆が僕を呼んで僕は落ちて行く
ｻﾗﾝｲﾗﾇﾝ ｲﾙﾑﾛ
사랑이라는 이름으로 ”愛”という名で
ﾏﾆ ﾍﾝﾎﾞｹｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
많이 행복했었는데 とても幸せだったのに
ﾏﾆ ｳｿｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
많이 웃었었는데 たくさん笑ったのに
ﾉﾙﾙ ﾏﾝﾅﾝ ｼｶﾞﾆ ﾉﾑ ｿｼﾞｭﾝﾍｯｿ
너를 만난 시간이 너무 소중했어 君と出会った時間がとても大切だった
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾇﾝﾏﾙﾙ
사랑한다는 말을 愛しているという言葉を
ﾈｶﾞﾊﾙﾁｭﾙﾝﾓﾙﾗｯｿ
내가 할 줄은 몰랐어 僕が言うとは思わなかったよ
ｸﾚｿ ﾆｶﾞｺﾏｳﾙｯﾌﾟﾆｬ
그래서 니가 고마울 뿐야 君が有難いだけなんだ
ﾏﾆ ｱﾊﾟｯｽﾙｺﾔ
많이 아팠을 거야 とても辛かったはずだ
ﾏﾆ ｳﾛｯｽﾙｺﾔ
많이 울었을 거야 たくさん泣いたはずだ
ﾅﾙﾙ ﾏﾝﾅﾝ ｼｶﾞﾆ
나를 만난 시간이 僕に出会った時間が
ﾉﾑﾐｱﾅﾙｯﾌﾟﾆｬ
너무 미안할 뿐야 とても申し訳ないだけなんだ
ﾐｱﾅﾀﾞﾇﾝﾏﾙﾄﾞ
미안하다는 말도 ごめんという言葉も
ｱｼﾞｸﾅﾝﾓﾃｼﾞｭｫﾝﾇﾝﾃﾞ
아직 난 못해줬는데 まだ言ってあげられなかったけど
ｲﾛｯｹﾉﾙﾙﾎﾟﾈﾐｱﾈ
이렇게 너를 보내 미안해 こうして君を手放してごめんよ
★
ﾅﾙﾙ ﾄﾗﾎﾞｼﾞﾏ
나를 돌아보지 마 僕を振り向かないで
ﾄｩｨﾄﾞ ﾄﾗﾎﾞｼﾞﾏ
뒤도 돌아보지 마 後ろも振り返らないで
ｳﾙｺﾞｲﾝﾇﾝﾅﾙ
울고 있는 날 泣いている僕
ﾁｬﾏﾜｯﾄﾝﾇﾝﾑﾘｯﾄ
참아왔던 눈물이 또 耐えてきた涙が また
ｷｮｳﾄﾗｿﾇﾝﾉﾙﾙ
겨우 돌아서는 너를 やっと背を向けた君を
ﾁｬﾌﾞﾙｽﾄﾞｲｯﾁｬﾅ
잡을 수도 있잖아 掴むこともあるじゃないか
★★
ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾄﾗﾎﾞｼﾞﾏ
한 번도 돌아보지 마 二度と振り向かないで
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾄﾗﾎﾞｼﾞﾏ
제발 돌아보지 마 どうか振り返らないで
ｱﾊﾟﾊﾇﾝﾅﾙ
아파하는 날 苦しむ僕
ｱｼﾞｸｻﾗﾝﾊﾆｯｶ
아직 사랑하니까 まだ愛しているから
ﾉﾙﾙｻﾗﾝﾊﾆｯｶ
너를 사랑하니까 君を愛しているから
ﾄﾗﾎﾞｼﾞﾏ
돌아보지 마 振り返らないで
ﾁｮﾙﾃﾛﾎﾟｼﾞﾏ
절대로 보지 마 絶対に見ないで
ﾈｶﾞ ﾊﾟﾎﾞｶﾞﾀｿ ﾓﾝﾅﾝ ｻﾗﾐﾗｿ
내가 바보 같아서 못난 사람이라서 僕が情けない愚か者だから
ﾊﾟﾙｸﾞﾝ ﾉｴ ﾐｿﾙﾙ ﾁｷｮｼﾞｭｼﾞ ﾓﾃｯｿ
밝은 너의 미소를 지켜주지 못했어 明るい君の笑顔を守れなかった
ｸｯﾃﾝ ﾈｶﾞ ｵﾘｮｿﾆ
그땐 내가 어려서 니 あの時は僕が未熟で
ﾇﾝﾑﾙﾓﾙﾗｯｿﾝﾅﾌﾞｧ
눈물 몰랐었나 봐 君の涙に気づかなかったんだ
ﾁｮﾙﾃﾛﾅﾙﾙﾖﾝｿﾊｼﾞﾝﾏ
절대로 나를 용서하진 마 絶対に僕を許さないで
★
나를 돌아보지 마 뒤도 돌아보지 마 울고 있는 날
참아왔던 눈물이 또 겨우 돌아서는 너를 잡을 수도 있잖아
★★
한 번도 돌아보지 마 제발 돌아보지 마 아파하는 날
아직 사랑하니까 너를 사랑하니까 돌아보지 마
ｶｼﾞﾏ ｶｼﾞﾏ
가지 마 가지 마 行かないで 行かないで
ﾁｬｯｸ ﾉﾙﾙﾌﾟﾙﾚ
자꾸 너를 부르래 何度も君を呼んだって...
ｻﾗﾝﾍ ｻﾗﾝﾍ
사랑해 사랑해 愛してる 愛してるよ
ﾁｬｯｸ ﾉﾙﾙ ﾁｬﾌﾞﾚ
자꾸 너를 잡으래 しきりに君を捉えて
ｱﾝﾄﾞｪﾝﾀﾞﾍﾄﾞ
안된다 해도 ダメだと言っても
ｲﾌﾞﾙﾏｶﾞﾄﾞ
입을 막아도 口を塞いでも
ﾆ ｲﾙﾑ ﾌﾟﾙﾛ
니 이름 불러 君の名を呼ぶ
ﾀｼ ﾄﾗﾜｼﾞｭﾙ
다시 돌아와 줄래 また戻って来て
ﾈｹﾞ ﾄﾗﾜｼﾞｭﾙﾚ
내게 돌아와 줄래 僕の元に帰って来て
ﾈｶﾞﾌﾟﾙﾛﾄﾞ
내가 불러도 僕が呼んだとしても
ﾓｯﾄｩﾙﾝ ﾁｮｸ ﾄﾗｿｿ
못 들은 척 돌아서서 聞こえないふりして背を向けて
ｶﾇﾝｺﾞﾙﾑﾝﾁｪﾁｮｶｺﾞ
가는 걸음 재촉하고 歩みを速めて
ｵｿﾅﾙﾙｯﾄﾅｶﾞ
어서 나를 떠나가 早く僕から離れて
ﾀｼ ﾇﾝｳﾙｼﾞﾄﾞﾏﾙｺﾞ
다시는 울지도 말고 二度と泣かないで
ｱﾊﾟﾊｼﾞﾄﾞﾏﾙｺﾞ
아파하지도 말고 苦しまないで
ﾍﾝﾎﾞｹﾔﾍ
행복해야 해 幸せにならなくてはダメだよ
ﾅﾎﾞﾀﾞ ｽﾁｮﾝﾍﾟﾇﾝ
나보다 수천 배는 僕よりも数千倍は
ﾁｬﾙｻﾗﾔﾏﾝﾍ
잘 살아야만 해 幸せに生きなくては
ｸﾚﾔﾏﾝﾍ
그래야만 해 そうしなければダメなんだよ
ﾁｮﾙﾃﾛ ｲｯﾁﾏ
절대로 잊지 마 絶対に忘れないで
(I will see you I will see you) （君に保証するよ 君に保証するよ）
Come on baby こっちへおいで ベイビー
혼자라는 말 이젠 그런 말은 하지 말아요 1人ぼっちだなんてもう言わないで
(I will see you) （君に保証するよ）
Come on baby こっちへおいで ベイビー
언제 까지나 그대를 내가 지켜 가겠어 ずっと僕が守ってあげるよ
(I will see you) （君に保証するよ）
그 어떤 시련이 온다 해도 どんな試練がやって来たって
난 절대 흔들리지 않아 僕は決して動揺しないよ
★
Please my baby don't cry 僕のベイビーどうか泣かないで
(I will see you) （君に保証するよ）
So please my baby don't cry だから僕のベイビーどうか泣かないで
(I will see you) （君に保証するよ）
더이상 흔들리지마 これ以上揺れないで
언제나 그댈 지킬께 いつも君を守るから
I wiil see you 君に保証するよ
Come on baby こっちへおいで ベイビー
슬픔이란 말 悲しみという言葉
이젠 그런 말은 지워 버려요 もうそんな言葉は消してしまうよ
(I will see you) （君に保証するよ）
Come on baby こっちへおいで ベイビー
소중한 그댈 영원히 내가 지켜 가겠어 大切な君を永遠に守っていくよ
(I will see you) （君に保証するよ）
그 어떤 시련이 온다 해도 どんな試練がやって来たって
난 절대 물러서지 않아 僕は決して引き下がらないよ
Some other day some other day
Some other day some other day you may say
Some other day some other day
Understand what they say
You were playing yours she was playing her game
You were playing yours she was playing her game
Surely games to be played surely games to be played all the way
Before you to learn to how before you to learn to how how to play
Surely games to be played surely games to be played all the way
Before you to learn to how before you to learn to how how to play
Some Other Day
How to you say how do you say Me and you
How to you say how do you say
There must be a reason for you to move
There must be a reason for you to choose
Surely games to be played surely games to be played all the way
Before you to learn to how before you to learn to how how to play
Surely games to be played surely games to be played all the way
Before you to learn to how before you to learn to how how to play
Some Other Day
管理画面
