忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2246]  [2244]  [2245]  [2242]  [2240]  [2239]  [2238]  [2237]  [2236]  [2235]  [2234

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

心でだけ Lena Park 「相続者たちOST」


相続者たちOST 心でだけ – Lena Park パク・ジョンヒョン


★ 상속자들 OST Part 8
마음으로만 - 박정현 Lena Park
心でだけ – パク・ジョンヒョン


ファナゲ  ウソヨ
환하게 웃어요                       明るく笑ってね
ナン  コkッチョンハヂ  マヨ
난 걱정하지 마요                  私のことは心配しないでね
ナン  チグmド  イロケ  ウッチャナヨ
난 지금도 이렇게 웃잖아요       私は今でもこうして笑っているじゃない
ナン  モッ  イヂュル  テニッカ
난 못 잊을 테니까                  私は忘れないから
ナマン  キオカミョン  ツェニッカ
나만 기억하면 되니까              私だけ覚えていれば良いのだから
イッチ  アヌルゲヨ
잊지 않을게요                     忘れないわ
ウソブァヨ
웃어봐요                       笑ってみてよ


ファナゲ  ウソヨ
환하게 웃어요                    明るく笑ってね
ナン  カmサハル  ップニヂョ
난 감사할 뿐이죠                 私は感謝するだけなのよ
クデワウィ  チュオギ  イッチャナヨ
그대와의 추억이 있잖아요           あなたとの思い出があるじゃない
ッコk  スmギョドゥオッタガ
꼭 숨겨두었다가                  必死に隠しておいて
ホンジャ  ッコネボミョン  ツェニッカ
혼자 꺼내보면 되니까           1人で取り出してみれば良いのだから
ポゴプル  ッテン  ヒミ  ツェル  コエヨ
보고플 땐 힘이 될 거에요             会いたいときの支えになるわ
 
 

マウムロマン  ナン  クデル  フmチゴ
마음으로만 난 그댈 훔치고            心だけで あなたを盗んで
マウムロマン  ナン  クデル  アヌルゲヨ
마음으로만 난 그댈 안을게요         心でだけ あなたを抱きしめたの
クゴスロ  ツェヨ
그것으로 돼요                   それで十分なのよ
ナ  ッテムネ  アプヂ  マヨ
나 때문에 아프지 마요               私のせいで苦しまないでね
ヌンギルマン  プディッチョド  ナン  ヌンムル  ナヨ
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요           目が合うだけで涙が流れるわ


シガニ  ッサイゴ
시간이 쌓이고                       時が積み重なって
サランド  キロヂミョン
사랑도 길어지면                     愛も長引くと
ミウル  ッテ  イッスル  テンデ  タヘンイヂョ
미울 때 있을 텐데 다행이죠       憎いときもあったはずなのに幸せだった
タヂョンヘッットン  クデマン
다정했던 그대만                    優しかったあなただけ
ナルル  アナヂュドン  ク  ナルマン
나를 안아주던 그 날만               私を抱きしめたあの日だけ
ナン  キオk  ハル  テニ  チョチャナヨ
난 기억 할 테니 좋잖아요             私が覚えていれば良いでしょ
 
 

마음으로만 난 그댈 훔치고
마음으로만 난 그댈 안을게요
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요
눈길만 부딪쳐도 난 눈물 나요


ホkッシ  ウヨンチョロm  ット  マヂュチンデド
혹시 우연처럼 또 마주친대도        もしかして偶然のように出逢ったら
モルン  チョk  ナルル  チナチョガセヨ
모른 척 나를 지나쳐가세요          気づかないふりをして通り過ぎて
シmジャンイ  ッチヂョヂドゥッ
심장이 찢어지듯                  心臓が張り裂けんばかりに
カスムン  ウルゲッッチマン
가슴은 울겠지만                 心が泣くでしょうが
スチドゥッ  チャmシ  クデル  ポル  ス  イッケ
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게      密かにあなたをしばらく見られるように


マウムロマン  ナン  クデル  タmネゴ
마음으로만 난 그댈 탐내고            心だけで あなたを切望して
マウムロマン  ナン  イp  マッチュミョン  ツェヨ
마음으로만 난 입 맞추면 돼요         心でだけ あなたと口づけするわ
ミアナヂ  マヨ
미안하지 마요                     謝らないで
オチャピ  タ  ネ  モkシンゴリョ
어차피 다 내 몫인걸요              全てが私の定めなのよ
サランヘド  ミアネヘド  ナン  カタヨ
사랑해도 미안해해도 난 같아요      愛してるもごめんねも 私には同じなの
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne