❤03. 나 뛰어왔어
　　　だから駆けるんだ - キム・テウ


★
ﾁｭｸﾞﾙﾏﾝｸm  ｱﾌﾟﾀﾞ
죽을만큼 아프다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死ぬほど辛いんだ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍｿ  ｱﾌﾟﾀﾞ
널 사랑해서 아프다　　　　　　　　　　　　　　　　　お前を愛してるから苦しいんだ
ﾅﾙﾙ ｻﾗｽmｽｨｹﾞ ﾊﾇﾝｺﾞﾝ
나를 살아숨쉬게 하는건　　　　　　　　　　　　　　俺を生かして呼吸させるのは
ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
너뿐이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前だけだよ


ｽﾐ  ﾁｬｵﾙﾗ
숨이 차올라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　息切れしてしまいそう
ﾅ ｯﾂｨｵﾜｯｿ
나 뛰어왔어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は突っ走って来た　　
ｯﾄ ﾉﾓﾁﾞﾙｯｶ　　　　　　　　　
또 넘어질까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また倒れてしまうだろうか
ﾑﾃﾞｨｮﾁﾞｮ ﾎﾟﾘﾝ  ｺﾙm
무뎌져 버린 걸음 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鈍くなってしまった足取り
ｴｯｿ  ﾁｬmｺﾞｿ
애써 참고서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　必死に耐えて...


★★
ｸﾃﾞﾙﾎﾞﾐｮﾝ  ﾇﾝﾑﾘﾅ
그댈보면 눈물이나 　　　　　　　　　　　　　　　　お前を見ると泣けて来る
ﾐｱﾅﾝｹﾞ ﾏﾅｿ
미안한게 많아서　　　　　　　　　　　　　　　　　　すまない事が多すぎて
ｸﾚｿ  ｲﾛｹ ﾀﾙﾘﾝﾀﾞ
그래서 이렇게 달린다　　　　　　　　　　　　　　　だからこうして駆けるんだ　


정말 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に
★
너하나뿐야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前１人だけなんだ

ﾏｳﾐ ﾎﾟkﾁｬ
마음이 벅차 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心を持て余して
ﾅ ｯﾂｨ ｵﾜｯｿ
나 뛰어왔어 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺は突っ走って来た
ｽｨﾁﾞﾄﾞ  ｱｺ
쉬지도 않고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　休む事もしないで
ｺﾂﾞｪﾝ  ﾖﾁﾞｮﾝｴ
고된 여정에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛い旅路に
ﾁｮｸﾞm ﾇﾘｮﾁﾞｮｯｽﾙｯﾌﾟﾝ
조금 느려졌을뿐 　　　　　　　　　　　　　　　　　少し遅くなっただけなんだ　


★★


정말
★

ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾁｭｸﾞﾙﾏﾝｸm ｱﾌﾟﾀﾞ
정말 죽을만큼 아프다　　　　　　　　　　　　　　　本当に死ぬほど辛いんだ
ｸﾚｿ ﾀﾙﾘﾝﾀﾞ
그래서 달린다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だから駆けるんだ
ｻﾗｽmｽｨｹﾞ ﾊﾇﾝｺﾞﾝ
살아숨쉬게 하는건 　　　　　　　　　　　　　　　　　生きて呼吸させるのは
ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
너뿐이야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前だけだ


ｽﾐ  ﾁｬﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
숨이 차도 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　息切れしても大丈夫
ﾉﾙﾙ ﾎﾟﾙｽﾏﾝ ｲｯﾀﾐｮﾝ
너를 볼수만 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　お前さえ見ていられたら
ﾁｸﾞm  ﾈｶﾞ ﾁｭﾙｽｲﾝﾇﾝ ﾊﾅ
지금 내가 줄수있는 하나 　　　　　　　　　　　　　俺が今捧げられるのは
ｲ ﾏｳmｯﾌﾟﾝ
이 마음뿐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この心だけ


정말 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に
★
너하나뿐야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前１人だけなんだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

男言葉で書きましたが・・・・・・・・・・・・・・
１５年間　アリランだけ見て　駆け続けて来たのは・・・・ヨヌのインジュで・・・・
１人でも必死に前を向いて生きてきたのは・・・・・・インジュのジュニョン

７話までの視聴の段階では・・・・女性陣の歌
心が哀しい女性は・・・「優しい言葉」の男性に頼りたいのよね
恋愛でも一つの席を奪い合う事になちゃって・・・・
(ﾃﾞﾓ・・・「良い人」は恋愛向きじゃないんだけれどね・・・）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６話
ドユンのジュニョンへの愛の告白
きっぱりと！！・・・・・・カッコいいもぉ～ドキドキキュンキュン
・・・完全に贔屓目線になっている・・・・
で、この歌は・・・・ドユン目線で決定（また、男言葉に直しました）