★신의 선물 - 14일 OST
나라면　-　양지원
私なら　-　ヤン・ジオン

2014.03.31

ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ  ｵﾇﾅﾙ
언젠가 어느날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつの日か
ﾈ  ｻﾗﾝｲ  ﾈｹﾞ  ｵﾇﾝ  ﾅﾙ
네 사랑이 내게 오는 날　　　　　　　　　　　　　あなたの愛が私に来る日
ﾁｸﾞm  ｱﾆﾗﾄﾞ
지금 아니라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今ではなくても
ﾀﾙﾝ  ｻﾗm  ﾎﾟﾇﾝ  ﾉﾗﾄﾞ
다른 사람 보는 너라도　　　　　　　　　　　　別の人を見ているあなたでも


ﾅﾝ  ﾁｳﾙｽｶﾞ  ｵpｿｯｿ
난 지울수가 없었어 　　　　　　　　　　　私は消すことが出来なかったの
ﾊﾔﾝ  ｸﾘｳm  ｯｺｯ  ﾇﾝﾁｮﾛm  ﾈﾘｺﾞ
하얀 그리움 꽃 눈처럼 내리고　　　　　　白い恋しい花　雪のように降って
ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝ
아픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苦しい恋
ｸ  ｯｸﾃ  ﾅﾝ  ﾒｲﾙ  ﾊﾟm  ｯｸﾑﾙｯｸｫ
그 끝에 난 매일 밤 꿈을꿔　　　　　　　　　　　結局　毎晩私は夢を見てる


★
ﾈ  ｻﾗﾝｲﾐｮﾝ
내 사랑이면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛だったら
ｵﾙﾏﾅ  ﾁｮｳﾙｯｶ
얼마나 좋을까　　　　　　　　　　　　　　　　　どんなに良いでしょう
ﾈ  ﾌﾟﾐﾗﾐｮﾝ
내 품이라면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の胸の中だったら
ﾉ  ｱﾝｷﾞｮ  ｳﾇﾝ  ｺｯ
너 안겨 우는 곳　　　　　　　　　　　　　　あなたを受け止めて泣く場所
ﾏﾗﾐｮﾝ  ﾑﾙｺﾞﾌﾟmﾂﾞｪｵ  ｻﾗﾁﾞｮﾎﾞﾘﾙ
말하면 물거품되어 사라져버릴 　　　　口にすると水の泡となって消えてしまう
ﾉﾑ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝｲﾗｿ
너무 아픈 사랑이라서 　　　　　　　　　　　　　　　とても苦しい愛だから


★★
ﾉ  ﾋｬﾝﾊﾇﾝ  ｺｯ  ﾅﾗﾐｮﾝ
너 향하는 곳 나라면 　　　　　　　　　　　　あなたが向かう所が　私なら
ﾉﾙ  ｳｯｹﾊﾇﾝ  ﾅﾗﾐｮﾝ
널 웃게하는 나라면　　　　　　　　　　　あなたを笑わせてあげる　私なら
ﾅﾙ  ｽﾁｮｶﾞｯﾄﾝ  ｸ  ｽﾝｶﾞﾝ  ｿｹﾞ
날 스쳐갔던 그 순간 속에 　　　　　　　　私を掠めて行ったその瞬間の中に
ﾌﾄﾁﾞｮ  ｻﾗﾁﾞﾝ  ｿﾛｳm
흩어져 사라진 서러움　　　　　　　　　　　　　散らばって消えた悲しさ


ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ  ﾓﾇﾝﾅﾙ
언젠가 먼훗날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつか遠い将来
ﾈ  ｻﾗﾝｲ  ﾈｶﾞ  ｱﾆﾝ  ﾅﾙ
내 사랑이 네가 아닌 날　　　　　　　　　　　　私の愛があなたがいない日
ﾁｸﾞm  ｻﾝｻﾝﾁﾞｮﾁｬ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ
지금 상상조차 할 수 없는 　　　　　　　　　　　　　今は想像すらできない
ﾊﾟﾎﾞ  ﾅﾗﾄﾞ
바보 나라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バカな私だけれど


ﾅﾝ  ﾁｳﾙ  ｽﾏﾝ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
난 지울 수만 있다면 　　　　　　　　　　　　　　私は消すことが出来たら
ﾉﾙ  ﾎﾟﾘﾙ  ｽﾏﾝ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
널 버릴 수만 있다면 　　　　　　　　　　　あなたを捨てることが出来たら
ｳｪ  ｱﾆｬ
왜 아냐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして出来ないの
ｲﾛｹ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ
이렇게 아픈 사랑을 　　　　　　　　　　　　　　　　こんなにも辛い恋を
ｷｪｿｶﾇﾝ  ﾅｹﾞﾝﾆ
계속하는 나겠니　　　　　　　　　　　　　　　　　守り続ける私なのかな


★
★★


ｲﾁﾞｪﾝ  ｸﾏﾅｼﾞｬ
이젠 그만하자　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もうやめよう
ｲﾁﾞｮ  ﾎﾟﾘｼﾞｬ
잊어 버리자　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れてしまおう
ﾓﾄﾞｩ  ﾁｳｼﾞｬ
모두 지우자　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て消してしまおう
ｻﾗﾝ  ﾁｭｵk  ﾓﾄﾞｩ
사랑 추억 모두　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛の想い出の全て
ﾉﾜ  ﾊmｯｹ  ﾎﾟﾈｯｿｯﾄﾝ
너와 함께 보냈었던　　　　　　　　　　　　　　あなたと一緒に過ごした
ｸ  ﾏﾇﾝ  ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
그 많은 시간들　　　　　　　　　　　　　　　　　あのいっぱいの時間を


ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞ  ｶﾄｩﾝ  ﾉﾗｿ
참 바보 같은 너라서　　　　　　　　　　本当にバカみたいなあなただから
ﾁｬm  ﾊﾟﾎﾞ  ｶﾄｩﾝ  ﾅﾗｿ
참 바보 같은 나라서　　　　　　　　　　　　本当にバカみたいな私だから
ﾅﾝ  ﾉﾏﾝ  ﾎﾟｺﾞ
난 너만 보고　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はあなただけ見つめ
ﾉﾝ  ｸﾆｮﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ
넌 그녀만 바라보는　　　　　　　　　　　　あなたは彼女だけを見つめてる
ｯｸｯﾄ  ｵpﾇﾝ  ﾇﾝﾑﾙ
끝도 없는 눈물　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溢れ続ける涙
ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞ  ｯｸﾝﾅﾙｯｶ
언젠가 끝날까　　　　　　　　　　　　　　　　いつか終わりが来るのかな

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

綺麗な顔に艶かしい声、女詐欺師としての前科はあるも義理を何よりも重んじてキ・ドンチャンだけに向けた一途な愛を貫き通したジェニのための歌に感じます。

アイドルグループの一員だけでは勿体ない！！！
歳の差カップルにウンザリしてきているmamaにとっては・・・
是非とも女優業　ドラマに参加をしてもらいたいな！と思わせるソナのジェニ役でした