忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2693]  [2692]  [2691]  [2690]  [2689]  [2688]  [2687]  [2686]  [2685]  [2684]  [2683

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

나라면 - 양지원 「神の贈り物 - 14日 OST」




★신의 선물 - 14일 OST
나라면 - 양지원
私なら - ヤン・ジオン

2014.03.31

オンヂェンガ  オヌナル
언젠가 어느날                       いつの日か
ネ  サランイ  ネゲ  オヌン  ナル
네 사랑이 내게 오는 날             あなたの愛が私に来る日
チグm  アニラド
지금 아니라도                     今ではなくても
タルン  サラm  ポヌン  ノラド
다른 사람 보는 너라도            別の人を見ているあなたでも


ナン  チウルスガ  オpソッソ
난 지울수가 없었어            私は消すことが出来なかったの
ハヤン  クリウm  ッコッ  ヌンチョロm  ネリゴ
하얀 그리움 꽃 눈처럼 내리고      白い恋しい花 雪のように降って
アプン  サラン
아픈 사랑                          苦しい恋
ク  ックテ  ナン  メイル  パm  ックムルックォ
그 끝에 난 매일 밤 꿈을꿔           結局 毎晩私は夢を見てる



ネ  サランイミョン
내 사랑이면                      私の愛だったら
オルマナ  チョウルッカ
얼마나 좋을까                 どんなに良いでしょう
ネ  プミラミョン
내 품이라면                   私の胸の中だったら
ノ  アンギョ  ウヌン  コッ
너 안겨 우는 곳              あなたを受け止めて泣く場所
マラミョン  ムルゴプmヅェオ  サラヂョボリル
말하면 물거품되어 사라져버릴     口にすると水の泡となって消えてしまう
ノム  アプン  サランイラソ
너무 아픈 사랑이라서                とても苦しい愛だから


★★
ノ  ヒャンハヌン  コッ  ナラミョン
너 향하는 곳 나라면             あなたが向かう所が 私なら
ノル  ウッケハヌン  ナラミョン
널 웃게하는 나라면           あなたを笑わせてあげる 私なら
ナル  スチョガットン  ク  スンガン  ソゲ
날 스쳐갔던 그 순간 속에         私を掠めて行ったその瞬間の中に
フトヂョ  サラヂン  ソロウm
흩어져 사라진 서러움             散らばって消えた悲しさ


オンヂェンガ  モヌンナル
언젠가 먼훗날                    いつか遠い将来
ネ  サランイ  ネガ  アニン  ナル
내 사랑이 네가 아닌 날            私の愛があなたがいない日
チグm  サンサンヂョチャ  ハル  ス  オpヌン
지금 상상조차 할 수 없는              今は想像すらできない
パボ  ナラド
바보 나라도                     バカな私だけれど


ナン  チウル  スマン  イッタミョン
난 지울 수만 있다면               私は消すことが出来たら
ノル  ポリル  スマン  イッタミョン
널 버릴 수만 있다면            あなたを捨てることが出来たら
ウェ  アニャ
왜 아냐                      どうして出来ないの
イロケ  アプン  サランウル
이렇게 아픈 사랑을                 こんなにも辛い恋を
キェソカヌン  ナゲンニ
계속하는 나겠니                 守り続ける私なのかな



★★


イヂェン  クマナジャ
이젠 그만하자                     もうやめよう
イヂョ  ポリジャ
잊어 버리자                     忘れてしまおう
モドゥ  チウジャ
모두 지우자                   全て消してしまおう
サラン  チュオk  モドゥ
사랑 추억 모두                   愛の想い出の全て
ノワ  ハmッケ  ポネッソットン
너와 함께 보냈었던              あなたと一緒に過ごした
ク  マヌン  シガンドゥル
그 많은 시간들                 あのいっぱいの時間を


チャm  パボ  カトゥン  ノラソ
참 바보 같은 너라서          本当にバカみたいなあなただから
チャm  パボ  カトゥン  ナラソ
참 바보 같은 나라서            本当にバカみたいな私だから
ナン  ノマン  ポゴ
난 너만 보고                  私はあなただけ見つめ
ノン  クニョマン  パラボヌン
넌 그녀만 바라보는            あなたは彼女だけを見つめてる
ックット  オpヌン  ヌンムル
끝도 없는 눈물                      溢れ続ける涙
オンヂェンガ  ックンナルッカ
언젠가 끝날까                いつか終わりが来るのかな

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

綺麗な顔に艶かしい声、女詐欺師としての前科はあるも義理を何よりも重んじてキ・ドンチャンだけに向けた一途な愛を貫き通したジェニのための歌に感じます。

アイドルグループの一員だけでは勿体ない!!!
歳の差カップルにウンザリしてきているmamaにとっては・・・
是非とも女優業 ドラマに参加をしてもらいたいな!と思わせるソナのジェニ役でしたemoji


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne