忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2699]  [2694]  [2693]  [2692]  [2691]  [2690]  [2689]  [2688]  [2687]  [2686]  [2685

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

봄날의 꽃 「神の贈り物 - 14日 OST」



★신의 선물 - 14일 OST Part 4 
봄날의 꽃 - 김주훈(Remember) 
春の花 - キム・ジュフン

2014.04.15


ネ  ヌンソゲ  ニ  モスビ
내 눈속에 니 모습이              僕の目の中に君の姿が
カドゥk  チャオルラ  フルミョン
가득 차올라 흐르면              込み上げ溢れ流れれば


ムルギョルチョロm  フンドゥルリダ
물결처럼 흔들리다                 波のように揺れる
モmチョボリン  コ  ックテソ
멈춰버린 코 끝에서             留まっていた*鼻先から
ットゥゴpッケ  ットロヂョ
뜨겁게 떨어져...                 熱く離れて...


キン  ハルエ
긴 하루에                       長い一日に
チチン  ノル  パラボダ
지친 널 바라보다                疲れた君を見つめる
ナ  ホンジャ  ツェネイン
나 혼자 되내인                  僕一人が繰り返す
ク  マル
그 말 ~                        その言葉



ノル  チキョヂュルッケ
널 지켜줄께                  君を守ってあげるよ
ヌル  ノウィ  キョテソ
늘 너의 곁에서                  いつも君の傍で
ウリ  ハmッケ  ハヌン
우리 함께 하는               僕たちが一緒に過ごした
シガン  ソゲソ  ナン
시간 속에서 난                時間の中から生まれた
カmチョヂン  ネ  マウm
감춰진 내 마음                    隠れた僕の心
ホンジャハヌン  サラン
혼자하는 사랑                    一方通行な愛
トヌン  ナン  サングァノpソ
더는 난 상관없어                 僕は気にしないよ
チキョヂョヤ  ハル  サラm
지켜줘야 할 사람              守らなければいけない人
ポmナルィ  ッコッチョロm
봄날의 꽃처럼                   春の花のように
スルプヂ  アトロk
슬프지 않도록                  悲しくないように
ウェロpッチ  アトロk
외롭지 않도록                  寂しくないように
イヂェン  ネ  マm  ネゲ
이젠 내 맘 네게               もう僕の心は君に...
チョシmスレ  ネゲ
조심스레 네게                   慎重に君に...
ノルル  サランヘ
너를 사랑해                    君を愛してる


ヒミ  トゥルゴ  タpッタパダン
힘이 들고 답답하단               辛くて息苦しいという
ノウィ  マレ
너의 말에                       君の言葉に
ネ  カスミ  ット  タシ  ムノヂョ
내 가슴이 또 다시 무너져              僕の心がまた沈む


チャm  トゥロボリン  ノルル  パラボダ
잠 들어버린 너를 바라보다          寝てしまった君を見つめて
チョヨンヒ  ソkッサギドン  マル
조용히 속삭이던 말                そっと呟いた言葉





サンサンハル  スド  オpソ
상상할 수도 없어                想像すらできないよ
ノ  オpヌン  セサンウン
너 없는 세상은                君がいない世界なんて
スm  チョチャ  スィル  ス  オpソ
숨 조차 쉴 수 없어           息を止めることも出来ないよ


ノル  アナヂュルレ
널 안아줄래                 君を抱きしめてくれる            
ヌル  ノウィ  ツィエソ
늘 너의 뒤에서                 いつも君の後ろで
ネ  カスm  カドゥキ
내 가슴 가득히                 僕の胸いっぱいに
ノル  カmッサアヌルレ
널 감싸안을래                 君を包み込んでくれ
カmチョヂン  ネ  マウm
감춰진 내 마음                    隠れた僕の心
ホンジャハヌン  サラン
혼자하는 사랑                    一方通行な愛
トヌン  ナン  ミッッチ  アナ
더는 난 믿지 않아                 僕は気にしないよ
チキョヂョヤ  ハル  サラm
지켜줘야 할 사람              守らなければいけない人
セサンイ  ピョネド
세상이 변해도                 世の中が変わっても
スルプヂ  アトロk
슬프지 않도록                  悲しくないように
ウェロpッチ  アトロk
외롭지 않도록                  寂しくないように
イヂェン  オン  マm  タヘ
이젠 온 맘 다해                    もう心から
チュグル  ヒムル  タヘ
죽을 힘을 다해                   死に物狂いで
ノルル  サランヘ
너를 사랑해                    君を愛してる



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji


코끝이 찡하다・・・鼻先がジーンと熱くなる→ 感動する、胸が熱くなる

我知らず涙が出てくる、心から湧き出てくるそんな涙

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne