忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2694]  [2693]  [2692]  [2691]  [2690]  [2689]  [2688]  [2687]  [2686]  [2685]  [2684

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

아파서 - 산들 「神の贈り物 - 14日 OST」




★신의 선물 - 14일 OST
아파서 - 산들 (B1A4)
辛くて - サンドゥル

2014.04.08


タン  ハンボン  アプメ
단 한번 아픔에                    たった一度の痛みに
ナン  キルル  イコ  ヘメゴ  イッソ
난 길을 잃고 헤매고 있어             僕は道を彷徨っている
イギルィ  ックテン
이길의 끝엔                       この道の果てには
ハmッケイル  ス  イッスルッカ
함께일 수 있을까                一緒にいられるだろうか
アプン  キオk  ソk
아픈 기억 속                        辛い記憶の中
クナル  サンチョヌン  ク그デロ  インゴル
그날 상처는 그대로 인걸            あの傷はそのままだよね
イミ  アラッチ
이미 알았지                       既に気付いてた
ナン  ホンジャイン  コル
난 혼자인 걸                   僕は独りぼっちなんだと



アパソ  アパソ
아파서 아파서                       辛くて 辛くて
シmジャンイ  モンヌンデド
심장이 멎는대도                   心臓が止まろうとも
タシヌン  トリキル  ス  オpヌン  ク  シガン
다시는 돌이킬 수 없는 그 시간          二度と後戻りできない時間
ピウォド  ピウォド
비워도 비워도                  空にしても 空にしても
ピウォネル  ス  オpヌン  キオkットゥル
비워낼 수 없는 기억들               空っぽにできない記憶
ックミラミョン  チェバル  ックミヨッスミョン
꿈이라면 제발 꿈이였으면            夢なら...どうか夢だったら


キオンナニ
기억나니                        覚えているかい?
クナルィ  ッスルッスラン  ツィンモスp  マリャ
그날의 쓸쓸한 뒷모습 말야             あの日の寂しい後姿を
ナヌン  チグmド  コギ  ソイッソ
나는 지금도 거기 서있어           僕は今もそこに立っているよ


アパソ  アパソ
아파서 아파서                      辛くて 辛くて
シmジャンイ  モンヌンデド
심장이 멎는대도                   心臓が止まろうとも
タシヌン  トリキル  ス  オpヌン  ク  シガン
다시는 돌이킬 수 없는 그 시간           二度と取り返せない時間
チェウォド  チェウォド
채워도 채워도                  満たしても 満たしても
チェウォネル  ス  オpヌン  クリウm
채워낼 수 없는 그리움                満たしきれない恋しさ
ックミラミョン  チェバル  ックミヨッスミョン
꿈이라면 제발 꿈이였으면            夢なら...どうか夢だったら


クッテロ  トラガンダミョン  ナ
그때로 돌아간다면 나               あの時に戻れたら僕は...
タシ  カルスマン  イッタミョン  ナ
다시 갈수만 있다면 나            また行くことが出来たら僕は...
チェウォヂルッカ
채워질까                  満たすことが出来るだろうか
ピキョガル  ス  インヌン  コルッカ
비켜갈 수 있는 걸까                避けて通れるだろうか





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

B1A4のサンドゥル  BAROの援護射撃ね emoji
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne