忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1294]  [1293]  [1292]  [1291]  [1290]  [1289]  [1288]  [1287]  [1286]  [1284]  [1283

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Boy Meets Girl「私の心が聞こえる? OST」



私の心が聞こえる? OST
04. Boy Meets Girl -Magic Hut
   소녀 소년을 만나다      마술모자 퍼레..   




チャkッコ コウン モkッソリン
작고 고운 목소린               小さくてきれいな声は

ネゲン ハヤン チッムkットゥル
내겐 하얀 침묵들               僕には白い沈黙

ノウィ ヨリン ヌンビチュン
너의 여린 눈빛은               君の儚げな眼差しは

ネ マウm ソゲ
내 마음 속에                  僕の心の中に

チャグン  ピョギ ツェゴ
작은 벽이 되고                小さい壁になって



ファ リョハメ  カリョヂン
화려함에 가려진                派手さに隠された

カミョン ツィウィ ネ モスp
가면 뒤의 내 모습               仮面の裏の自分の姿

エッソ カmチュリョ ヘド
애써 감추려 해도               一生懸命に隠そうとしても

トゥルリヌン ノウィ マムル
들리는 너의 맘을                聞こえる君の心

ピハル ス オpヌン サラm
피할 수 없는 사람               避けられない人




ハン ソニョガ イッソ
한 소녀가 있어                 ある少女がいて

チャガウン コリエ
차가운 거리에                  冷たい街で

チャグン  ックムル チャジャ
작은 꿈을 찾아                 小さな夢を探して

ヘメイダガ
헤매이다가                    彷徨って・・・

ムオスル キダリ  ヌンテヂ
무엇을 기다리는지               何を待つのか?

ムオル  クリヌン  コンヂ
무얼 그리는 건지                何を描くのか?

トゥ  ソヌル モアソ
두 손을 모아서                  両手を集めて

ピチュル  マンドゥヌン
빛을 만드는                    光を作る


★★
ハン ソニョニ イッソ
한 소년이 있어                  ある少年がいて

イ ホマン  セサンエ
이 험한 세상에                  この険しい世の中で

チャグン サラン チャジャ
작은 사랑 찾아                  小さな恋を探して

ヘメイダガ
헤매이다가                    彷徨って・・・

イ ヂェヤ ノル マンナンヌンデ
이제야 널 만났는데               今 君に会った

アム マル モッハゴ イッソ
아무 말 못하고 있어              何も言わずにいた



ファンサン ソゲ モムルドン
환상 속에 머물던                幻想の中に留まった

ノウィ  チャグン ックmドゥリ
너의 작은 꿈들이                君の小さな夢が

オヌセ チョ ハヌル
어느새 저 하늘                 いつの間にかあの空の

ムヂゲ  ツェオ
무지개 되어                    虹になって

パラマン ポゴ イッットン
바라만 보고 있던                眺めていた

ナウィ チャガウン マメ
나의 차가운 맘에                僕の冷たい心に

イヂェヌン ノウィ ピチ
이제는 너의 빛이                もう君の光が

モムル ス イッッケ ヘ
머물 수 있게 해                 留まる事が出来る

(★)
한 소녀가 있어
차가운 거리에
작은 꿈을 찾아
헤매이다가
무엇을 기다리지
무얼 그리는 건지
두 손을 모아서
꿈을 만드는                   両手を集めて夢を作る
(★★)
한 소년이 있어
이 험한 세상에
작은 사랑 찾아
헤매이다가
이제야 널 만났는데
아무말 못하고 있어              何も言えずにいた


チャグン トンファ ツェオ カヌン イヤギ
작은 동화 되어 가는 이야기        小さな童話になっていく話


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne