紳士の品格OST　Part　1
3. 愛...どうしよう -ヤンパ
 사랑 어떡하나요- 양파


ｶpﾁｬｷﾞ ﾎﾟﾌﾟﾝﾇﾝ ﾁｮ ｿﾅｷﾞﾁｮﾛm
갑자기 퍼붓는 저 소나기처럼　　　　　　　　突然浴びせるあの夕立のように
ﾅﾙ ﾌmｯﾎﾟk ﾁｮｯｹ ﾏﾝﾄﾞｩﾝｻﾗm
날 흠뻑 젖게 만든 사람　　　　　　　　　　　　私をびっしょり濡らした人


ｶpｯﾁｬｷﾞ ｸﾛｹ ﾈ ﾎﾗkｯﾄ ｵpｼ
갑자기 그렇게 내 허락도 없이　　　　　　　突然私の承諾も無しに
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾌmﾁｮ ﾎﾟﾘﾝ ｻﾗm
내 맘을 훔쳐 버린 사람　　　　　　　　　　　私の心を盗んでしまった人


ｸ ｻﾗﾑﾙ ﾐﾛ ﾈﾙ ｽ ｵpﾈﾖ
그 사람을 밀어 낼 수 없네요　　　　　　あの人を押し出す事が出来ないわ
ﾊﾝｺﾙmﾄﾞ ｯｺmｯﾁｬk ｱﾝﾈﾖ
한 걸음도 꼼짝 않네요　　　　　　　　　　　一歩も動けないの
ﾈ ｱﾈｿ ｯｺﾁpﾁｮﾛm ﾁｬﾗﾈﾖ
내 안에서 꽃잎처럼 자라네요　　　　　　私の中で蕾のように育っていく


★
ｽﾁｮｶﾞｷﾞﾙ ﾊﾟﾚﾖ
스쳐가길 바래요　　　　　　　　　　　　　　　すれ違って欲しい
ｽﾁｮ ｶﾇﾝ ﾁｮ ﾊﾟﾗmﾁｮﾛm
스쳐 가는 저 바람처럼　　　　　　　　　　　掠め通るあの風のように
ｷｵkｯﾁｮﾁｬ ﾅﾏ ｲｯﾁ ｱﾇﾙﾏﾝｸm
기억조차 남아 있지 않을 만큼　　　　　　記憶さえ残っていないくらい
ｸﾁﾞｮ ｳｯｷﾏﾝ ﾍﾖ
그저 웃기만 해요　　　　　　　　　　　　　　ただ笑ってばかりよ
ｳﾙﾁﾞ ｱｷﾙ ﾍﾖ
울지 않기로 해요　　　　　　　　　　　　　　泣いたりしない
ｳﾘ ｻﾁﾞﾝ ﾊﾝﾁｬﾝ ﾅmｷﾞﾁﾞﾏﾗﾖ
우리 사진 한 장 남기지 말아요　　　　　私達の写真１枚残さないでね
ﾁｭｵk ﾏﾝﾄﾞｩﾙﾁﾞ ｱｷﾛﾍﾖ
추억 만들지 않기로 해요　　　　　　　　　想い出は作らない事にするの


ｶpｯﾁｬｷﾞ ﾁｮﾝﾏﾙﾛ ｸﾛﾙ ｯｶﾌﾞｧ
갑자기 정말로 그럴 까봐　　　　　　　　　突然本当にそうなのか心配で
ｶｽm ｯﾄﾙﾘｹﾞ ﾊﾇﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
가슴 떨리게 하는 나쁜 사람　　　　　　　胸震えるようにする悪い人


ｸｻﾗﾐ   ﾅﾙﾙ ｳｯｹ ﾊﾈﾖ
그 사람이 나를 웃게 하네요　　　　　　　あの人が私を笑わせる
ｸ ｻﾗﾐ ｯﾀｯﾄｩｯ ﾊﾈﾖ
그 사람이 따뜻하네요　　　　　　　　　　　あの人が温かい
ｸ  ｻﾗﾐ  ﾈ  ﾊﾙｶﾞ  ﾂｪｶﾞﾈﾖ
그 사람이 내 하루가 되가네요　　　　　　あの人が私の1日になって行くわ


（★）
스쳐가길 바래요 　　　　　　　　　　　　　　すれ違って欲しい
스쳐 가는 저 바람처럼　　　　　　　　　　　掠め通るあの風のように
기억조차 남아 있지 않을 만큼　　　　　　記憶さえ残っていないくらい
그저 웃기만 해요　　　　　　　　　　　　　　ただ笑ってばかりよ
울지 않기로 해요　　　　　　　　　　　　　　泣いたりしない
우리 사진 한 장 남기지 말아요　　　　　私達の写真１枚残さないでね
                                            ｳﾘﾇﾝ
추억 만들지 않기로 해요 우리는　　　　想い出は作らない事にするの　私達
ﾁｭｵk   ﾊﾅﾄﾞ   ﾏﾝﾄﾞｩﾙﾁ  ﾞｱｷﾛﾍﾖ
추억 하나도 만들지 않기로 해요　　　　思い出一つ作らないようにするの


ｻﾗﾝﾊﾁﾞ ﾏﾗﾖ
사랑하지 말아요　　　　　　　　　　　　　　愛さないで
ｻﾗﾝﾊﾁﾞ ｱｹ ﾍﾁﾞｮﾖ
사랑하지 않게 해줘요　　　　　　　　　　愛さないようにしてね
ﾁｮｳmﾁｮﾛm ﾅｯﾌﾟｹﾞ ﾅﾙ ﾃﾍﾁﾞｮ
처음처럼 나쁘게 날 대해줘요　　　　　最初のように悪く私に接して
ｻﾗﾝﾊﾁﾞﾏﾗﾖ
사랑하지 말아요　　　　　　　　　　　　　　愛さないで
ｻﾗﾝﾊﾁﾞ ｱｹ ﾍﾁﾞｮﾖ
사랑하지 않게 해줘요　　　　　　　　　　愛さないようにしてね
ｲﾁﾞｪﾝ ｸﾃﾞ ｾﾝｶﾞﾝﾏﾇﾛﾄﾞ
이젠 그대 생각만으로도　　　　　　　　　もう貴方を思うだけでも
ﾐﾁﾄﾞﾛk ﾍﾝﾎﾞｹﾁﾞｮ ﾎﾟﾘﾝ
미치도록 행복해져 버린　　　　　　　　　変になったように幸せになるの
ｻﾗﾝ ｵｯﾄｶﾅﾖ
사랑 어떡하나요　　　　　　　　　　　　　　愛・・・どうしよう


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Part1　－11. 사랑...어떡하나요(Inst.)