忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1591]  [2360]  [2359]  [1590]  [1589]  [1588]  [1587]  [1586]  [1585]  [1583]  [1582

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛..どうしよう「紳士の品格OST」



紳士の品格OST Part 1
3. 愛...どうしよう -ヤンパ
 사랑 어떡하나요- 양파


カpチャギ ポプンヌン チョ ソナギチョロm
갑자기 퍼붓는 저 소나기처럼        突然浴びせるあの夕立のように
ナル フmッポk チョッケ マンドゥンサラm
날 흠뻑 젖게 만든 사람            私をびっしょり濡らした人


カpッチャギ クロケ ネ ホラkット オpシ
갑자기 그렇게 내 허락도 없이       突然私の承諾も無しに
ネ マムル フmチョ ポリン サラm
내 맘을 훔쳐 버린 사람           私の心を盗んでしまった人


ク サラムル ミロ ネル ス オpネヨ
그 사람을 밀어 낼 수 없네요      あの人を押し出す事が出来ないわ
ハンコルmド ッコmッチャk アンネヨ
한 걸음도 꼼짝 않네요           一歩も動けないの
ネ アネソ ッコチpチョロm チャラネヨ
내 안에서 꽃잎처럼 자라네요      私の中で蕾のように育っていく



スチョガギル パレヨ
스쳐가길 바래요               すれ違って欲しい
スチョ カヌン チョ パラmチョロm
스쳐 가는 저 바람처럼           掠め通るあの風のように
キオkッチョチャ ナマ イッチ アヌルマンクm
기억조차 남아 있지 않을 만큼      記憶さえ残っていないくらい
クヂョ ウッキマン ヘヨ
그저 웃기만 해요              ただ笑ってばかりよ
ウルヂ アキル ヘヨ
울지 않기로 해요              泣いたりしない
ウリ サヂン ハンチャン ナmギヂマラヨ
우리 사진 한 장 남기지 말아요     私達の写真1枚残さないでね
チュオk マンドゥルヂ アキロヘヨ
추억 만들지 않기로 해요         想い出は作らない事にするの


カpッチャギ チョンマルロ クロル ッカブァ
갑자기 정말로 그럴 까봐         突然本当にそうなのか心配で
カスm ットルリゲ ハヌン ナップン サラm
가슴 떨리게 하는 나쁜 사람       胸震えるようにする悪い人


クサラミ   ナルル ウッケ ハネヨ
그 사람이 나를 웃게 하네요       あの人が私を笑わせる
ク サラミ ッタットゥッ ハネヨ
그 사람이 따뜻하네요           あの人が温かい
ク  サラミ  ネ  ハルガ  ツェガネヨ
그 사람이 내 하루가 되가네요      あの人が私の1日になって行くわ


(★)
스쳐가길 바래요               すれ違って欲しい
스쳐 가는 저 바람처럼           掠め通るあの風のように
기억조차 남아 있지 않을 만큼      記憶さえ残っていないくらい
그저 웃기만 해요              ただ笑ってばかりよ
울지 않기로 해요              泣いたりしない
우리 사진 한 장 남기지 말아요     私達の写真1枚残さないでね
                                            ウリヌン
추억 만들지 않기로 해요 우리는    想い出は作らない事にするの 私達
チュオk   ハナド   マンドゥルチ  ゙アキロヘヨ
추억 하나도 만들지 않기로 해요    思い出一つ作らないようにするの


サランハヂ マラヨ
사랑하지 말아요              愛さないで
サランハヂ アケ ヘヂョヨ
사랑하지 않게 해줘요          愛さないようにしてね
チョウmチョロm ナップゲ ナル テヘヂョ
처음처럼 나쁘게 날 대해줘요     最初のように悪く私に接して
サランハヂマラヨ
사랑하지 말아요              愛さないで
サランハヂ アケ ヘヂョヨ
사랑하지 않게 해줘요          愛さないようにしてね
イヂェン クデ センガンマヌロド
이젠 그대 생각만으로도         もう貴方を思うだけでも
ミチドロk ヘンボケヂョ ポリン
미치도록 행복해져 버린         変になったように幸せになるの
サラン オットカナヨ
사랑 어떡하나요              愛・・・どうしよう


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Part1 -11. 사랑...어떡하나요(Inst.)



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne