忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[888]  [1592]  [1591]  [2360]  [2359]  [1590]  [1589]  [1588]  [1587]  [1586]  [1585

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Everyday「紳士の品格OST」



紳士の品格 OST Part 1
5. Everyday - バク・ウンオ
  Everyday - - 박은우



Everyday Everytime              Everyday Everytime
ソンックテ ポンヂン ネ ミソ
손끝에 번진 네 미소              指先に広がった貴方の微笑み

Everyday Everynight              Everyday Everynight
ット ックムル ックドゥッ  タガワ
또 꿈을 꾸듯 다가와              また夢を見るように近付いてくる


スットゥルル   ットル リヌン トゥヌン
스뚜루루 떨리는 두 눈             スツルル 震える瞳
スヂュブン  ミソガ  ノム チョア
수줍은 미소가 너무 좋아            はにかんだ笑顔が大好き
タルコメ  ノウィ  ヒャンギッカヂ
달콤해 너의 향기까지              甘ったるい貴方の香りまで
ナル ソルレゲヘ
날 설레게 해~                   私をときめかせる



ナン イデロ
난 이대로 Falling                  私はこのままFalling
ウリン
우린 Falling                      私たちはFalling
ヌンブシゲ ピッナヌン
눈부시게 빛나는 Little star             眩しく輝くLittle star
ナン ノ オpシン
난 너 없인 Lonely                  私は貴方なしでLonely
スルプン
슬픈 Lonely                       悲しいLonely
サラン スロン ナマヌィ
사랑스런 나만의 Little star            愛らしい私だけのLittle star
ネゲロ ワ
내게로 와~ 오~ 음~                 私には....


Everyday Everytime                 Everyday Everytime
サルミョン ネリン ピチョロm
살며시 내린 비처럼                 そっと降る雨のように

Everyday Everynight                 Everyday Everynight
ヌル ソkッサギドゥッ タガワ
늘 속삭이듯 다가와                 いつも囁くように近付いてくる


★★
スットゥルル クィッカルル
스뚜루루 귓가를                    スツルル 耳元で
メmドン ナヂュン モkッソリガ
맴돈 낮은 목소리가                  くるくる回る低い声が
ナヌン チョア
나는 좋아                         私は好き
オンヂョンイル
온종일 I’m falling in love                1日中I’m falling in love
ノル サランヘ
너를 사랑해~                       貴方を愛してる



★★


ネゲロワ
내게로 와                           私には....
ネ マm タ カヂョガン ノン
내 맘 다 가져간 넌 Little star          私の心全てを奪って行った貴方は
ナン ノ オpシン
난 너 없인 Lonely                   私は貴方なしではLonely
スルプン
슬픈 Lonely                       悲しいLonely
サラン スロン ナマヌィ
사랑스런 나만의 Little star             愛らしい私だけのLittle star
ノル キダリョ
널 기다려 Oh yeah~                  貴方を待ってOh yeah〜

ノルサランヘ
널 사랑해~                        貴方を愛してる


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「스뚜루루」・・・スツルルって何かな???
両目に繋がる言葉として・・・「ウルウルした」かな?って思ったのだけれども・・・・
「ウルウルした」にしてしまうと・・・次の耳元に繋がらなくなってしまう

ただ単に・・・シャララ・・・の仲間かな?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Part1 -14. Everyday(Comic Story)



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne