追記
歌手名を書き間違えていたことに・・１年半も経ってから気づきました
ごめんなさい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・







★나쁜남자 OST Part 4
바보-백주영 
 バカ-ペク・ジュヨン 
 
 
ﾁｮﾝﾏﾙ ﾓﾙｹﾞｯｿ
정말 모르겠어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に分からない
ｳｪ ｲﾛﾇﾝｼﾞ
왜 이러는지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしてこうなのか
ｺﾐﾝﾍｳﾞｧﾄﾞ
고민해봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悩んでみても
ﾑｽﾝ ﾏﾘﾗﾄﾞ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
무슨 말이라도 하고 싶은데 　　　　　　　　　　　　　　何でもしたいのに
ﾖﾝｷﾞｶﾞｵﾌﾟｿ
용기가없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勇気がない


ｶｯｸﾑﾝ ﾓﾝﾊﾆ
가끔은 멍하니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時にはボーっと
ﾉﾙ ｸﾘｳｫﾊﾐｮ
널 그리워하며　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを恋しがって
ﾏﾙｵﾌﾟｼ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ﾌﾙﾛ ﾁｮﾝﾏﾙ
말없이 눈물도 흘러 정말　　　　　　　　　　　　黙って涙を流す　本当に...


★
ﾉ ｯﾃﾑﾈ ﾊﾟﾎﾞｶﾞ ﾄｪｯｿ
너 때문에 바보가 됐어　　　　　　　　　　　あなたのせいでバカになったの
ﾅﾙ ﾁﾅｵﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
날 지나온 시간들　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私に流れる時間を
ﾀ ﾓﾑﾁｮﾎﾞﾘﾝｺﾞﾔ
다 멈춰버린거야　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て止めてしまったわ
ﾁｮｳﾐﾔ ｲﾛﾝ ﾈ ﾓｽﾌﾞ
처음이야 이런 내 모습 　　　　　　　　　　　　　　　初めてなの　こんな姿
ﾓﾙﾇﾝﾁｮｸ ﾊｼﾞﾏﾙｺﾞ
모르는척 하지말고 　　　　　　　　　　　　　　　　　知らんぷりをしないで
ﾅﾙ ｱﾅｼﾞｮ
날 안아줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を抱きしめて


ｳｪ ｺｼﾞﾝﾏﾙﾁｮﾛﾑ ﾇｯｷﾇﾝｺﾞﾙｯｶ
왜 거짓말처럼 느끼는걸까 　　　　　　　　　なぜ嘘のように感じるのかしら
ﾐｯｺｼﾌﾟﾝﾃﾞ
믿고싶은데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じたいのに　　　　　　　　　　　
ｻﾗﾝﾀﾞ ｱﾝﾀﾞｺﾞｾﾝｶﾞｹﾝﾇﾝﾃﾞ
사랑다 안다고 생각했는데 　　　　　　　　　　　愛を知っている気でいたのに
ﾁｬｼﾆｵﾌﾟｿ
자신이없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自信がないわ


ｵﾇﾙﾝ ｿﾙｼﾞｷ
오늘은 솔직히 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日は正直に
ﾀ ｲｪｷﾞﾍﾎﾞﾙﾚ
다 얘기해볼래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て話してみるわ
ｻﾝﾁｮﾏﾝ ﾄ ｺｼﾞﾆｯｶ
상처만 더 커지니까 　　　　　　　　　　　　　　傷だけさらに大きくなりそう
ﾁｮﾝﾏﾙ
정말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に...


★
너 때문에 바보가 됐어
날 지나온 시간들 다 멈춰버린거야
처음이야 이런 내 모습
모르는척 하지말고 날 안아줘