忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1831]  [1830]  [1829]  [1827]  [1826]  [1825]  [1824]  [1823]  [1822]  [1820]  [1819

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

紳士の品格 7話

訊ねられたから・・・探したけれど・・・見つけられたのはLuckyだったわ嬉しい
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


ジョンロクの結納を収めに行った3人
お迎えの美女3人に・・・ユンが歌を披露
(披露と言えるかな・・・?ワンフレーズしか聞き取れない
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
どうもジャケット写真の右の人が・・・・キム・ミンジョンに見えると、思って調べてみたら・・・・・
あら~~~
2009年の記事です

【1990年代に活躍したデュオ「ザ・ブルー」のソン・ジチャン(39)とキム・ミンジョン(38)が14年ぶりに新しいCDをリリースする。
「ザ・ブルー」は「君だけを感じながら」「あなたとともに」をはじめ、往年のヒット曲と新曲(タイトル未詳)などを収録したシングルを早ければ来月にもリリースし、本格的な活動をスタートする。「ザ・ブルー」のCD制作会社であるSMエンターテイメントは「CDのレコーディング最中のため、何曲収録するかまだ決まっていない。
当初、4曲ほどを予定していたが、さらに増える可能性もある」と伝えた。
キム・ミンジョンによると、ソン・ジチャンが先にキム・ミンジョンに対し、ベストCD形式のアルバム「ザ・ブルー」のリリースを提案したという。
2007年末に2人がともに参加したイベントで「ザ・ブルー」の曲がよい反応を得たことから、再結成の話が急浮上した。
1992年に結成された「ザ・ブルー」は、ソン・ジチャンとキム・ミンジョンが活動するデュオとして、当時は旋風を巻き起こしていた。
ソン・ジチャンは最近、事業に打ち込む一方、キム・ミンジョンはMBC(文化放送)テレビドラマ 「一枝梅」で捕盗庁(ポドチョン:李氏朝鮮時代の警察業務を担当)のク・ジャンミョン役で熱演している。 】

CD (2009/5/15)
The Blue - The First Memories キム・ミンジョンとソン・ジチャンのThe Blue

01 あなたと一緒に
02 君だけを感じて(Featuring 少女時代ティファニー、スヨン)
03 友達のために
04 Endless Love
05 叫ぶ


お顔が良く分かるMVに貼り変え



너만을 느끼며 - (feat. 티파니 & 수영)
君だけを感じて (feat. ティファニー & スヨン)


네가 나이기를 바랬던 것만큼    君が僕のものなのを願っただけさ
많은 것을 원하지는 않아       多くは望んでいない
알 수 없는 이 아쉬움들은       分からない..この物足りなさは
그리움의 마음일 뿐           恋しい想いがあるだけ


오 짧았던 우리의 시간은       短かった僕たちの時間は
오랜 아픔으로 남겠지만       長年の痛みとして残るだろうけど
모든 것이 변할 순 없잖아     全てが変わるわけではないじゃないか
소중했던 우리 얘기도        大切だった僕たちの物語だって...


서러워 우는 건 아니야         悲しくて泣くわけではない
그저 미련만이 남아있을 뿐      ただ未練が残っているだけ
오래 전 알고 지낸            遠い昔知り合ってつきあった
너와 함께한 내 모습         君と一緒に過ごした僕の姿


워 더욱 더 초라해 보이는       Oh~より一層惨めに見える
쓸쓸한 미소만이             寂しい微笑みだけ
더 이상 아무 말도 할 수 없지만   これ以上何も言えないけれど



힘없이 뒤돌아 가지만         力なく元に戻ってみるけれど...
널 잊을 순 없을거야          君を忘れることはないだろう
서로가 원한 건 아니였잖아     お互いに願ったのではないじゃないか
조금 더 가까이 다가 와            もう少し近づいて
너만을 느끼며                 君だけを感じて
달콤한 내 사랑을 전할꺼야          甘い僕の愛を伝えたい
그냥 이대로                   このまま
영원히 내 품에 안겨            永遠に僕の胸に抱かれて
내 사랑 oh my love to you            僕の愛


【아직도 나를 기억해       まだ私は覚えてる
우리 첨 만난 날           私たちが初めて会った日
세월은 흘러갔어도        月日が流れても
추억은 남아있잖아        想い出は残っているじゃないの
우리가 헤어질 때도        私たちが別れる時だって
그렇게 미안해 하지 마     そんな風に悪いと思わないで
내 맘도 너와 똑같은 걸     私の心だって貴方と全く同じだから
난 괜찮아                           私は平気よ
아직까지도                  まだ...
널 사랑하니까 워        貴方を愛してるから  Oh~】



힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을거야
서로가 원한 건 아니였잖아
조금 더 가까이 다가 와
너만을 느끼며 달콤한
내 사랑을 전할꺼야
그냥 이대로
영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you


【Everyday I think about you
Everynight I`m dreaming of you
I will never forget forever oh】


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ユンが「ミディアムテンポで良い?」って聞いていましたが・・・
このMVとは・・・20秒も差が有りました


しかも「The Blue」が歌う こちらのバージョンは上記歌詞の【】部分がありません
なのに・・・・20秒長い

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne