忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3121]  [3120]  [3117]  [3118]  [3116]  [3115]  [3114]  [3113]  [3112]  [3111]  [3110

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

苦しくても大丈夫 - イヒョン「美女の誕生 OST」



                                       

★미녀의탄생 OST Part 6
Release Date 2014.12.19

아파도 괜찮아 - 이현(에이트)
아파도 괜찮아 - 이현(에이트)(Guitar Ver.)
苦しくても大丈夫 - イヒョン(Eight)


イロケ  ノル  ポゴ  イッスミョン
이렇게 널 보고 있으면                  こんな風に君を見ていると
キン  チャメ  ッパヂン  コッチョロm
긴 잠에 빠진 것처럼                  長い眠りに嵌り込んだように
カスミ  モンモケヂンダ
가슴이 먹먹해진다                            胸が詰まるよ


アン  ツェナ  プァ  ノル  ポネヂュヌン  イル
안 되나 봐 널 보내주는 일          ダメみたいだ 君を手放してあげること
ムォドゥン  タ  ハル  ス  インヌンデ
뭐든 다 할 수 있는데                       何でも出来るけど
タン  ハナ  クゲ  チャル  アンヅェ
단 하나 그게 잘 안돼              ただ一つ それが上手くいかないよ


ハンチャムル  マンソリダガ
한참을 망설이다가                       長いこと躊躇ってから
ス  オpシ  ハンスm  チッタガ
수 없이 한숨 짓다가            数えきれないほどの溜息をついてから
マル  モッハゴ  トラソヌン  ネガ  ミウォ
말 못하고 돌아서는 내가 미워       言えずに背を向けた自分が憎いよ



ナ  オットケ  ノルル  イヂョ
나 어떻게 너를 잊어                僕はどうやって君を忘れるの?
オットケ  ナ  ノルル  チウォ
어떻게 나 너를 지워                 どうやって僕は君を消すの?
ハン  スンガンド  ネガ  オpシ  ナン  キョンディル  ス  オpヌンデ
한 순간도 네가 없이 난 견딜 수 없는데一瞬でも君がいないと耐えられないのに


★★
カスミ  ノム  アパ
가슴이 너무 아파                            胸がとても痛い
イデロ  ノル  ポネル  スン  オpソ
이대로 널 보낼 순 없어            このまま君を送ることができなくて
キダリルゲ  オンヂェッカヂラド
기다릴게 언제까지라도                 待ってるよ  いつまでも...
アパド  クェンチャナ  
아파도 괜찮아                            苦しくても大丈夫


チャガウン  パラミ  プロワ
차가운 바람이 불어와                    冷たい風が吹いて来て
ット  ムンドゥk  ポルッチョロm  ナン 
또 문득 버릇처럼 난                    また ふと癖のように僕は
ネガ  ット  コkッチョンイ  ツェッソ  ウm
네가 또 걱정이 됐어 음                    君がまた心配になった


タルン  サラm  キョテ  インヌン  ノンデ
다른 사람 곁에 있는 넌데               他の人の横にいる君なのに
トオpシ  ヘンボカル  テンデ
더없이 행복할 텐데                     至極 幸せなはずなのに              
ネ  チャリン  オpスル  テンデ
내 자린 없을 텐데                   僕の場所は ないはずなのに


チェバル  チョm  クマン  トゥラゴ
제발 좀 그만 두라고                     何が何でも止めろ と
チングドゥル  タグチョ  テド
친구들 다그쳐 대도                       友達が引き止めても
アン  ツェヌンデ  モッ  ハヌンデ
안 되는데 못 하는데                 ダメなのに...出来ないのに...
イゲ  ナヤ
이게 나야                               これが僕なんだよ



★★


ウルゴ  プルミョ 
울고 불며
アムリ  ノル  チャジャド
아무리 널 찾아도                          いくら君を探しても
アム  ソヨン  オpタヌン  コル
아무 소용 없다는 걸                    何にもならないってことを
チャル  アルミョンソ
잘 알면서                                よく分かりながら
トラソヌン  ツィンモスベ
돌아서는 뒷모습에                        背を向ける後ろ姿に 
サランハンダ  サランハンダ
사랑한다 사랑한다                          愛してる 愛してる
トゥルリヂ  アンヌン  コベグル  ヘ
들리지 않는 고백을 해                     届かない 告白をする


ナ  オットケ  ノルル  イヂョ
나 어떻게 너를 잊어                僕はどうやって君を忘れるの?
オルマナ  ト  ト  アパヘヤ
얼마나 더 더 아파해야            どれくらい さらにもっと苦しんだら
ノル  ポネル  ス  インニ
널 보낼 수 있니                           君を手放せるの?

カスミ  ノル  プッチャバ
가슴이 널 붙잡아                       胸が君を摑まえていて
アヂグン  ナ  チャシニ  オpソ
아직은 나 자신이 없어                  まだ僕は自信が足りない               
タルン  サラm  サランハンダ  ヘド
다른 사람 사랑한다 해도               他の人を愛しているとしても
クレド  クェンチャナ
그래도 괜찮아                               それでも平気
ナン  クェンチャナ
난 괜찮아                                   僕は大丈夫




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne