★미녀의탄생 OST Part 6
Release Date　2014.12.19

아파도 괜찮아　-　이현(에이트)
아파도 괜찮아　-　이현(에이트)（Guitar　Ver.）
苦しくても大丈夫　-　イヒョン（Eight）


ｲﾛｹ  ﾉﾙ  ﾎﾟｺﾞ  ｲｯｽﾐｮﾝ
이렇게 널 보고 있으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな風に君を見ていると
ｷﾝ  ﾁｬﾒ  ｯﾊﾟﾁﾞﾝ  ｺｯﾁｮﾛm
긴 잠에 빠진 것처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い眠りに嵌り込んだように
ｶｽﾐ  ﾓﾝﾓｹﾁﾞﾝﾀﾞ
가슴이 먹먹해진다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が詰まるよ


ｱﾝ  ﾂｪﾅ  ﾌﾟｧ  ﾉﾙ  ﾎﾟﾈﾁﾞｭﾇﾝ  ｲﾙ
안 되나 봐 널 보내주는 일　　　　　　　　　　ダメみたいだ　君を手放してあげること
ﾑｫﾄﾞｩﾝ  ﾀ  ﾊﾙ  ｽ  ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
뭐든 다 할 수 있는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何でも出来るけど
ﾀﾝ  ﾊﾅ  ｸｹﾞ  ﾁｬﾙ  ｱﾝﾂﾞｪ
단 하나 그게 잘 안돼　　　　　　　　　　　　　　ただ一つ　それが上手くいかないよ


ﾊﾝﾁｬﾑﾙ  ﾏﾝｿﾘﾀﾞｶﾞ
한참을 망설이다가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長いこと躊躇ってから
ｽ  ｵpｼ  ﾊﾝｽm  ﾁｯﾀｶﾞ
수 없이 한숨 짓다가　　　　　　　　　　　　数えきれないほどの溜息をついてから
ﾏﾙ  ﾓｯﾊｺﾞ  ﾄﾗｿﾇﾝ  ﾈｶﾞ  ﾐｳｫ
말 못하고 돌아서는 내가 미워　　　　　　　言えずに背を向けた自分が憎いよ


★
ﾅ  ｵｯﾄｹ  ﾉﾙﾙ  ｲﾁﾞｮ
나 어떻게 너를 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　僕はどうやって君を忘れるの？
ｵｯﾄｹ  ﾅ  ﾉﾙﾙ  ﾁｳｫ
어떻게 나 너를 지워　　　　　　　　　　　　　　　　　どうやって僕は君を消すの？
ﾊﾝ  ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞ  ﾈｶﾞ  ｵpｼ  ﾅﾝ  ｷｮﾝﾃﾞｨﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
한 순간도 네가 없이 난 견딜 수 없는데一瞬でも君がいないと耐えられないのに


★★
ｶｽﾐ  ﾉﾑ  ｱﾊﾟ
가슴이 너무 아파　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸がとても痛い
ｲﾃﾞﾛ  ﾉﾙ  ﾎﾟﾈﾙ  ｽﾝ  ｵpｿ
이대로 널 보낼 순 없어　　　　　　　　　　　　このまま君を送ることができなくて
ｷﾀﾞﾘﾙｹﾞ  ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾗﾄﾞ
기다릴게 언제까지라도　　　　　　　　　　　　　　　　　待ってるよ 　いつまでも...
ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅ 　
아파도 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苦しくても大丈夫


ﾁｬｶﾞｳﾝ  ﾊﾟﾗﾐ  ﾌﾟﾛﾜ
차가운 바람이 불어와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい風が吹いて来て
ｯﾄ  ﾑﾝﾄﾞｩk  ﾎﾟﾙｯﾁｮﾛm  ﾅﾝ　
또 문득 버릇처럼 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また　ふと癖のように僕は
ﾈｶﾞ  ｯﾄ  ｺkｯﾁｮﾝｲ  ﾂｪｯｿ  ｳm
네가 또 걱정이 됐어 음　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君がまた心配になった


ﾀﾙﾝ  ｻﾗm  ｷｮﾃ  ｲﾝﾇﾝ  ﾉﾝﾃﾞ
다른 사람 곁에 있는 넌데　　　　　　　　　　　　　　　他の人の横にいる君なのに
ﾄｵpｼ  ﾍﾝﾎﾞｶﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
더없이 행복할 텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　至極　幸せなはずなのに　　　　　　　　　　　　　　
ﾈ  ﾁｬﾘﾝ  ｵpｽﾙ  ﾃﾝﾃﾞ
내 자린 없을 텐데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の場所は　ないはずなのに


ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾁｮm  ｸﾏﾝ  ﾄｩﾗｺﾞ
제발 좀 그만 두라고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何が何でも止めろ　と
ﾁﾝｸﾞﾄﾞｩﾙ  ﾀｸﾞﾁｮ  ﾃﾄﾞ
친구들 다그쳐 대도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　友達が引き止めても
ｱﾝ  ﾂｪﾇﾝﾃﾞ  ﾓｯ  ﾊﾇﾝﾃﾞ
안 되는데 못 하는데　　　　　　　　　　　　　　　　　ダメなのに...出来ないのに...
ｲｹﾞ  ﾅﾔ
이게 나야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これが僕なんだよ


★
★★


ｳﾙｺﾞ  ﾌﾟﾙﾐｮ 
울고 불며
ｱﾑﾘ  ﾉﾙ  ﾁｬｼﾞｬﾄﾞ
아무리 널 찾아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いくら君を探しても
ｱﾑ  ｿﾖﾝ  ｵpﾀﾇﾝ  ｺﾙ
아무 소용 없다는 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何にもならないってことを
ﾁｬﾙ  ｱﾙﾐｮﾝｿ
잘 알면서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よく分かりながら
ﾄﾗｿﾇﾝ  ﾂｨﾝﾓｽﾍﾞ
돌아서는 뒷모습에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　背を向ける後ろ姿に　
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다 사랑한다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる 愛してる
ﾄｩﾙﾘﾁﾞ  ｱﾝﾇﾝ  ｺﾍﾞｸﾞﾙ  ﾍ
들리지 않는 고백을 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　届かない　告白をする


ﾅ  ｵｯﾄｹ  ﾉﾙﾙ  ｲﾁﾞｮ
나 어떻게 너를 잊어　　　　　　　　　　　　　　　　僕はどうやって君を忘れるの？
ｵﾙﾏﾅ  ﾄ  ﾄ  ｱﾊﾟﾍﾔ
얼마나 더 더 아파해야　　　　　　　　　　　　どれくらい　さらにもっと苦しんだら
ﾉﾙ  ﾎﾟﾈﾙ  ｽ  ｲﾝﾆ
널 보낼 수 있니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を手放せるの？

ｶｽﾐ  ﾉﾙ  ﾌﾟｯﾁｬﾊﾞ
가슴이 널 붙잡아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が君を摑まえていて
ｱﾁﾞｸﾞﾝ  ﾅ  ﾁｬｼﾆ  ｵpｿ
아직은 나 자신이 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ僕は自信が足りない　　　　　　　　　　　　　　　
ﾀﾙﾝ  ｻﾗm  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾍﾄﾞ
다른 사람 사랑한다 해도　　　　　　　　　　　　　　　他の人を愛しているとしても
ｸﾚﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
그래도 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでも平気
ﾅﾝ  ｸｪﾝﾁｬﾅ
난 괜찮아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は大丈夫