忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3118]  [3116]  [3115]  [3114]  [3113]  [3112]  [3111]  [3110]  [3109]  [3108]  [3107

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

눈부셔 - 이해나 「美女の誕生 OST」





★미녀의 탄생 OST Part 3
Release Date 2014.11.17

눈부셔 - 이해나
眩しくて - イ・ヘナ


シド  ッテド  オpシ
시도 때도 없이                      時間にとらわれずにしょっちゅう
コウルソゲ  ピチョブァ
거울속에 비춰봐,                       鏡の中に映し出してみるの
ミドヂヂアナ  ネモスビ
믿어지지않아, 내모습이                    信じられない 私の姿が
スンヂョンマヌァ  チュインゴンガタ
순정만화 주인공같아,                    少女漫画の主人公みたい
ヌニブショ  ポルスガ  オpソ
눈이부셔 볼수가 없어.                 眩しくて見ることができないわ
I'm a beautiful girl              I'm a beautiful girl
ソルミョンハルス  オpヌン  イロン  ソルレイm
설명할수 없는 이런 설레임              説明できない こんなワクワク
ネゲン  チョウミンゴヤ
내겐 처음인거야                             私には初めてなの


oh, new world, oh, new world      oh, new world, oh, new world
オドゥウン  スルプン  キオkットゥル
어두운 슬픈 기억들                           暗い悲しい記憶は
イヂェン  タ  チウルレ
이젠 다 지울래                            もう全部消してあげる
oh, new world, oh, new world      oh, new world, oh, new world
I forget.                                   I forget.


チャソkチョロm  モドゥン  シソンドゥリ  ッタラワ
자석처럼 모든 시선들이 따라와    磁石のように 全ての視線がついてくるわ
アルミョンソド  ク  アペソ  モルンチョk
알면서도 그 앞에서 모른척,            気づいても その前で知らん顔
イェップダゴ
예쁘다고                                    綺麗だって...
イゴッッチョゴッ  ソンムラヌンゴ
이것저것 선물하는거,                    あれこれプレゼントすること
サタンバルリン  ソリラヌンゴ
사탕발린 소릴하는거                     甘くもないお世辞を言うこと
ツェッコ  サヤンハルレ
됐고 사양할래.                              結構 遠慮するわ


スィpッケ  ピョンチアンヌン  カスマナ
쉽게 변치않는 가슴하나                簡単には変わらない想い一つ
ナン  クゴミョン  ツェ
난 그거면 돼!                               それだけで良い!
oh, new world, oh, new world~     oh, new world, oh, new world
オドゥウン  スルプン  キオkットゥル
어두운 슬픈 기억들                           暗い悲しい記憶は
イヂェン  タ  チウルレ
이젠 다 지울래                           もう全部消してあげる
oh, new world, oh, new world~     oh, new world, oh, new world


ナmモルゲ  マm  タチンヂョk  マナ
남모르게 맘 다친적 많아,                密かに心痛めたことも多いわ
ムォ  クヂ  ッコネゴ  シpッチヌン  アナ
뭐 굳이 꺼내고 싶지는 않아.           まぁ 敢えて取り出したくもないの
イェップノルグル  イェップンモmメミョン   O K ?
예쁜얼굴 예쁜몸매면 OK?        綺麗な顔 ビューティフルボディならOK?
アニンゴル
아닌걸~~                                    違うでしょ!!

oh, My dream, oh, my dream~     oh, My dream, oh, my dream~
ネゲド  タシ  サランイ  オルッカ ?  アルmダウン
내게도 다시 사랑이 올까? 아름다운..  私にもまた愛が訪れるかしら?美しい...
oh, My dream, oh, my dream~     oh, My dream, oh, my dream~
セロpッケ  タシ  シジャカルゴヤ  ットゥゴウン  カスムロ
새롭게 다시 시작할거야, 뜨거운 가슴으로.    新しく始めるわ 熱い想いで...




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne