忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3120]  [3117]  [3118]  [3116]  [3115]  [3114]  [3113]  [3112]  [3111]  [3110]  [3109

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

설마 - 제미니「美女の誕生 OST」





★미녀의탄생 OST Part 5
Release Date 2014.12.08

설마 - 제미니
もしかして - チョ・ミニ


アム  イル  オpソンヌンデ
아무 일 없었는데                          何もなかったけど
スルプン  コット  アニンデ
슬픈 것도 아닌데                       悲しいわけでもないけど
イユ  オpシ  アパ  ホヂョナゴ  クレ
이유 없이 아파 허전하고 그래        わけもなく辛くて 何となく寂しいの
ムォンヂ  モルゲッソ
뭔지 모르겠어                             何だか分からない


カスミ  トン  ピン  コッ  カタ
가슴이 텅 빈 것 같아                   心が空っぽになったみたい
ムオット  チュルゴpッチ  アナ
무엇도 즐겁지 않아                          何も楽しくないわ
ノ  オpヌン  ナウィ  ハルハルガ
너 없는 나의 하루하루가               あなたのいない私の日々が
イロケ  ヒmドゥル  チュル  ナン  センガkット  モッヘンヌンデ
이렇게 힘들 줄 난 생각도 못했는데 こんなに大変だと 考えもしなかったのに...



アマ  ナ  マニ  チョアッソンナブァ
아마 나 많이 좋았었나봐            たぶん私...本当に好きだったみたい
アマ  ナ  マニ  ノルル  サランヘンナブァ
아마 나 많이 너를 사랑했나봐           たぶん私...本気で愛したみたい
センガkット  モッハル  マンクm  クリウォ
생각도 못할 만큼 그리워                  想像以上に 恋しいわ
ニ  オルグル  ニ  マルトゥ  モドゥン  ケ
니 얼굴 니 말투 모든 게          あなたの顔 あなたの話し方 全てが...


★★
ソルマ  ノド  ネ  マm  カッタミョン
설마 너도 내 맘 같다면           ひょっとして あなたも私の心と同じなら
ナチョロm  ソルマ  マニ  アプダミョン
나처럼 설마 많이 아프다면       私のように もしかしてとても苦しいのなら
タルリョガ  ナ
달려가 나                                駆けつけて 私...
ノウィ  プメ  アンギルレ
너의 품에 안길래                     あなたの胸に抱かれたいの
ノ  オpシン  ムオット  アニン  ナ
너 없인 무엇도 아닌 나.                あなた無しでは 空っぽの私
because i love you..                  because i love you..


マラヂ  アンヌンダゴ  イヂュンゴン  アニジャナ
말하지 않는다고 잊은건 아니잖아. 口に出さなくても忘れたのとは違うじゃない
ネ  マm  ツィヂョボミョン  オントン
내 맘 뒤져보면 온통                   私の気持ちを探ってみたら
ノ  ップニンデ
너 뿐인데                               あなただけなのに
スmギョッスル  ップニンデ
숨겼을 뿐인데..                       秘めているだけなのに...


ミョッ  ポンッシk  ムンジャルル  ポゴネ
몇 번씩 문자를 보곤해                      何度もメールを見て
イkッコ  ット  イコド  チギョpッチ  アナ
읽고 또 읽어도 지겹지 않아.             繰り返し読んでも飽きないわ
ノワナ  ハmッケハン  ハルハル 
너와나 함께한 하루하루            あなたと出逢い共に過ごした1日1日
オルマナ  ソヂュンハンヂ
얼마나 소중한지                        どれほど大切なものか
ウェ  ク그ッテン  モルラッスルッカ
왜 그땐 몰랐을까..           どうしてあの時分からなかったのかしら...



★★




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne