忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2043]  [2042]  [2041]  [2040]  [2039]  [2038]  [2037]  [2036]  [2035]  [2034]  [2033

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛して憎んで...「野王 OST」



❤Part 3
03 사랑해 미워해  - 이진성
     愛して憎んで - イ・ジンソン


チョグmマン  チョグmマン
조금만 조금만                  少し...少しだけ...
チョグmマン  コロガ
조금만 걸어가                 少しだけでも 歩いて行くよ
タシ  チャブルス イットロk
다시 잡을수 있도록              もう一度捉まえられるように...


チャmシマン  チャmシマン
잠시만 잠시만                 少しの間...少しの間だけ...
チャmシマン ウソヂョ
잠시만 웃어줘                  少しの間だけでも微笑んでいてよ
ミリョンヂョンドン カッケ
미련정돈 갖게..                 未練の整理が出来るように...


スルプン ニサラン
슬픈 니사랑                     悲しい君の愛
クリウンマンクm  モルヂマン
그리운만큼 멀지만               切ないほど遠いけれど
イックメソ  ッケゴ シpッチ  アナ
이꿈에서 깨고 싶지 않아..          この夢から覚めたくないんだ



サランヘ  サランヘ ミウォヘ
사랑해 사랑해 미워해            愛してる...愛して憎んで...
カトゥンマルン  クルッシマン  タルラソ
같은말은 글씨만 달라서          こんな台詞は文字だけの違いで...
ナル  アプゲハダ
날 아프게하다                僕を傷つけて
날 아프게하다                僕を傷つけて
キョルグゲン  チュオkッカヂ サmキョ
결국엔 추억까지 삼켜..          結局、想い出までも飲み込むのさ 
 

★★
ハンゴルm  ハンゴルm  タルリョガ
한걸음 한걸음 달려가              一歩...一歩駆けて行って    
ネ プメ  ノル アンゴマン シプンデ
내 품에 널 안고만 싶은데           僕の胸に君を抱きしめたい
アヂk キョテオpヌン ニガ クリウォヂョソ
아직 곁에없는 니가 그리워져서       まだ傍にいない君が恋しくて...
クリpッタガ ウォンマンヘ
그립다가 원망해..                恋しいけれど恨めしい   


カヨウン  カヨウン  ニ  ソヌン
가여운 가여운 니 손은            とても哀れな君の手は
オヌセ タウル ス オpシ ットゥゴウォ
어느새 닿을 수 없이 뜨거워         いつの間にか熱くて触れられない


ハルマン  ハルマン  イルチョマン
하루만 하루만 일초만             1日..1日...1秒だけ...
チョムロ ツェドルリル  スン  オpニ
첨으로 되돌릴 순 없니..            初めに戻れないのかい  


ニガ チュン  ヌンムル
니가 준 눈물                    君が与えた涙は
キダリン  マンクm  マナソ
기다린 만큼 많아서               抱えたほど多くて
タチン  サランウル ノウル スガ オpソ
다친 사랑을 놓을 수가 없어..         傷ついた愛を手放せないんだ




(★★)
한걸음 한걸음 달려가
내 품에 널 안고만싶은데
아직 곁에없는 니가 그리워져서
미워하다 사랑해..                      憎いほど愛してる   


사랑하고 미워했던 사람아                 愛して..憎んだ人よ
내 전불 가져간 사람아..               僕の全てを持って行った人よ


クマネ    クマネ    クマネ
그만해 그만해 그만해              止めて..止めて..止めてくれ
カスミ  ノル  イヂュリョ  ヘブァド
가슴이 널 잊으려 해봐도            胸が君を忘れようとしてみても
ク  ミソ  ハナガ
그 미소 하나가                   その微笑一つが
ク  キオk ハナガ
그 기억 하나가                   その記憶一つが
ナル  イロケ  サルゲ ハニッカ
날 이렇게 살게 하니까..         僕をこのように生きさせているんだから


サランヘ   サランヘ  サランヘ
사랑해 사랑해 사랑해            愛してる 愛してる 愛してるんだ
オンヂェンガ  ノル
언젠가 널                    いつの日か君に...
ッコk  タシ  マンナミョン
꼭 다시 만나면                必ずまた出逢ったら
マニ  アパヘットン マンクm
많이 아파했던 만큼             沢山苦しんだ分だけに
ミウォハン マンクm
미워한 만큼                  憎んだ分だけ 
タシ  マナ  チュルッコヤ        
다시 안아 줄꺼야..              もう一度抱きしめてあげるよ
アプンマンクm  サランヘ
아픈만큼 사랑해..               痛いほど愛してる...

 




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne