忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2047]  [2046]  [2045]  [2044]  [2043]  [2042]  [2041]  [2040]  [2039]  [2038]  [2037

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

違うみたい 「野王 OST」



❤Part 7
07 아닌가봐  이영현
   違うみたい - イ・ヨンヒョン (BIGMAMA)


オットケ  チネンゴヤ 
어떻게 지낸거야                どうやって過ごしていたの
ポゴ   シポッソ
보고 싶었어                    会いたかったわ
ウスミョ  マルル  コンネンダ
웃으며 말을 건넨다              笑って話しかけるのよ
チャmジャメットン  ネ  マミ
잠잠했던 내 맘이                穏やかだった私の心が
クナルィ   チュオグル
그날의 추억을                 あの日の想い出を
ッコネオ  ポンダ
꺼내어 본다.                  思い描くの


ヘンボケ  ハドンナルド
행복해 하던날도                  幸せだった日も
ウウラン   ナルド
우울한 날도                     憂鬱な日も
オンヂェナ  ハmッケヨンヌンデ
언제나 함께였는데                 いつも一緒だったのに
ポゴシポッタン  マレ
보고싶었단 말에                  会いたかったと言う言葉に
ク  ウンヌン  オルグレ
그 웃는 얼굴에                   その笑顔に    
ナン  ウロボリョッソ  
난 울어버렸어                    私は泣いてしまったの



アヂガニンガブァ
아직아닌가봐                   まだ違うみたい
イッチ  モッヘンナブァ
잊지 못했나봐                   忘れられないみたい
ネマミ
내맘이                          私の心が...
ノル  カスミ  ノル  ノッチ モッヘンナブァ
널 가슴이 널 놓치 못했나봐         貴方を胸が 手放せなかったようで 
クリウォッソンナブァ    
그리웠었나봐                  恋しかったようで...
チャpッコ  シポンナブァ
잡고 싶었나봐                  辛かったようで...
クナルィ  ノル
그날의 널                     あの日の貴方を
サランハン  ノル
사랑한 널                     愛した貴方を
ポネル  スガ  オpソンナブァ
보낼수가 없었나봐               手放せなかったみたい  


クロケ  ットナンダヌン
그렇게 떠난다는                そんな風に去るという
ノウィ  クマレ
너의 그말에                   貴方のあの言葉に
ハンチャムル  モンハニ  ソソ
한참을 멍하니 서서              しばらく呆然と立ち尽くして
チョmヂョm  モロヂョガヌン  ノウィ ツィッモスベ
점점 멀어져가는 너의 뒷 모습에      益々遠ざかる貴方の後姿に
ナン  ウロボリョッソ
난 울어버렸어                  私は泣いてしまった





ウヌン  ナル
우는 날                        泣く私を
タルレヂュン  ノウィ  ソン
달래준 너의 손                   慰めてくれた貴方の手
ッタットゥッハン  マルドゥルド
따뜻한 말들도                    温かい言葉
タ  クデロンデ
다 그대론데                     全てそのままなのに...


タシ  ニ  プメ  アンギゴ  シプン  ナ
다시 니 품에 안기고 싶은 나          また貴方の胸に抱かれたい私
クゲスギョッソ
고개숙였어                     うつむいてしまった....
イブル  マガ  ポリョッソ
입을 막아 버렸어                 口を塞いでしまった....




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne