イニョン王妃の男　　仁顕王后の男　　ＯＳＴ
4. あなたが来たのね - キム・ソジョン
김소정 그대가 왔죠


난나 나나 난나 난 나나
난나 나나 난나 난 나나


ﾁｮｳm ｼmｼﾞｬﾝｲ ｱﾗﾝﾅ ﾌﾟｧﾖ
처음 심장이 알았나 봐요　　　　　　　　　初めて心臓を知ったみたい
ｸﾃﾞﾙ ﾏﾁﾞｭﾁﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
그댈 마주친 그 순간부터　　　　　　　　　あなたに出会った瞬間から
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
이 순간　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この瞬間
ﾁｮｸﾞﾑﾝ ｳｨｼﾒﾌﾞｧﾄﾞ
조금은 의심해봐도　　　　　　　　　　　　ちょっと不思議に思っても
ｵﾇｾ ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ
어느새 나도 모르게　　　　　　　　　　　　いつのまにか気付かないうちに
ｸﾃﾞｴｹﾞ ｶｲｯﾁｮ
그대에게 가있죠　　　　　　　　　　　　　　あなたがいるわ


★
ｻﾙﾐｮｼ ﾄｩ ﾇﾝ ｯﾄﾎﾞﾐｮﾝ
살며시 두 눈 떠보면　　　　　　　　　　　　　そっと目を開ければ
ｵﾝ ｾｻﾝｲ ﾉﾑ ｱﾙmﾀﾞ
온 세상이 너무 아름다워 워 어　　　　　　全世界がとても美しい
ｸﾃﾞｶﾞ ﾜｯﾁｮ
그대가 왔죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが来たの
ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾍｯｻﾙﾁｮﾛm
눈부신 햇살처럼　　　　　　　　　　　　　　　　眩しい日差しのように
ﾅﾙﾙ ｿﾙﾚｹﾞ ﾍﾁﾞｭﾙ ｻﾗﾝ ｱﾝｺﾞｿ
나를 설레게 해줄 사랑 안고서　　　　　　　私をときめかせる愛を抱いて
ﾇｶﾞ    ｯｸﾐﾗｺﾞ    ﾏﾚ ﾎﾞﾘﾐｮﾝ
누가 꿈이라고 말해버리면　　　　　　　　　誰もが夢だと言うのなら
ﾁｮﾙﾃﾞ ｯｹﾁﾞ ｱﾇﾙ
절대 깨지 않을　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に覚めない
ﾁｭﾑﾇﾙ ｺﾙｹﾞｯｯﾁｮ
주문을 걸겠죠　　　　　　　　　　　　　　　　　呪文をかけるわ


ｸﾃﾞｶﾞ ﾜｯﾁｮ
그대가 왔죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが来たの
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹ ﾀ ｯｸmﾁｮﾛm
모든 게 다 꿈처럼　　　　　　　　　　　　　　　　全ての事が皆夢のようよ
ｸﾃﾞﾛ ｲﾈ
그대로 인해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたによって
ﾅ ﾀｼ ﾃｵﾅﾝ ｺﾁﾞｮ
나 다시 태어난 거죠　　　　　　　　　　　　　　　私は生まれ変わったの
ﾏﾁ ｸﾙm ｳｨﾙﾙ ｺﾝﾇﾝ ｺｯｶﾀ
마치 구름 위를 걷는 것 같아　　　　　　　　　　まるで雲の上を歩くみたい
ﾁｸﾞm ｲ ﾇｯｷm
지금 이 느낌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今のこの感じ
ｸﾃﾞﾜ ﾖﾝｳｫﾆ ﾊmｯｹﾍﾖ
그대와 영원히 함께해요　　　　　　　　　　　　あなたと永遠に一緒にいるわ


ｸﾃﾞ ｼmｼﾞｬﾝ ﾄﾞ ｳmﾁﾞｷﾞｮﾝ ﾅﾖ
그대 심장도 움직였나요　　　　　　　　　　　　あなたの心臓も動いたかしら
ﾅﾜ ﾏﾁﾞｭﾁﾝ ｸｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
나와 마주친 그 순간부터　　　　　　　　　　　　私と出会った瞬間から
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
이 순간　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この瞬間
ﾁｮｸﾞmﾄﾞ ｳｨｼmﾁﾏﾖ
조금도 의심치마요　　　　　　　　　　　　　　　　　少しも疑わないで
ｻﾗﾝｲ ﾏﾁｼﾞｬﾖ
사랑이 맞아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が正しいのよ
ｸﾃﾞﾜ ﾅ ｳｽﾆ
그대와 나 웃으니　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと私は笑うから


★


ｺﾏｳｫﾖ
고마워요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう
ｸﾃﾞﾗｿ ｲﾛｹ ﾍﾝﾎﾞｹ
그대라서 이렇게 행복해　　　　　　　　　　　　　あなただから　こんなに幸せ
ｲ ｻﾗﾝ ﾋﾟｮﾅﾁﾞ  ｱｷﾙﾙ
이 사랑 변하지 않기를　　　　　　　　　　　　　　この愛が変わらないことを
ﾅﾇﾝ ﾊﾟﾚﾖ
나는 바래요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は願っているわ


ｻﾗﾝｲ ﾜｯﾁｮ
사랑이 왔죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が来たの
ﾈｹﾞﾄﾞ ｷﾁﾞｮkﾁｮﾛm
내게도 기적처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　私にも奇跡のように
ﾒﾏﾙﾝ ｯﾀﾝｴ
메마른 땅에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　干からびた土地に
ﾀﾝﾋﾞﾙﾙ ﾈﾘｮﾁﾞｭｵｯﾁｮ
단비를 내려주었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　恵みの雨を降らせたわ
ﾎkｯｼ ｯｸﾐﾗｿ
혹시 꿈이라서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら夢で
ｯｹｵ ﾎﾞﾘﾙｯｶ
깨어버릴까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目覚めてしまうのかしら
ﾁｮﾙﾃﾞ ｯｹﾁﾞ ｱﾇﾙ
절대 깨지 않을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に解けない
ﾁｭﾑﾇﾙ ｺﾛｯﾁｮ
주문을 걸었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　呪文をかけるわ


ｻﾗﾝｲ ﾜｯﾁｮ
사랑이 왔죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が来たの
ﾓﾄﾞｩﾝ ｹ ﾀ ｯｸmﾁｮﾛm
모든 게 다 꿈처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　全ての事が皆夢のようよ
ｸﾃﾞﾛ ｲﾈ
그대로 인해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたによって
ﾅ ﾀｼ ﾃｵﾅﾝ ｺﾁﾞｮ
나 다시 태어난 거죠　　　　　　　　　　　　　　　　私は生まれ変わったの
ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘﾁﾞ ｱｺ
흔들리지 않고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　揺れないで
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛していると...
ﾁｸﾞm ｲﾃﾞﾛ
지금 이대로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今のこのまま
ｸﾃﾞﾜ ﾖﾝｳｫﾆ ﾊmｯｹﾍﾖ
그대와 영원히 함께해요　　　　　　　　　　　　　　あなたと永遠に一緒にいるわ