忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1545]  [1544]  [1543]  [1542]  [1541]  [1540]  [1539]  [1538]  [1537]  [1536]  [1535

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

必ず一度「イニョン王妃の男OST」



イニョン王妃の男   仁顕王后の男  OST
03 必ず一度  ヨンジェ (4Men)
꼭 한번- 영재 (Kim Young-Jae)(4Men)


ナ チュm クデ モスp
나 처음 그대 모습             初めて会った時の君の姿が
ット オルネヨ
떠오르네요                 思い浮かぶよ
オッチョミョン タシン ポルスオpタン
어쩌면 다신 볼 수 없단          もしかしたら二度と会えないという
マメ アパヨ
맘에 아파요                 想いが苦しいよ
シガヌル ツェドルリョ クデル
시간을 되돌려 그댈            時間を戻して君に
タシ ポル ス イッタミョン
다시 볼 수 있다면              再び会えたなら
ミアネヨ
미안해요                   「ごめんね」
イ ハン マディヌン ッコmハゴ シプンデ
이 한 마디는 꼭 하고 싶은데      この一言は必ず伝えたいのに...




ハンボンッチュm タシ マンナヂルッカヨ
한번쯤 다시 만나질까요.        一度くらいまた会えるだろうか
チョンマル
정말..                     本当に...
オンヂェッチュm クゲ イルォヂルッカヨ
언제쯤 그게 이뤄질까요..        いつになったら可能だろうか
チョンマル
정말..                     本当に...
コッタ ポミョン クデ フンヂョk ハナ
걷다 보면 그대 흔적 하나        歩き回ったら君の痕跡一つ
チャッケ ツェルッカ プァ
찾게 될까 봐                 探せるようで
ナヌン オヌルド キルル ナソヂョ
나는 오늘도 길을 나서죠         僕は今日も街に出るよ


ナ スmド モッ スィル マンクm
나 숨도 못 쉴만큼             僕は心休まる事もないほど
ヒミ トゥネヨ
힘이 드네요                 どうしようもないんだ
ハヂマン タシ ポル ス イッタン
하지만 다시 볼 수 있단          しかし再び会えるという
マメ サラヨ
맘에 살아요                 想いで過ごしているよ
シガニ モmチョソ
시간이 멈춰서                時間が止まって
クデル ネゲ ホラカンダミョン
그댈 내게 허락한다면          君が僕を許してくれるのなら
サランヘヨ
사랑해요                  「愛しています」
イマル ハンダミヌン ッコk ハゴ シプンデ
이말 한다미는 꼭 하고 싶은데     この言葉だけは必ず伝えたい



한번쯤 다시 만나질까요.. 정말..
언제쯤 그게 이뤄질까요.. 정말..
걷다 보면 그대 흔적 하나 찾게 될까 봐
나는 오늘도 길을 나서죠


ネイルン オヌ コセ
내일은 어느 곳에                明日はどの場所に
クデ イッスルッカヨ
그대 있을까요                 君はいるのだろうか
ホkッシ クデド
혹시 그대도                   もしかしたら君も
ナルル チャッコ イッチ アンナヨ
나를 찾고 있지 않나요           僕を捜しているんじゃないだろうか



ッコk ハンボン クデル マンナヤ ヘヨ
꼭 한번 그댈 만나야 해요..       必ず一度君に会わなければいけない
ナヌン
나는..                      僕は...
ッコk ハンボン タシ マンナヤ ヘヨ
꼭 한번 다시 만나야 해요..        必ず再び会わなければいけない
ウリン
우린..                       僕たちは...
ウルダ ポミョン
울다 보면                    泣いてみれば
ネ ヌンムレ クデ ピチョヂルッカ プァ
내 눈물에 그대 비춰질까 봐        僕の涙に君が現れるようで
オヌルド ヌンムリ  ナナ プァヨ
오늘도 눈물이 나나 봐요          今日も涙が溢れるよ

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne