アクシデントカップル　ost

01 あの馬鹿 (ただ見守っていて) パク・チョン　　　그 바보 - 박정현


ｳｿﾌﾞｧﾖ    ｱﾊﾟﾄﾞ ﾅﾝ ｳｿﾖ
웃어봐요 아파도 난 웃어요　　　　　　　　　笑うの　辛くても私は笑うの 
ｸｪﾆ ﾇﾝﾑﾙ ｯﾄ ﾌﾙﾛﾈﾘﾐｮﾝ
괜히 눈물이 또 흘러내리면                        訳もなく涙がまた流れれば 
ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ﾇﾝﾑﾘﾗｺﾞ   ﾐｯｯｺ
행복한 눈물이라고 믿고                            幸せな涙だと信じて目を閉じるの 

 
ﾇﾝｶﾞﾏﾖ     ｸﾃﾞ  ｵﾙｸﾞﾙ ｸﾘｮﾌﾞｧﾖ
눈감아요 그대 얼굴 그려봐요                 貴方の顔を思い描くの 
ﾀｼ ﾏｳﾑﾙ ﾖﾐｮﾖ
다시 마음을 여며요                                  再び心を落ち着かせるわ 
ｸﾃﾞｴｹﾞ ｶﾇﾝ ｷﾘ ﾉﾑ ﾎﾍｿ
그대에게 가는 길이 너무 험해서            貴方へ行く道がとても険しくて 
ｺﾙmｺﾞﾙm ｶｼ ﾊﾟｷﾝ ﾊﾟﾘ ｱﾊﾟﾄﾞ
걸음걸음 가시 박힌 발이 아파도            一歩毎に棘が刺さった足が痛くても 
ｵﾁﾞｪﾎﾟﾀﾞ ﾊﾝ ｺﾙm ｶｯｶｳﾆｯｶ
어제보다 한 걸음 가까우니까                昨日よりも一歩近づくから 
ｸﾚﾖ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
그래요 괜찮아요                                       だから平気なの


★
I believe I believe 
ﾅｳｨ ｻﾗﾝ
나의 사랑                                                   私の愛 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなた 
ｱﾌﾟﾝ ｶｽm ｵﾙﾏﾝﾁﾞｮ ﾁｮﾇﾝﾊﾝ ｻﾗm
아픈 가슴 어루만져 주는 한 사람　　   痛い胸を癒してくれる唯一の人 
I believe I believe 
ﾅｳｨ ｽmｷﾞｮﾙ
나의 숨결　　　　　　　　　　　　　　　　　　  私の息遣い 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  あなた 
ﾐﾄﾞﾖ
믿어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  信じてる 
ｵﾁﾞk ﾅﾏﾇﾙ  ｯｷｮｱﾅ ﾁｭﾙ ｸﾃﾞ
오직 나만을 껴안아 줄 그대　　　　　  私だけを抱きしめてくれる彼方



ﾀﾍﾝﾋ ｲ ﾓﾄﾞｩﾝｺﾝ ﾁﾅｶﾞﾖ
다행히 이 모든 건 지나가요　　　　   幸いにもこの全てが過ぎ去るわ 
ﾖｷﾞ ﾌﾟｯﾁｬﾌﾟﾘｮ ﾍﾄﾞ
여기 붙잡으려 해도　　　　　　　　　　   ここで掴まえようとしても 
ﾊﾝ ｺｾ ﾓﾑﾇﾝ ﾊﾟﾗﾑﾝ ｵpﾁｬﾅﾖ
한 곳에 머무는 바람은 없잖아요　  一箇所に留まる風は無いでしょう 
ｷﾝﾋﾟ ｯｸﾃ ｯﾄｩﾙ ﾑﾁﾞｹﾞﾙﾙ ｱﾆｯｶ
긴 비 끝에 뜰 무지개를 아니까　　  長雨の後にかかる虹を知っているから 
ｵﾁﾞｪﾎﾞﾀﾞ ﾊﾝｺﾞﾙm ﾄ ｶｯｶｳﾆｯｶ
어제보다 한걸음 더 가까우니까　　  昨日よりの一歩近づくから 
ｸﾚﾖ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
그래요 괜찮아요　　　　　　　　　　　　　だから平気なの


★


ﾊﾟﾗｺﾞ ﾊﾟﾗﾎﾞﾀﾞｶﾞ ｱﾊﾟﾜﾄﾞ
바라고 바라보다가 아파와도　　  期待して見守っているうちに辛くなっても 
ﾊﾙﾄﾞ ﾊﾅﾄﾞ ﾌﾌｪ ｵpﾁｮ
하루도 하나도 후회 없죠　　　　　   全く後悔なんてないわ 
ｸﾃﾞｶﾞ ﾁｭﾝ ｺﾝ ﾓﾄﾞｩ   ｺﾏｳﾆｯｶ
그대가 준 건 모두 고마우니까　   彼方から受けた物は全て有難いの 
ｵﾋﾘｮ    ﾀﾙｺﾏﾆｯｶ   ﾇﾝﾑﾙｯｶﾁﾞﾄﾞ
오히려 달콤하니까 눈물까지도　   むしろ涙さえも甘くなるから



I believe I believe 
ﾅｳｨ ﾁｮﾝﾌﾞ
나의 전부　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の全て 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた 
ﾈｶﾞ ｽm ｽｨﾇﾝ ｲﾕ ｶﾙﾁｮ ﾁｭﾝ ｻﾗm
내가 숨 쉬는 이유 가르쳐 준 사람　私が生きている理由を教えてくれた人 
you relieve you relieve 
ﾅｳｨ ｷﾌﾟﾝ ｻﾝﾁｮ
나의 깊은 상처　　　　　　　　　　　　　  　私の深い傷 
ｸﾃﾞﾏﾆ ﾅｯｯｹ ﾊﾆｯｶ
그대만이 낫게 하니까　　　　　　　　　　彼方だけが癒せるから 


I believe I believe 
ﾅ ｳｨ ｻﾗm
나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　  私の愛 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　あなた 
ﾏｳﾏﾊﾟﾄﾞ ﾅﾙ ｳｨﾍ ｳｿﾁﾞｭﾝ ｻﾗm
마음아파도 날 위해 웃어준 사람　心が痛くても私のために笑ってくれた人 
I believe I believe 
ﾅｳｨ ｽmｷﾞｮﾙ
나의 숨결　　　　　　　　　　　　　　　　   私の息遣い 
ｸﾃﾞ
그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた 
ﾐﾄﾞﾖ
믿어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信じてる　 
ﾏﾁﾞﾏk ｻﾗﾝ ﾊﾟﾛ ﾖｷﾞ ｸﾃﾞ　　　　　　　　　　
마지막 사랑 바로 여기 그대　　       最期の愛は　まさに彼方なの