ありがとうございます OST
03 愛しています HUN 사랑해요 (HUN)
コマpッタ ヌン マルル ハヌン クデエゲ
고맙다는 말을 하는 그대에게 『ありがとう』という君に
スルプンヌンビチ ヌッキョヂョヨ
슬픈눈빛이 느껴져요 哀しい眼差しを感じるよ
フィミハゲ タガオヌン アプムル
희미하게 다가오는 아픔을 微かに近づく胸の痛みを
クデ ニンビチ マレヂュネヨ
그대 눈빛이 말해주네요~ 君の瞳は物語っている
サランウン イビョリンデ
사랑은 이별인데 愛は 『別れ』なのに・・・
サランウン スルプミンデ
사랑은 슬픔인데 愛は 『悲しみ』なのに・・
ットダルン サランイ シジャkッツェヌン コル
또다른 사랑이 시작되는 걸 また新たな愛が始まる事は
チョンマル オッチョル ス オpチョ
정말 어쩔수 없죠 どうしようもないんだ
ヒmドゥン クデル ポミョン
힘든 그댈 보면 辛そうな君を見ると
ノアヂョヤ ハヌンデ
놓아줘야 하는데 手放すべきなのに
クゲ チャル アンヅェヂョ
그게 잘 안되죠~~오 それが上手くできない
★
サランヘヨ
사랑해요 愛しています
イミ ネ ガスムン
이미 내가슴은 もう僕の胸は
クデハナバッケ モルラヨ
그대 하나밖에 몰라요 君しか見えない
アパッットン キオンモドゥ ネガ カmッサヂュルッケヨ
아팠던 기억모두 내가 감싸줄께요 辛かった記憶も全て僕が包み込むよ
オンヂェッカヂ ヌル クデマン
언제까지 늘 그대만 いつまでも 常に君だけを見つめている
パラボヌン パボガトゥン ナ
바라보는 바보같은 나~ バカな僕・・・・
サランウン イ ニョニンデ
사랑은 인연인데 愛は 『絆』なのに・・・
サランウン ヘンボギンデ
사랑은 행복인데 愛は 『幸せ』なのに・・・
トゥル マヌィ チュオゴ ツェオガヌンゴル
둘만의 추억이 되어가는걸~ 2人だけの過去の記憶になっていくのを
チョル デ ノッチルス オpチョ
절대 놓칠수 없죠 絶対に見逃せない
クデル ポミョン アナヂョヤ ハヌンデ
그댈 보면 안아줘야 하는데 君を見たら抱きしめるべきなのに
クゲ チャル アンヅェヨ
그게 잘 안되요~~우우 それが上手くできない
(★)
사랑해요
이미 내가슴은
그대 하나밖에 몰라요
아팠던 기억모두 내가 감싸줄께요
オンヂェッカヂ クデマン サランガヌン ナ
언제까지 그대만 사랑하는 나~~ いつまでも君だけを愛する僕
コマウォヨ
고마워요 ありがとう
クデチャグン サラン
그대 작은 사랑 君のちょっとした愛で
ナエゲン ヘンボギ ツェヌンゴル
나에겐 행복이 되는걸~ 僕は幸せになれるよ
クデエ サランアネ ナヌン サラガルッケヨ
그대에 사랑안에 나는 살아갈께요 君の愛の中で僕は生きていくよ
イヂェン トイサン ナン アプミラン オpケッッチョ
이젠 더이상 난 아픔이란 없겠죠~ もはや苦しみなんて無いだろう
クデ イッッキエ
그대 있기에.... 君がいるのだから・・・・