忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1283]  [1282]  [1281]  [1280]  [1279]  [1278]  [1277]  [1276]  [1275]  [1274]  [1273

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

再会 「このろくでなしの愛 OST」







このろくでなしの愛 OST
07 再会  イム・ヒョンジュン        재회     임현정



アヂkット ノル センガカミョン
아직도 널 생각하면                                まだ君を想うと

カスm ハン キョニ アリョワ
가슴 한 켠이 아려와                              胸の片隅が痛んで

クトロk モヂルゴ アプン マウドゥルロ
그토록 모질고 아픈 말들로                  あんな傷つける言葉ばかりで

ノルル キョテソ ポネッットン ナ
너를 곁에서 보냈던 나                          君の傍で過ごしてきた俺




カックムン
가끔은                                                         時々

ク マルル センガカミョン
그 말을 생각하면                                  あんな言葉を思い返しては

キプン フフェガ ミルリョワ
깊은 후회가 밀려와                             深い後悔が押し寄せてくる

アムロン チュンビド オpトン ノエゲ
아무런 준비도 없던 너에게                何の準備もなかった君に

マヂマk インサルル ヘッットン ナ
마지막 인사를 했던 나                        別れを告げていた俺




クナルチョロm パラm プロ
그날처럼 바람 불어                                      あの日のように風が吹いて

ノウィ ヒャンギマヂョ クリウン オヌル
너의 향기마저 그리운 오늘                        君の香りまで懐かしい今日

スチョガヌン ス、マヌン サラm ソゲ ヌッキョヂヌン
스쳐가는 수많은 사람 속에 느껴지는     すれ違う人々の中に感じる

ナチグン シソン
낯익은 시선                                                  慣れ親しんだ視線




クデインガヨ
그대인가요                                                君なのかい

クデヨッットンガヨ
그대였던가요                                            君だったのかい

アヂkット ナウィ キオk ソゲ ナマ
아직도 나의 기억 속에 남아               まだ俺の記憶の中に残っている

ミアナン  マウメ
미안한 마음에                                          申し訳ない想い

クリpットン マウメ
그립던 마음에                                         恋しい想い

チャm モッ トゥルゲ ヘッットン サラm
잠 못 들게 했던 사람                             眠れないようにした人



クェンチャヌンガヨ
괜찮은가요                                                  平気かい

クェンチャヌン コンガヨ
괜찮은 건가요                                             大丈夫かい

イヂェン タツン サランウル チャジャンナヨ
이젠 다른 사랑을 찾았나요                     もう別の愛を見つけたかい

ソウナン マウメ
서운한 마음에                                            空しい気持ちで

ソグルプン  マウメ
서글픈 마음에                                            悲しい気持ちで

ナン ヌンムルマン フルロヨ
난 눈물만 흘러요                                       涙だけが流れるよ


pディソンガ タガオヌン
어디선가 다가오는                                   何処かから近づく

チュオk ソグィ クリウン  ヒャンギ
추억 속의 그리운 향기                             想い出の中の恋しい香り

オンヂェインガ  サランウル イェギヘットン
언제인가 사랑을 얘기했던                      いつか愛を語っていた

キオk ソゲ
기억 속에                                                   記憶の中に残る

ッタスハン シソン
따스한 시선                                              暖かい眼差し






ヘンボカンガヨ
행복한가요                                                 幸せですか

ヘンボカン  コンガヨ
행복한 건가요                                           幸せですか

イヂェン ナエゲ ミリョヌン オpナヨ
이젠 나에게 미련은 없나요                   もう俺に未練はないんですか

クリウォッッタヌン マル
그리웠다는 말                                         恋しいという言葉を

コンネヂ モッハン チェ
건네지 못한 채                                        伝えられないまま

ナン パルギルル トルリョヨ
난 발길을 돌려요                                  俺は引き返すよ

スチヌン  パラメ
스치는 바람에                                       掠め吹く風が

トゥ ヌネ シリョワ
두 눈에 시려와                                      目に冷たく刺さり

チャック ヌンムルマン フルロヨ
자꾸 눈물만 흘러요                               何度も涙だけ流れるよ
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne