忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2579]  [2578]  [2577]  [2576]  [2575]  [2574]  [2573]  [2572]  [2571]  [2570]  [2569

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

その人 - テウォン 「太陽がいっぱい OST」



05. 그 사람 - 태원(Tae.1)
  その人 - テウォン


アプダ  ネガ  ト  アプダ
아프다 내가 더 아프다                辛くて僕はさらに辛い
スルプダ  ネガ  ト  スルプダ
슬프다 내가 더 슬프다             悲しくて僕はさらに悲しい
ヌンムリ  チャック  ノルル  カリンダ
눈물이 자꾸 너를 가린다              涙が何度も君を隔てる
キオkッチョチャ  チウンダ
기억조차 지운다.                     記憶さえも消す


スルプダ  クゲ  ト  スルプダ
슬프다 그게 더 슬프다             悲しい それがより悲しい
アプダ  イロン  ネガ  アプダ
아프다 이런 내가 아프다              辛い こんな僕が辛い
カスミ  チャック  ノルル  プルンダ
가슴이 자꾸 너를 부른다               胸が何度も君を呼ぶ
クゲ  ト  ナン  ヒmドゥルダ
그게 더 난 힘들다               それがさらに俺は大変なんだ


ネ  キオギ
내 기억이                           僕の記憶が
ノウィ  モスブル  ピチュル  ッテッカヂ
너의 모습을 비출 때까지                君の姿を映す時まで
ハンチャm  モンハニ  ハヌルマン  ポダガ
한참 멍하니 하늘만 보다가          しばらくぼんやりと空だけ見て
アム  ウィミ  オpヌン  キオkットゥルロ
아무 의미 없는 기억들로           何の意味を持たない記憶として
イチョヂル  ッテッチュm
잊혀질 때쯤                     忘れられた時ぐらい
マヂモッヘ  ノル  キオケド
마지못해 널 기억해도               やむを得ず君を覚えても
イチョヂル  ス  イッケ
잊혀질 수 있게                      忘れられるように


クサラm  ネゲ  ク  ハンサラm
그사람 내게 그 한사람                その人 僕には唯一人
ミpットン  クサラm  オヂk  ハンサラm
밉던 그사람 오직 한사람              憎かった その人唯一人
カスメ  キピ  パキン  サラm
가슴에 깊이 박힌 사람                 胸に深く刻まれた人
ノム  アプゲ  ナル  ッチルンダ  ヨリン  キオkッカヂド
너무 아프게 날 찌른다 여린 기억까지도   とても辛く僕を刺す弱い記憶までも
ノラン  サラm
너란 사람                          君という人


トリキル  ス  オpヌン  キルル  ワッタゴ
돌이킬 수 없는 길을 왔다고         取り返しのつかない道を来たと
モンハニ  ヌンムルマン  フルロ  イヂェ
멍하니 눈물만 흘러 이제         呆然として涙だけが流れる もぅ...


ハンチャムル  クロケ  ハンチャムル  ウルダ  チチョソ
한참을 그렇게 한참을 울다 지쳐서    しばらく...そうしばらく泣き疲れて
スミ  マキョソ
숨이 막혀서                    想いが込み上げて来て
サシル  ナン  ノ  オpシ  アンヅェソ
사실 난 너 없이 안돼서            実は僕は君無しになれなくて
ノルル  イキ  シタ
너를 잃기 싫다                     君を失いたくない
カスメ  ノルル  ムッコ  カルテニ
가슴에 너를 묻고 갈테니              胸に君を埋めておくから


ク  ハンサラm
그 한사람                          その唯一人


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne