忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2578]  [2577]  [2576]  [2575]  [2574]  [2573]  [2572]  [2571]  [2570]  [2569]  [2568

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

嘘 - イ・ジヨン「太陽がいっぱい OST」




04.거짓말 (Lie) - 이지영 
嘘 - イ・ジヨン


ニガ  オpヌン  シガニ
니가 없는 시간이                    君がいない時間を
ナン  ナッソルギマン  ヘ
난 낯설기만 해                     僕は馴染めない
ッケヂ  アヌル  ックmチョロm
깨지 않을 꿈처럼                    覚めない夢のような
ヘンボケッソンナ  プァ
행복했었나 봐                     幸せだったようだ
ハmッケヘットン  シガンドゥルド
함께했던 시간들도                  一緒に過ごした時間も
サランヘットン  キオkットゥルド
사랑했던 기억들도                     愛した記憶も
スpックァンチョロm  ノチ  モッヘ
습관처럼 놓지 못해              癖のようになって手放せなくて
ナン  ウロ
난 울어                           僕は泣く...


オルマナ  ト  アパヘヤ
얼마나 더 아파해야                   どれほど苦しんだら
イチョヂルッカ
잊혀질까                      忘れられるのだろうか
オットケ
어떡해                            どうしよう
ナン  アムゴット  ハル  ス  オpソ
난 아무것도 할 수 없어                  僕は何も出来ない


コヂンマル  コヂンマル
거짓말 거짓말                         嘘だ 嘘だ
ニガ  シロヂョッタン  マルド
니가 싫어졌단 말도              君が嫌いになったという言葉も
コヂンマル  タ  コヂンマル
거짓말 다 거짓말                   嘘だ 全部嘘なんだ
ナルル  イヂョダルラン  マルド
나를 잊어달란 말도              僕を忘れてほしいという言葉も
It's a Lie all Lie all                それは嘘だ 全て嘘なんだ
ハンサン  スmギョワットン  ク  マル
항상 숨겨왔던 그 말                 常に隠してきたその言葉
ノル  サランヘ
널 사랑해                          君を愛してる


ニガ  オpヌン  オヌリ
니가 없는 오늘이                     君のいない今日が
ナン  トゥリョpッキマン  ヘ
난 두렵기만 해                     僕は怖くもあるんだ
パカオヌン  アチミ
밝아오는 아침이                        訪れる朝が
ット  ウォンマンスロウォ
또 원망스러워                        また恨めしい
ノ  オpシド  クェンチャタゴ
너 없이도 괜찮다고                君がいなくても大丈夫だと
テヨナン  チョk  エルル  ッソド
태연한 척 애를 써도                  平気な振りを装っても
スpックァンチョロm  ノチ  モッヘ
습관처럼 놓지 못해              癖のようになって手放せなくて
ット  ウロ
또 울어                           僕は泣く...


オンヂェッチュm  ウヨニラド  マヂュチルッカ
언제쯤 우연히라도 마주칠까     いつになったら偶然にも出くわすだろうか
オットケ
어떡해                             どうしよう
ナン  アムゴット  ハル  ス  オpソ
난 아무것도 할 수 없어                  僕は何も出来ない


コヂンマル  コヂンマル
거짓말 거짓말                         嘘だ 嘘だ
ニガ  ミウォヂョッタン  マルド
니가 미워졌단 말도              君が嫌いになったという言葉も
コヂンマル  タ  コヂンマル
거짓말 다 거짓말                   嘘だ 全部嘘なんだ 
ヘンボカジャドン  ヤkッソkット
행복하자던 약속도                   幸せな約束だって
It's a Lie all Lie all                それは嘘だ 全て嘘なんだ
ハンサン  スmギョワットン  ク  マル
항상 숨겨왔던 그 말                常に隠してきたその言葉
ノル  サランヘ
널 사랑해                         君を愛してる


カヂマ  カヂマ
가지마 가지마                   行かないで 行かないで
タシ  トラワヂョ  ネゲ
다시 돌아와줘 내게                  戻って来て 僕に...
ノ  アニン  ク  ヌグド
너 아닌 그 누구도                      君以外の誰も
アムロン  ウィミガ  オpソ
아무런 의미가 없어                 何の意味もないんだよ
It's a Lie all Lie all                それは嘘だ 全て嘘なんだ
イヂェン  イミ  ヌヂョッチマン
이젠 이미 늦었지만              すでに手遅れなってしまったが
ノル  サランヘ
널 사랑해                         君を愛してる


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne