04.거짓말 (Lie)　-　이지영 
嘘　-　イ・ジヨン


ﾆｶﾞ  ｵpﾇﾝ  ｼｶﾞﾆ
니가 없는 시간이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君がいない時間を
ﾅﾝ  ﾅｯｿﾙｷﾞﾏﾝ  ﾍ
난 낯설기만 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は馴染めない
ｯｹﾁﾞ  ｱﾇﾙ  ｯｸmﾁｮﾛm
깨지 않을 꿈처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚めない夢のような
ﾍﾝﾎﾞｹｯｿﾝﾅ  ﾌﾟｧ
행복했었나 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せだったようだ
ﾊmｯｹﾍｯﾄﾝ  ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙﾄﾞ
함께했던 시간들도 　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に過ごした時間も
ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙﾄﾞ
사랑했던 기억들도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛した記憶も
ｽpｯｸｧﾝﾁｮﾛm  ﾉﾁ  ﾓｯﾍ
습관처럼 놓지 못해 　　　　　　　　　　　　　癖のようになって手放せなくて
ﾅﾝ  ｳﾛ
난 울어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は泣く...


ｵﾙﾏﾅ  ﾄ  ｱﾊﾟﾍﾔ
얼마나 더 아파해야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　どれほど苦しんだら
ｲﾁｮﾁﾞﾙｯｶ
잊혀질까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れられるのだろうか
ｵｯﾄｹ
어떡해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしよう
ﾅﾝ  ｱﾑｺﾞｯﾄ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpｿ
난 아무것도 할 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は何も出来ない


ｺﾁﾞﾝﾏﾙ  ｺﾁﾞﾝﾏﾙ
거짓말 거짓말 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘘だ　嘘だ
ﾆｶﾞ  ｼﾛﾁﾞｮｯﾀﾝ  ﾏﾙﾄﾞ
니가 싫어졌단 말도 　　　　　　　　　　　　　君が嫌いになったという言葉も
ｺﾁﾞﾝﾏﾙ  ﾀ  ｺﾁﾞﾝﾏﾙ
거짓말 다 거짓말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘘だ　全部嘘なんだ
ﾅﾙﾙ  ｲﾁﾞｮﾀﾞﾙﾗﾝ  ﾏﾙﾄﾞ
나를 잊어달란 말도 　　　　　　　　　　　　　僕を忘れてほしいという言葉も
It's a Lie all Lie all　　　　　　　　　　　　　　　　それは嘘だ　全て嘘なんだ
ﾊﾝｻﾝ  ｽmｷﾞｮﾜｯﾄﾝ  ｸ  ﾏﾙ
항상 숨겨왔던 그 말 　　　　　　　　　　　　　　　　常に隠してきたその言葉
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる


ﾆｶﾞ  ｵpﾇﾝ  ｵﾇﾘ
니가 없는 오늘이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のいない今日が
ﾅﾝ  ﾄｩﾘｮpｯｷﾏﾝ  ﾍ
난 두렵기만 해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は怖くもあるんだ
ﾊﾟｶｵﾇﾝ  ｱﾁﾐ
밝아오는 아침이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訪れる朝が
ｯﾄ  ｳｫﾝﾏﾝｽﾛｳｫ
또 원망스러워　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また恨めしい
ﾉ  ｵpｼﾄﾞ  ｸｪﾝﾁｬﾀｺﾞ
너 없이도 괜찮다고 　　　　　　　　　　　　　　　君がいなくても大丈夫だと
ﾃﾖﾅﾝ  ﾁｮk  ｴﾙﾙ  ｯｿﾄﾞ
태연한 척 애를 써도 　　　　　　　　　　　　　　　　　平気な振りを装っても
ｽpｯｸｧﾝﾁｮﾛm  ﾉﾁ  ﾓｯﾍ
습관처럼 놓지 못해 　　　　　　　　　　　　　癖のようになって手放せなくて
ｯﾄ  ｳﾛ
또 울어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は泣く...


ｵﾝﾁﾞｪｯﾁｭm  ｳﾖﾆﾗﾄﾞ  ﾏﾁﾞｭﾁﾙｯｶ
언제쯤 우연히라도 마주칠까　　　　　いつになったら偶然にも出くわすだろうか
ｵｯﾄｹ
어떡해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしよう
ﾅﾝ  ｱﾑｺﾞｯﾄ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpｿ
난 아무것도 할 수 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は何も出来ない


ｺﾁﾞﾝﾏﾙ  ｺﾁﾞﾝﾏﾙ
거짓말 거짓말 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘘だ　嘘だ
ﾆｶﾞ  ﾐｳｫﾁﾞｮｯﾀﾝ  ﾏﾙﾄﾞ
니가 미워졌단 말도 　　　　　　　　　　　　　君が嫌いになったという言葉も
ｺﾁﾞﾝﾏﾙ  ﾀ  ｺﾁﾞﾝﾏﾙ
거짓말 다 거짓말　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘘だ　全部嘘なんだ 
ﾍﾝﾎﾞｶｼﾞｬﾄﾞﾝ  ﾔkｯｿkｯﾄ
행복하자던 약속도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せな約束だって
It's a Lie all Lie all　　　　　　　　　　　　　　　　それは嘘だ　全て嘘なんだ
ﾊﾝｻﾝ  ｽmｷﾞｮﾜｯﾄﾝ  ｸ  ﾏﾙ
항상 숨겨왔던 그 말　　　　　　　　　　　　　　　　常に隠してきたその言葉
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる


ｶﾁﾞﾏ  ｶﾁﾞﾏ
가지마 가지마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　行かないで　行かないで
ﾀｼ  ﾄﾗﾜﾁﾞｮ  ﾈｹﾞ
다시 돌아와줘 내게　　　　　　　　　　　　　　　　　　戻って来て　僕に...
ﾉ  ｱﾆﾝ  ｸ  ﾇｸﾞﾄﾞ
너 아닌 그 누구도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君以外の誰も
ｱﾑﾛﾝ  ｳｨﾐｶﾞ  ｵpｿ
아무런 의미가 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　何の意味もないんだよ
It's a Lie all Lie all　　　　　　　　　　　　　　　　それは嘘だ　全て嘘なんだ
ｲﾁﾞｪﾝ  ｲﾐ  ﾇﾁﾞｮｯﾁﾏﾝ
이젠 이미 늦었지만 　　　　　　　　　　　　　すでに手遅れなってしまったが
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してる