忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2575]  [2574]  [2573]  [2572]  [2571]  [2570]  [2569]  [2568]  [2567]  [2566]  [2565

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

罪 V.O.S 「太陽がいっぱい OST」




03. 죄 - V.O.S
  罪



カド  カド  ックチ  ポイヂル  アナ
가도 가도 끝이 보이질 않아       行けども行けども終わりが見えなくて
スルプmマヂョ  チウォボリン  キオk
슬픔마저 지워버린 기억           悲しみまで消してしまった記憶
ハルハル  サヌン  ケ
하루하루 사는 게                    一日一日生きるのが
ヒメ  キョウォ
힘에 겨워                         荷が重すぎて
ヌンムルマヂョ  サmキョボリン  カスm
눈물마저 삼켜버린 가슴            涙さえ飲み込んでしまった胸


アムゴット  ハル  ス  オpタヌン  ケ
아무것도 할 수 없다는 게            何もできないということが
ミチル  コッ  マン  カタ  キョンディル  スガ  オpソ
미칠 것 만 같아 견딜 수가 없어        狂おしいだけで耐えられない



ノル  サランハン  チェ
널 사랑한 죄                        君を愛した罪
ク  サランイ  チェラミョン
그 사랑이 죄라면                    その愛が罪ならば
ネ  モドゥン  コル  ポリゴ  サラガルゲ
내 모든 걸 버리고 살아갈게            僕の全てを捨てて生きるよ
パボチョロm
바보처럼                          バカみたいに
トラソヤマン  ヘットン  ナル
돌아서야만 했던 날            背を向けなければいけなかった僕
プ -ティ  ヨンソヘ
부-디 용서해                     どうか...許して
ク  サランイ  チェラミョン
그 사랑이 죄라면                    その愛が罪ならば
ウ -  ウm -  ウm -  ク  サランイ  チェラミョン
우- 음- 음- 그 사랑이 죄라면             uh~  その愛が罪ならば


セサン  ックテ  プヌン  パラメ  ッスルリョ
세상 끝에 부는 바람에 쓸려         世界の終わりに吹く風に流されて
アプmマヂョ  ムティョボリン  チュオk
아픔마저 묻혀버린 추억          痛みさえ埋もれてしまった想い出
サラン  トギ  ノム  キpッスギ  スミョ
사랑 독이 너무 깊숙이 스며             愛の毒も深く染み込み
ッサヌラゲ  クドボリン  イpッスル
싸늘하게 굳어버린 입술             冷たく固まってしまった唇


アム  マルド  ハル  ス  オpタヌン  ケ
아무 말도 할 수 없다는 게            何もできないということが
チャックマン  コビナ  ポティル  スガ  オpソ
자꾸만 겁이나 버틸 수가 없어        やたらと怖くて持ち堪えられない


(★)
널 사랑한 죄
그 사랑이 죄라면
ネ  モドゥン  コル  ポリゴ  タンニョマルゲ
내 모든 걸 버리고 단념할게            僕の全てを捨てて諦めるよ
바보처럼
돌아서야만 했던 날
부-디 용서해
ノルル  ノムナ  サランヘットン  ナル
너를 너무나 사랑했던 날               君を余りにも愛した僕

キオケヂョ
기억해줘                          覚えておいて
ネガ  オpヌン  セサン
네가 없는 세상                       君がいない世界
ナ  サラド
나 살아도                          僕は生きても
サヌン  ケ  アニラン  コル
사는 게 아니란 걸            生きているわけではないということ
トゥ  ポン  タシ  ノルル  ポル  ス  カ  オpタミョン
두 번 다시 너를 볼 수 가 없다면          二度と君に会えないのなら
カm -ヒ  キドヘ
감-히 기도해                         あえて祈る
チャラリ  ポルル  ネリョダルラゴ
차라리 벌을 내려달라고             いっそ罰を下してほしいと


ウm -  ク  サランイ  チェラミョン
음- 그 사랑이 죄라면                 その愛が罪ならば...
음- 그 사랑이 죄라면                 その愛が罪ならば...

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne