風の国　ost

06 多愛　　　ジェア（ブラウンアイドガールズ）
　　　　　　　　　　　다애(多愛) / 제아(브라운아이드걸즈)



ｿﾝﾈ ﾐﾙｷｮﾝ  ﾀｳﾙ ｺﾘｴ
손내밀면 닿을 거리에　　　　　　　　　　　　手を伸ばせば　届く距離に

ﾌﾟﾙﾛﾎﾞﾐｮﾝ ﾄｩﾙﾘﾙ ｸ ｺｾ
불러보면 들릴 그 곳에　　　　　　　　　　　　呼べば聞こえるその場所に

ｸﾃﾞｶﾞ    ｲｯｿﾖ    ﾅｳｨ   ﾊﾟﾆ ｲｯｿﾖ
그대가 있어요 나의 반이 있어요　　　　　貴方がいます　私の分身がいます

ﾈ ｻﾗﾝ ﾈ ｻﾗﾝ ｸﾃﾞｶﾞ
내 사랑.. 내 사랑.. 그대가..　　　　　　　　私の愛・・私の愛する貴方が・・・・



ﾀﾝｼﾝｯｹ  ﾏｳm ﾀ ﾈ ﾁﾞｭｺﾞ
당신께 마음 다 내주고　　　　　　　　　　　　貴方に心も奪われて

ｿﾗｯｺp ｯﾁﾙ ﾁｮﾛm ﾀ ﾋﾟ ｳｫﾄﾞ
소라껍질처럼 다 비워도　　　　　　　　　　サザエのように抜け殻になっても

ｸﾃﾞ ﾎﾟﾇﾝｹﾞ ﾅﾝ ﾁｮｱﾖ
그대 보는게 난 좋아요　　　　　　　　　　　貴方を見ていられれば良いわ

ｶｽﾏﾊﾟﾄﾞ  ﾍﾝﾎﾞｹﾖ
가슴아파도 행복해요　　　　　　　　　　　　胸が痛くても幸せなの

ｸﾃﾞﾙﾙ  ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ  ｲｯｽﾆｯｶ
그대를 사랑할 수 있으니까..　　　　　　　貴方を愛することが出来るから・・・



★
ﾆﾐﾖ  ﾈﾏﾑﾙ  ﾀﾝｼﾝｯｹ  ﾁｮｯｽﾆ
님이여 내맘을 당신께 줬으니　　　　　　　　　ねぇあなた、私の心は貴方に捧げたから

ﾆﾐﾖ ｲﾁﾞｪﾝ  ﾅﾇﾝ ｵpｿﾖ
님이여 이젠 나는 없어요　　　　　　　　　　　　ねぇあなた、　私はもういないのよ

ﾊﾔｹ ﾌﾙﾝ  ｲ  ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ
하얗게 흐른 이 눈물도　　　　　　　　　　　　　　溢れ出る涙も

ｱﾌﾟﾝ  ｲ ｻﾗﾝﾄﾞ ﾓﾄﾞｩ ｸﾃﾞｯｺmﾆﾀﾞ
아픈 이 사랑도 모두 그대껍니다..　　　　　　　辛い愛も全て貴方と一心同体なの


ﾊﾙﾇﾝ  ﾀﾝｼﾝﾏﾝ ｸﾘﾀﾞ
하루는 당신만 그리다　　　　　　　　　　　　１日１日貴方だを思い描き

ﾈﾓｽp ﾅmｷﾞﾓpｼ ﾁｳｫﾄﾞ
내모습 남김없이 지워도　　　　　　　　　　私の姿を残らず消し去っても

ｸﾃﾞ ﾎﾟﾇﾝｹﾞ ﾅﾝ ﾁｮｱﾖ
그대 보는게 난 좋아요　　　　　　　　　　　貴方を見つめていられるだけで良いの

ｶｽﾏﾊﾟﾄﾞ    ﾍﾝﾎﾞｹﾖ
가슴아파도 행복해요　　　　　　　　　　　　胸が痛くても幸せなの

ｸﾃﾞﾙﾙ  ｻﾗﾝﾊﾙ  ｽ ｲｯｽﾆｯｶ
그대를 사랑할 수 있으니까..　　　　　　　貴方を愛する事ができるから・・・


★

ﾅﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾏﾝ ﾅｯｯﾄﾝ  ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
난 그댈 만났던 순간부터　　　　　　　　　　　　　私は貴方に出会った瞬間から

ﾈ ﾁﾞｮﾝﾌﾞﾙ ﾄｩﾘﾝｺﾞﾁﾞｮ
내전불 드린거죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の全てを捧げたのです

ﾈ ｽm ﾄﾞ ﾈｻmﾄ ﾓﾄﾞｩ ｸﾃﾞﾖ
내숨도 내삶도 모두 그대여　　　　　　　　　　私の命も　私の人生も全て貴方に

ｲﾁﾞｪﾇﾝ ｵpｿﾖ
이제는 없어요..　　　　　　　　　　　　　　　　　だからもう私はいないのよ



ﾁｬmｼﾄﾞ ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ ｲｯｯﾁﾏﾗﾖ
잠시도 내 사랑을 잊지말아요　　　　少しの間であっても　私の愛を忘れないで

ﾊﾝｼﾄﾞ ﾎﾝｼﾞｬﾄﾞｩﾁﾞ  ﾏﾗﾖ
한시도 혼자두지 말아요　　　　　　　　　一瞬でも私を１人で置いてかないで

ﾊﾝﾊﾞﾙｯｼk ﾄ ﾓﾛﾁﾞｮﾄﾞ ｶｽmｯｸﾃ
한발씩 더 멀어져도 가슴끝에　　　　　一歩ずつ離れたとしても　胸の奥底の私は

ｺﾙﾘﾝ ﾅﾙﾙ ｸﾃﾞｯﾌﾟﾆﾝﾅ
걸린 나를 그대뿐인 나.　　　　　　　　　　　　貴方だけの私だから

ﾁｪﾊﾞﾙ  ｲｯｯﾁ ﾏﾗﾖ
제발 잊지 말아요..　　　　　　　　　　　　　　どうか忘れたりしないでください


★


ｲﾁﾞｪ ﾅﾇﾝ ｵpｿﾖ
이제 나는 없어요...　　　　　　　　　　　　　　もう私はいない・・・・・