忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2439]  [2438]  [2437]  [2436]  [2435]  [2434]  [2433]  [2432]  [2431]  [2430]  [2429

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

大切な人 - キム・ジス 「天命 OST」






★ KBS 2TV 수목드라마 `천명`Original Sound Track
소중한 사람 - 김지수
大切な人 - キム・ジス


チキゴ  シポットン  ハン  サラm
지키고 싶었던 한 사람                    守りたい人
クルミ  ピガ  ツェオ  ネリドゥシ
구름이 비가 되어 내리듯이            雲が雨が落ちてくるように
コヂョマン  カヌン  クリウm  ハン  チョガk
커져만 가는 그리움 한 조각         拡大していった恋しさひとかけら
マウメ  ヌンムラナ  スミョドゥルヂョ
마음에 눈물하나 스며들죠             心の涙一粒 浸透します



ナン  アムゴット  ハル  ス  オpチョ
난 아무것도 할 수 없죠              私は何もできないだろう
クデガ  チュヌン  サランマン  パッチョ
그대가 주는 사랑만 받죠              君の愛だけを受けます
ッタスハン  ソンギルグァ  
따스한 손길과                         暖かい手と
ナル  コkッチョンハヌン  クデ  ヌンビッ
날 걱정하는 그대 눈빛            私を心配している君の眼差しを
ナン  イッチ  モッハヂョ
난 잊지 못하죠                  私は忘れないでしょう


★★
ノム  ソヂュンハン  ハン  サラミヂョ
너무 소중한 한 사람이죠                 とても大切な人
オットン  オリョウミ
어떤 어려움이                       どんな困難が
ット  クデルル  ヒmドゥルゲ  ハヨド
또 그대를 힘들게 하여도               また君を苦しめても
クデン  ソヂュンハン  ネ  サラミヂョ
그댄 소중한 내 사람이죠              君は大切な私の人です 
ヨンウォニ
영원히                             永遠に
セサン  モドゥガ  ナルル  マガド
세상 모두가 나를 막아도             世の中の皆が私を止めても
クデル  チキョヂュルゲヨ
그댈 지켜줄게요                    君を守ってあげます



★★
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne