★ KBS 2TV 수목드라마 `천명`Original Sound Track
소중한 사람　-　김지수
大切な人 - キム・ジス


ﾁｷｺﾞ  ｼﾎﾟｯﾄﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
지키고 싶었던 한 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守りたい人
ｸﾙﾐ  ﾋﾟｶﾞ  ﾂｪｵ  ﾈﾘﾄﾞｩｼ
구름이 비가 되어 내리듯이 　　　　　　　　　　　雲が雨が落ちてくるように
ｺﾁﾞｮﾏﾝ  ｶﾇﾝ  ｸﾘｳm  ﾊﾝ  ﾁｮｶﾞk
커져만 가는 그리움 한 조각 　　　　　　　　拡大していった恋しさひとかけら
ﾏｳﾒ  ﾇﾝﾑﾗﾅ  ｽﾐｮﾄﾞｩﾙﾁﾞｮ
마음에 눈물하나 스며들죠　　　　　　　　　　　　　心の涙一粒　浸透します


★
ﾅﾝ  ｱﾑｺﾞｯﾄ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpﾁｮ
난 아무것도 할 수 없죠 　　　　　　　　　　　　　私は何もできないだろう
ｸﾃﾞｶﾞ  ﾁｭﾇﾝ  ｻﾗﾝﾏﾝ  ﾊﾟｯﾁｮ
그대가 주는 사랑만 받죠　　　　　　　　　　　　　　君の愛だけを受けます
ｯﾀｽﾊﾝ  ｿﾝｷﾞﾙｸﾞｧ  
따스한 손길과 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暖かい手と
ﾅﾙ  ｺkｯﾁｮﾝﾊﾇﾝ  ｸﾃﾞ  ﾇﾝﾋﾞｯ
날 걱정하는 그대 눈빛 　　　　　　　　　　　私を心配している君の眼差しを
ﾅﾝ  ｲｯﾁ  ﾓｯﾊﾁﾞｮ
난 잊지 못하죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は忘れないでしょう


★★
ﾉﾑ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗﾐﾁﾞｮ
너무 소중한 한 사람이죠　　　　　　　　　　　　　　　　　とても大切な人
ｵｯﾄﾝ  ｵﾘｮｳﾐ
어떤 어려움이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんな困難が
ｯﾄ  ｸﾃﾞﾙﾙ  ﾋmﾄﾞｩﾙｹﾞ  ﾊﾖﾄﾞ
또 그대를 힘들게 하여도　　　　　　　　　　　　　　　また君を苦しめても
ｸﾃﾞﾝ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ﾈ  ｻﾗﾐﾁﾞｮ
그댄 소중한 내 사람이죠　　　　　　　　　　　　　　君は大切な私の人です　
ﾖﾝｳｫﾆ
영원히　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に
ｾｻﾝ  ﾓﾄﾞｩｶﾞ  ﾅﾙﾙ  ﾏｶﾞﾄﾞ
세상 모두가 나를 막아도 　　　　　　　　　　　　世の中の皆が私を止めても
ｸﾃﾞﾙ  ﾁｷｮﾁﾞｭﾙｹﾞﾖ
그댈 지켜줄게요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を守ってあげます


★
★★