忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2434]  [2433]  [2432]  [2431]  [2430]  [2429]  [2427]  [2428]  [2426]  [2425]  [2424

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

熱いさよなら - ムン・ミョンジン「天命 OST」

いかにも・・・壮大な時代物!!という感じがしませんか?
・・・この歌がすごく好きemoji





★천명 OST Part 1
뜨거운 안녕 - 문명진
熱いさよなら - ムン・ミョンジン



ットゥゴウン  ヌンムル  フルリョド
뜨거운 눈물 흘려도                       熱い涙を流しても
チャガウン  パラm  プロド
차가운 바람 불어도                      冷たい風が吹いても
ネ  サランア  ットナガヂマ
내 사랑아 떠나가지마                   私の愛よ消えないで...
ネ  サランア ,  ネ  サランア
내 사랑아, 내 사랑아,                     私の愛よ 私の愛よ
カヂ  マ . .  カヂ  マ . .  カヂ  マ . .
가지 마.. 가지 마.. 가지 마..            行くな 行くな 行かないで....


オルマナ  オレ  アパンヌンヂ
얼마나 오래 아팠는지..                どんなに長く辛かったのか...
イロケ  ノルル  チャンヌン  ケ
이렇게 너를 찾는 게..                こんな風に君を探すことが...
ネ  カスミ  チャック  モッハンダゴ
내 가슴이 자꾸 못한다고,               私の胸がしきりに出来ないと
ノルル  タシ  テリョオラゴ
너를 다시 데려오라고                   君を再び連れて来いと
タシヌン  モッ  ポル  コル  アルヂマン
다시는 못 볼 걸 알지만             二度と会えないことは分かっているが
ノル  チャジャ  ヘ  メイヌン  コル
널 찾아 헤 메이는 걸                    君を探してさまよう
ト  モロヂヂ  マ
더 멀어지지 마,                      さらに遠ざからないで
チェバル  クロヂマ
제발 그러지마,                         頼むからしないで
モロヂン  マンクm  ウロヤ  ハジャナ
멀어진 만큼 울어야 하잖아     遠くなった分泣かなければならないじゃないか


アプゲ  サルヂ  マ
아프게 살지 마..                          痛く生きるな...
ヌンムルロ  サルヂ  マ
눈물로 살지 마..                          涙で生きるな...
ネガ  カルゲ
내가 갈게...                           私が行くから...





チャックマン  オッカルリヌン  ウリ
자꾸만 엇갈리는 우리                   やたらと行き違う私たち
ハヌリ  ホラk  アン  ヘド
하늘이 허락 안 해도                   天が許してくれなくても
サランハルゴヤ  チキョヂュル  コヤ
사랑할거야 지켜줄 거야,                 愛して守ってくれるだろう
キオケヂョ  ノップニン  ナインゴル
기억해줘 너뿐인 나인걸             覚えていて 君だけの私なのを...


アプゲ  サルヂ  マ
아프게 살지 마..                         痛く生きるな...
ヌンムルロ  サルヂ  マ
눈물로 살지 마..                         涙で生きるな...
ネガ  カルゲ
내가 갈게...                           私が行くから...





ットゥゴウン  アンニョン
뜨거운 안녕..                           熱いさよなら
ヌンムルロ  アンニョン
눈물로 안녕..                           涙でさよなら
ネ  サランア
내 사랑아..                               私の愛
ットナガヂマ
떠나가지마                             離れるな
ネ  サランア  ネ  サランア
내 사랑아 내 사랑아                     私の愛よ 私の愛よ
カヂ  マ . .  カヂ  マ . .  カヂ  マ . .
가지 마.. 가지 마.. 가지 마..              行くな 行くな 行くな...
가지 마.. 가지 마.. 가지 마..              行くな 行くな 行くな...

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne