忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2435]  [2434]  [2433]  [2432]  [2431]  [2430]  [2429]  [2427]  [2428]  [2426]  [2425

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

바보가슴 - XIA 「天命 OST」






★천명 OST Part 2 
바보가슴 - XIA
バカな胸 - (ジュンス-JYJ))


イ  チョンドミョン  チュンブナmニタ
이 정도면 충분합니다..                 この程度なら十分です
カスマリヌン
가슴앓이는..                         胸の病は...
イ  アプン  ヌンムルン
이 아픈 눈물은...                     この痛い涙は...
ヌル  アパッスmニダ
늘 아팠습니다,                    いつも痛かったのです
クデ  ネゲ  オン  チョウmブト
그대 내게 온 처음부터..              君が私の元に来た最初から
マル  アン  ヘド  アルゴ  イッソヨ
말 안 해도 알고 있어요,              言わなくても分かっている
ナ  カトゥン  コン
나 같은 건                             私なんか
クデ  アネ   1チョド  アン  サルゲッチョ
그대 안에 1초도 안 살겠죠.         君の中に1秒も住んでいないでしょう
タ  アルゴ  インヌンデ
다 알고 있는데                      全部分かっているのに
サランハミョン  ナマン  ト  タチル  テンデ
사랑하면 나만 더 다칠 텐데,        愛したら私だけがもっと傷つくだろうに
モmチュヂ  モッハル  イ  アプン  ヌンムル
멈추지 못할 이 아픈 눈물                止まらないこの痛い涙を
オットカナヨ
어떡하나요.                         どうしますか?


カヂル  ス  オpヌン  サラマ
가질 수 없는 사람아,                   手に入れられない人よ
クデヌン  モルル  コmニダ
그대는 모를 겁니다..                  君は知らないでしょう
ハル  チョンイル  サランウン  モルレ  スmヂュギmニダ
하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다.      一日中愛は密かに息を殺してます
ウスミョンソ  マm  ピョナゲ
웃으면서 맘 편하게                   笑いながら心穏やかに 
クデルル  ポゴ  シプンデ
그대를 보고 싶은데..                   君に会いたいのに
サランヘソ
사랑해서                          愛してるから
ソヂュンヘソ
소중해서                           大切だから
カミ  タガソヂド  モッハル
감히 다가서지도 못할              あえて近寄ることもできない
パボガスm
바보가슴..                           バカな胸


タルン  サラm  サランハナヨ
다른 사람 사랑하나요,              他の人を愛しているのですか?
ナ  カトゥン  コン
나 같은 건                             私なんか
クデ  アネ   1チョド  アン  サナヨ
그대 안에 1초도 안 사나요,        君の中に1秒も住んでいないのですか?
タ  アルゴ  インヌンデ
다 알고 있는데                     全部分かっているのに
サランハミョン  ナマン  ト  ミチル  テンデ
사랑하면 나만 더 미칠 텐데,      愛したら私だけがもっと変になるだろうに
モンナン  クリウミ  クデルル  チャジャヨ
못난 그리움이 그대를 찾아요.            愚かな恋慕が君を探します


カヂル  ス  オpヌン  サラマ
가질 수 없는 사람아,                  手に入れられない人よ
クデヌン  モルル  コmニダ
그대는 모를 겁니다..                  君は知らないでしょう
ハル  チョンイル  サランウン  モルレ  スmヂュギmニダ
하루 종일 사랑은 몰래 숨죽입니다.      一日中愛は密かに息を殺してます
ウスミョンソ  マm  ピョナゲ
웃으면서 맘 편하게                   笑いながら心穏やかに 
クデルル  ポゴ  シプンデ
그대를 보고 싶은데..                    君に会いたいのに
サランヘソ
사랑해서                           愛してるから
ソヂュンヘソ
소중해서                            大切だから
カミ  タガソヂド  モッハル
감히 다가서지도 못할....            あえて近寄ることもできない.... 


イヂェヌン  ヌンムルド  オpチョ
이제는 눈물도 없죠,                   もう涙もないでしょう
クヂョ  モンハン  カスmマン
그저 멍한 가슴만..                   ただ無気力な胸だけ
チャラリ  ウル  ッテガ
차라리 울 때가                   いっそ泣いている時の方が
トル  アプン  コッ  カトゥンデ
덜 아픈 것 같은데..                  辛くないことなのに


タシン  クデル  モッ  ポルッカブァ
다신 그댈 못 볼까봐..           二度と君に会えないんじゃないかと...
ヘオヂルッカ  プァ  ムソウォ
헤어질까 봐 무서워..             別れるんじゃないかと怖くて
アム  マル  モッハゴ  カスmマン  ッテリヂョ
아무 말 못하고 가슴만 때리죠.       何も言えずに胸ばかり打つでしょう 
サランヘ
사랑해..                        愛しています
サランヘッソヨ
사랑했어요..                      愛していました
ハン  ポンド  モッハン  ハンマディ
한 번도 못한 한마디                 一度も言えなかった言葉
ミリョナゴ  モンナン  カスm
미련하고 못난 가슴                  未練ばかりの愚かな胸
クゲ  ネガ  ヘヤマン  ハヌン  サランイヂョ
그게 내가 해야만 하는 사랑이죠.       それが私がすべき愛なのでしょう
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne