既に発売されていたZIAのアルバムの中の曲で・・・
音楽監督のハウルが、惚れ込んで挿入されたそうです。
・・・・で、ハウルは・・・何を歌ているの?キョロキョロ・・・・

1曲も・・入っていない

ハウルの歌声、好きなのに~
神と呼ばれた男 OST
02. 悪いクセ - Zia
ネ イpッスレ スミョドゥヌン ク イルm
내 입술에 스며드는 그 이름 私の唇に沁み込んでいる その名前
ネ トゥ ヌネ コヨインヌン ク オルグル
내 두 눈에 고여있는 그 얼굴 私の瞳に留まっている あの顔
カリゴ カリョド チャック セオ ナオヌン サラm
가리고 가려도 자꾸 새어 나오는 사람 覆い隠しても姿を現してくる人
ク サラムン パロ クデヂョ
그 사람은 바로 그대죠 その人は まさに貴方よ
ネ クィッッカエ トゥル リョオヌン モkッソリ
내 귓가에 들려오는 목소리 私の耳元に聞こえてくるその声
ナド モルレ ク モkッソリ ッタラガ
나도 몰래 그 목소리 따라가 思わずその声に引き寄せられて
チュオギ サラナ
추억이 살아나 想い出がよみがえる
ウリ ヘンボケッットン シガンドゥル
우리 행복했던 시간들 私たちが幸せだった時間に
ツェドル リゴ シポ
되돌리고 싶어 戻したくて・・・
クリウメ ヌンムリ フルロ
그리움에 눈물이 흘러 恋しくて涙が流れるわ
★
ナン パボチョロm イロケ サルヂョ
난 바보처럼 이렇게 살죠 私は馬鹿みたいに こうして暮らすの
ット ポルッチョロm クデマン チャッッチョ
또 버릇처럼 그대만 찾죠 癖のように貴方ばかり捜してる
ウェ イロヂョ
왜 이러죠 どうしてこうなったの
クデルル サランヘッスル ップニンデ
그대를 사랑했을 뿐인데 貴方を愛しただけなのに
ナン クデ オpシ ヒミトゥロヨ
난 그대 없이 힘이 들어요 私は貴方無しでは どうしようもないわ
カスミ ノム アパヨ
가슴이 너무 아파요 とても胸が痛い
ネ ヌンムルン マルル ナリ オpソヨ
내 눈물은 마를 날이 없어요 私の涙が乾く日はないわ
チョウムロ トラ カル ス オpヌンデ
처음으로 돌아 갈 수 없는데 最初に戻る事もできないのに
シジャkップト タシ ハル ス オpヌンデ
시작부터 다시 할 수 없는데 初めからやり直す事もできないのに
ナド チャル アヌンデ
나도 잘 아는데 私も良く分かっているのに
メイル ホkッシ ラヌン ミリョンドゥル
매일 혹시 라는 미련들 毎日 もしかしたらと言う未練
ウmキョヂィゴ イッソ ウェロウメ
움켜쥐고 있어 외로움에 抱え込んでいる寂しさ
キン パムル セウォ
긴 밤을 새워 長い夜を明かしています
★
ホンジャ コンヌン イ コリ ッコk
혼자 걷는 이 거리 꼭 独りで歩くこの通りを忘れないで
オヌル カトゥン ナリミョン
오늘 같은 날이면 今日のような日には
クデ オディソンガ タルリョワ
그대 어디선가 달려와 貴方が何処かから駆けつけて
ナル アナヂュル コンマン カタ
날 안아줄 것만 같아 私を抱きしめてくれるようよ
タン ハルラド サランヘ チョヨ
단 하루라도 사랑해 줘요 1日だけでも愛してちょうだい
ク ハルラド ネゲ チュセヨ
그 하루라도 내게 주세요 そんな1日を私にください
クロケマン ヘヂュミョン
그렇게만 해주면 そうしてくれたら・・・
ト パラルゲ オpヌンデ
더 바랄게 없는데 もう望むことは無いのに
ナン クデ オpシ マウミ スルポソ
난 그대 없이 마음이 슬퍼서 私は貴方無しでは 心哀しくて
イビョリ ノム アパソ
이별이 너무 아파서 別れがとても辛くて
ネ ヌンムルン マルル ナリ オpソヨ
내 눈물은 마를 날이 없어요 私の涙は乾く日は無いわ
オンヂェッチュメ
언제쯤에 いつになったら・・・・
コロン ナリ オルッカヨ
그런 날이 올까요 そんな日が来るのかしら
PR