既に発売されていたＺＩＡのアルバムの中の曲で・・・
音楽監督のハウルが、惚れ込んで挿入されたそうです。
・・・・で、ハウルは・・・何を歌ているの？キョロキョロ・・・・
１曲も・・入っていない
ハウルの歌声、好きなのに～
神と呼ばれた男 OST
02. 悪いクセ - Zia
ﾈ ｲpｯｽﾚ ｽﾐｮﾄﾞｩﾇﾝ ｸ ｲﾙm
내 입술에 스며드는 그 이름 私の唇に沁み込んでいる その名前
ﾈ ﾄｩ ﾇﾈ ｺﾖｲﾝﾇﾝ ｸ ｵﾙｸﾞﾙ
내 두 눈에 고여있는 그 얼굴 私の瞳に留まっている あの顔
ｶﾘｺﾞ ｶﾘｮﾄﾞ ﾁｬｯｸ ｾｵ ﾅｵﾇﾝ ｻﾗm
가리고 가려도 자꾸 새어 나오는 사람 覆い隠しても姿を現してくる人
ｸ ｻﾗﾑﾝ ﾊﾟﾛ ｸﾃﾞﾁﾞｮ
그 사람은 바로 그대죠 その人は まさに貴方よ
ﾈ ｸｨｯｯｶｴ ﾄｩﾙ ﾘｮｵﾇﾝ ﾓkｯｿﾘ
내 귓가에 들려오는 목소리 私の耳元に聞こえてくるその声
ﾅﾄﾞ ﾓﾙﾚ ｸ ﾓkｯｿﾘ ｯﾀﾗｶﾞ
나도 몰래 그 목소리 따라가 思わずその声に引き寄せられて
ﾁｭｵｷﾞ ｻﾗﾅ
추억이 살아나 想い出がよみがえる
ｳﾘ ﾍﾝﾎﾞｹｯｯﾄﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
우리 행복했던 시간들 私たちが幸せだった時間に
ﾂｪﾄﾞﾙ ﾘｺﾞ ｼﾎﾟ
되돌리고 싶어 戻したくて・・・
ｸﾘｳﾒ ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛ
그리움에 눈물이 흘러 恋しくて涙が流れるわ
★
ﾅﾝ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm ｲﾛｹ ｻﾙﾁﾞｮ
난 바보처럼 이렇게 살죠 私は馬鹿みたいに こうして暮らすの
ｯﾄ ﾎﾟﾙｯﾁｮﾛm ｸﾃﾞﾏﾝ ﾁｬｯｯﾁｮ
또 버릇처럼 그대만 찾죠 癖のように貴方ばかり捜してる
ｳｪ ｲﾛﾁﾞｮ
왜 이러죠 どうしてこうなったの
ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾍｯｽﾙ ｯﾌﾟﾆﾝﾃﾞ
그대를 사랑했을 뿐인데 貴方を愛しただけなのに
ﾅﾝ ｸﾃﾞ ｵpｼ ﾋﾐﾄｩﾛﾖ
난 그대 없이 힘이 들어요 私は貴方無しでは どうしようもないわ
ｶｽﾐ ﾉﾑ ｱﾊﾟﾖ
가슴이 너무 아파요 とても胸が痛い
ﾈ ﾇﾝﾑﾙﾝ ﾏﾙﾙ ﾅﾘ ｵpｿﾖ
내 눈물은 마를 날이 없어요 私の涙が乾く日はないわ
ﾁｮｳﾑﾛ ﾄﾗ ｶﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾃﾞ
처음으로 돌아 갈 수 없는데 最初に戻る事もできないのに
ｼｼﾞｬkｯﾌﾟﾄ ﾀｼ ﾊﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾃﾞ
시작부터 다시 할 수 없는데 初めからやり直す事もできないのに
ﾅﾄﾞ ﾁｬﾙ ｱﾇﾝﾃﾞ
나도 잘 아는데 私も良く分かっているのに
ﾒｲﾙ ﾎkｯｼ ﾗﾇﾝ ﾐﾘｮﾝﾄﾞｩﾙ
매일 혹시 라는 미련들 毎日 もしかしたらと言う未練
ｳmｷｮﾁﾞｨｺﾞ ｲｯｿ ｳｪﾛｳﾒ
움켜쥐고 있어 외로움에 抱え込んでいる寂しさ
ｷﾝ ﾊﾟﾑﾙ ｾｳｫ
긴 밤을 새워 長い夜を明かしています
★
ﾎﾝｼﾞｬ ｺﾝﾇﾝ ｲ ｺﾘ ｯｺk
혼자 걷는 이 거리 꼭 独りで歩くこの通りを忘れないで
ｵﾇﾙ ｶﾄｩﾝ ﾅﾘﾐｮﾝ
오늘 같은 날이면 今日のような日には
ｸﾃﾞ ｵﾃﾞｨｿﾝｶﾞ ﾀﾙﾘｮﾜ
그대 어디선가 달려와 貴方が何処かから駆けつけて
ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｭﾙ ｺﾝﾏﾝ ｶﾀ
날 안아줄 것만 같아 私を抱きしめてくれるようよ
ﾀﾝ ﾊﾙﾗﾄﾞ ｻﾗﾝﾍ ﾁｮﾖ
단 하루라도 사랑해 줘요 １日だけでも愛してちょうだい
ｸ ﾊﾙﾗﾄﾞ ﾈｹﾞ ﾁｭｾﾖ
그 하루라도 내게 주세요 そんな１日を私にください
ｸﾛｹﾏﾝ ﾍﾁﾞｭﾐｮﾝ
그렇게만 해주면 そうしてくれたら・・・
ﾄ ﾊﾟﾗﾙｹﾞ ｵpﾇﾝﾃﾞ
더 바랄게 없는데 もう望むことは無いのに
ﾅﾝ ｸﾃﾞ ｵpｼ ﾏｳﾐ ｽﾙﾎﾟｿ
난 그대 없이 마음이 슬퍼서 私は貴方無しでは 心哀しくて
ｲﾋﾞｮﾘ ﾉﾑ ｱﾊﾟｿ
이별이 너무 아파서 別れがとても辛くて
ﾈ ﾇﾝﾑﾙﾝ ﾏﾙﾙ ﾅﾘ ｵpｿﾖ
내 눈물은 마를 날이 없어요 私の涙は乾く日は無いわ
ｵﾝﾁﾞｪｯﾁｭﾒ
언제쯤에 いつになったら・・・・
ｺﾛﾝ ﾅﾘ ｵﾙｯｶﾖ
그런 날이 올까요 そんな日が来るのかしら
PR
管理画面
