忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1184]  [1183]  [1182]  [1181]  [1180]  [1179]  [1178]  [1177]  [1176]  [1175]  [1174

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

少しずつ消して「神と呼ばれた男」

こちらで試聴できます
アドレスをコピーして『別窓』で開いてくださいね

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY3Mjg0NTE2.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

神と呼ばれた男 OST
04. 少しずつ消して - RUN          
     조금씩 지워가요–RUN



イヂェ  クデ  ミソ     タシヌン  モッッポゲッチマン
이제 그대 미소 다시는 못보겠지만        もう君の微笑を二度と見ない

ット オpスルテヂマン
또 없을테지만                      もう見えないだろう

ウリ サラン ノム ッパル リ イヂェガミョン
우리 사랑 너무 빨리 잊어가면           僕達の愛を直ぐに忘れ去って行く

アンヅェ チョグmッシk チウォガヨ
안돼요 조금씩 지워가요               ダメだよ 少しずつ消していくんだ



ソスラン パラmソリ
소슬한 바람소리                    肌寒く物悲しい風の音

カスメ  ネ リョオミョン
가슴에 내려오면                    胸に沁み込んで来れば

クデ タアッットン モドゥンゴッ
그대 닿았던 모든곳                  君に触れた全てのところが

チャック アパオネヨ
자꾸 아파오네요                    何度も何度も痛む


サンチョップニン カスミラソ
상처뿐인 가슴이라서                                     傷だらけの胸なので

クデル アナヂュヂ モッヘンナブァヨ
그댈 안아주지 못했나봐요         貴女を抱くことが出来なかったようです

コウングデ イpッスル ク クィッッカエ
고운그대 입술 그 귓가에              美しい貴女の唇・耳元に

サランハンダン サランハンダン
사랑한단 사랑한단                  愛してる 愛してるよ

クマル ト イサン モッハネヨ
그말 더이상 못하네요                その言葉はもう言えないね

ナ ハナマン ポドン クデルル
나 하나만 보던 그대를               僕だけを見ていた君

ナ ハナマン サランハドン クデルル
나 하나만 사랑하던 그대를            僕だけ愛していた君

イヂェ  クマン  ポネヤ ハネヨ
이제 그만 보내야 하네요             そろそろ手放さなければいけない

サランハンダン サランハンダン
사랑한단 사랑한단                 愛してる 愛してるよ

ク マル  ハンマディ モッハゴソ
그 말 한마디 못하고서              その一言も言えないまま・・・





ノム  サランヘンヌンデ
너무 사랑했는데                 とても愛していた

クデル サランヘンヌンデ
그댈 사랑했는데                 君を愛していた

キョル グk ヘオヂネヨ イヂェ ウリ
결국 헤어지네요 이제 우리          ついに別れだ 俺達

ネ マmド モルゲッッチマン
내 맘도 모르겠지만              僕の本音を知らないまま

ット モッットゥッッケッッチマン
또 못듣겠지만                  聞いてもいないまま・・・


クデ プディ ヘンボカゲ
그대 부디 행복하게               貴女 どうか幸せになってくれ

ナルル イッッコ サラヨ
나를 잊고 살아요                 僕を忘れて暮らして

チェバル クレヤ ヘヨ
제발 그래야 해요                どうか そうしてくれ

ナルル イヂョヤ ヘヨ
나를 잊어야 해요                僕を忘れなければいけない
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne