逃亡者　ＰＬＡＮ．Ｂ　ost
02 愛なんて信じてないけれど - シン・スンフン
사랑같은건 믿지 않지만


ﾓﾙｹﾞﾝﾆ
모르겠니                                                               気付かないかい？

ｲﾛｹ ﾉﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
이렇게 널 바라보고 있는데　　　　　　　　　　　こんなに君を見つめているのに・・・

ｲﾁｬﾝｸﾞﾝ ｩﾄﾙﾘﾐ ﾓﾑｯｯｺﾘﾐ
이 작은 떨림이 머뭇거림이　　　　　　　　　　　　この小さな震え　ためらいが

ﾉﾇﾝ ﾄｩﾙ ﾘﾁﾞ ｱﾝﾆ
너는 들리지 않니　　　　　　　　　　　　　　　　　　君は聞こえないの？

ｯﾄ ｵﾙ ﾘｺﾞ ﾁｩｫﾎﾞﾘｺﾞ
떠올리고 지워버리고　　　　　　　　　　　　　　　　思い浮かべては消し去って

ｯﾄ ﾀﾗﾅﾘｮ ﾍ ﾌﾞｧﾄﾞ
또 달아나려 해봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　また逃げようとしてみても

ｾﾝｶﾞｷﾞ ﾓﾑﾇﾝ ｺｾﾝ
생각이 머무는 곳엔　　　　　　　　　　　　　　　　　想いが留まる場所には

ｵﾝﾄﾝ ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾝｺﾞﾙ
온통 너 하나 뿐인걸　　　　　　　　　　　　　　　　全てが君１人だけだと言う事

ﾁｮﾝﾏﾙ ｽmｷﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾋﾟﾐﾙ
정말 숨길 수 없는 비밀　　　　　　　　　　　　　　　隠しきれない秘密

ﾇｸﾞﾝｶﾞﾙﾙ ﾋｬﾝﾊﾝﾏm
누군가를 향한 맘　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰かさんに向けた想い

ﾁｬﾑ ﾘｮﾍﾄﾞ ﾏｶﾞﾎﾞｱﾄﾞ
참으려해도 막아보아도　　　　　　　　　　　　　　我慢しようと押さえつけてみても

ｵﾇｾ ﾉﾙﾙ ｾﾝｶﾞｹ
어느새 너를 생각해　　　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか君を想っている

★
ﾅ ｻﾗﾝｶﾞﾄｩﾝ ｺﾝ ﾐｯｯﾁｱﾁﾏﾝ
나 사랑같은 건 믿지않지만　　　　　　　　　　「僕の愛」なんて信じてないけれど

ﾉｳｨ ﾄｩﾇﾇﾝ ﾐﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘｬ
너의 두눈은 믿는단 말야　　　　　　　　　　　君の瞳は「信じる」と言っているね

ﾆ ﾇﾝｿｹﾞ ﾋﾟﾁｮﾁﾞﾝ ﾈｵﾙｸﾞﾙ
니 눈속에 비춰진 내얼굴　　　　　　　　　　　君の瞳に僕が映る

ｸｺﾞﾝ ﾏﾇﾛ ﾁｭﾝﾌﾞﾈ
그것만으로 충분해　　　　　　　　　　　　　　　それだけで満足だよ

ﾅﾝ ﾈｲﾙ ｶﾞﾄｩﾝ ｺﾞﾝ ﾎﾟﾙｽｵpﾁﾏﾝ
난 내일같은건 볼수없지만　　　　　　　　　　僕には「明日」なんて見えないけれど

ﾉ ｳｨ ﾏｳﾑﾝ ﾎﾟｲﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘｬ
너의 마음은 보인단 말야　　　　　　　　　　　「君の心」は見えるんだ

ｲｷﾞﾚ ｯｸﾁ ｵﾃﾞｨﾗﾄﾞ
이길에 끝이 어디라도　　　　　　　　　　　　　この道の果てが何処であっても

ﾉﾜ ﾊmｯｹﾗﾐｮﾝ ｺﾛﾎﾞﾙﾚ
너와 함께라면 걸어볼래　　　　　　　　　　　君と一緒なら歩いてみるよ



ｱﾙｽ ｵpﾇﾝ ｲ ﾄｩｸﾞﾝｺﾞﾘm
알수없는 이 두근거림　　　　　　　　　　　　分けが分からない　この胸の高鳴り　

ﾈｺﾞｯｯｶｯｯﾁ ｱﾅｿ　　　
내것같지 않아서　　　　　　　　　　　　　　　　「僕」じゃないみたいだ

ｱﾁﾞｭ ｶﾏﾆ ｸｨｷﾞｳﾘﾐｮﾝ
아주 가만히 귀기울이면　　　　　　　　　　　そっと静かに耳を傾ければ

ﾈｱﾈﾝ ﾆｶﾞ ｻﾇﾝｺﾞﾙ
내안엔 니가 사는걸　　　　　　　　　　　　　　僕の奥深くに君が住んでいるんだ


★


ｵﾝﾁﾞｪﾝｶﾞﾝ ﾉｴｹﾞ ﾏﾚﾁﾞｭﾙ
언젠간 너에게 말해줄　　　　　　　　　　　いつか君に教えてあげるよ

ﾁｮｸﾞﾏﾝ ﾋﾟﾐﾙ
조그만 비밀　　　　　　　　　　　　　　　　　　小さな秘密を

ﾉﾙ ﾁｮｳm ﾎﾞﾄﾞﾝｸﾞ ｽﾝｶﾞﾝ
널 처음보던그 순간　　　　　　　　　　　　　君を初めて見た瞬間に

ｻﾗﾝ ｲ ﾎﾟｲﾄﾞﾗｺﾞ
사랑이 보이더라고　　　　　　　　　　　　　「愛」を感じていたんだって・・・


ﾅ ｻﾗﾝｶﾞﾄｩﾝ ｺﾝ ﾐｯｯﾁ ｱﾁﾏﾝ
나 사랑같은 건 믿지 않지만　　　　　　　「僕の愛」なんて信じてないけれど

ｸｹﾞ ﾉﾗﾐｮﾝ ﾐﾝﾇﾝﾀﾞﾝ ﾏﾘｬ
그게 너라면 믿는단 말야　　　　　　　　　「君」なら信じられる

ﾆﾇﾝ ｿｹﾞ ﾋﾟﾁｮﾁﾞﾝ ﾈｵﾙｸﾞﾙ
니눈속에 비춰진 내얼굴　　　　　　　　　君の瞳に映し出された僕の顔

ﾈｹﾞﾝ ｸｹﾞ ｻﾗﾝｲﾝｺﾞﾙ
내겐 그게 사랑인걸　　　　　　　　　　　　僕にはそれが「愛」なんだ

ﾅ ﾈ ｲﾙｶﾞﾄｩﾝ ｺﾝ ﾎﾟﾙｽｵpﾁﾏﾝ
나 내일같은 건 볼수없지만　　　　　　　僕には「明日」なんてものはないけれど

ﾈｹﾞﾝ ﾆｶﾞ ﾈｲﾘﾗﾝ ﾏﾘｬ
내겐 니가 내일이란 말야　　　　　　　　僕には君が「明日」なんだ

ｲｷﾞﾚ ｯｸﾁ ﾎﾟｲﾁﾞﾘk ｵﾁﾞk
이길에 끝이 보이도록 오직　　　　　　　この道の行き着く先が見えるように

ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ｻﾗﾝﾊﾙｯｹ
너하나만 사랑할께　　　　　　　　　　　　ただ君一人だけを愛するよ