[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
남자가 사랑할 때 OST Part ２
첫 번째 단추 -정동하
最初のボタン - チョン・ドンハ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾇﾝ ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬ
널 사랑하는 한 남자 君を愛している１人の男
ｿﾄｩﾝ ﾇﾝﾋﾞｯ
서툰 눈빛 遠慮しながらの眼差し
ｿﾄｩﾝ ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾒ
서툰 발걸음에 たどたどしい足取りで...
ﾁｬｶﾝ ｸ ﾖｼﾞｬﾇﾝ ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
착한 그 여자는 바보처럼 優しい女は愚かにも
ｯﾄ ﾀﾙﾝ ｺﾝﾏﾝ ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
또 다른 곳만 바라봐 別のところだけを見つめてる
ｵﾃﾞｨﾌﾞﾄ ﾄｩﾙﾘﾝ ｺﾝﾁﾞ
어디부터 틀린 건지 何処から間違ってしまったのだろうか...
ﾁｬﾙﾓｯ ﾁｪｳｫﾁﾞﾝ ﾀﾝﾁｭﾄﾞｩﾙﾁｮﾛm
잘못 채워진 단추들처럼 掛け違えたままのボタンのように
ｿﾝｯｸﾃ ﾀｳﾙ ﾄｩﾂ ﾓﾛﾁﾞﾇﾝ
손끝에 닿을 듯 멀어지는 触れそうなのに...遠ざかる
ﾉﾝ ﾄ ｿﾝﾐｮﾝﾋ ﾅﾏ
넌 더 선명히 남아 君をさらに鮮明に残して...
★
ﾉ ﾁｮﾝﾏﾙ ﾅｯﾌﾟﾀﾞ
너 정말 나쁘다 君は本当に悪い人
ﾅﾝ ｸ ﾁｬﾘ ｲﾝﾃﾞ
난 그 자리인데 僕はまだそこにいるのに...
ｯﾄ ﾅﾙﾙ ｽﾁﾞﾝﾀﾞ
또 나를 스친다 また僕をよぎる
ｶｽﾑﾙ ｳﾙﾘｺﾞ
가슴을 울리고 心をざわめかしながら...
ﾆｶﾞ ｻﾇﾝ ﾈ ｱﾈ
니가 사는 내 안에 君が住む僕の中には
ﾁｮﾝｼﾞｬk ﾉﾝ ｵpﾇﾝ
정작 넌 없는 肝心な君はいない
ｲ ﾋｮﾝｼﾘ ｯﾄ ｽﾙﾎﾟﾁﾞｮ
이 현실이 또 슬퍼져 この現実がまた悲しくなる
★★
Cause you're in my heart
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾅﾝ ﾉﾙ ｷﾀﾞﾘｮ
오늘도 난 널 기다려 今日も僕は君を待って
ｶﾎｶﾝ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ｿｹﾞ
가혹한 내 운명 속에 過酷な僕の運命の中の
ﾅﾙ ｱﾅﾁﾞｮ
날 안아줘 僕を抱きしめてくれ
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해 「君を愛してる」
ﾅ ﾎﾙﾛ ｻm ｷｮｯﾄﾝ ｸ ﾏﾙ
나 홀로 삼켰던 그 말 僕独り飲み込んだあの言葉
ｲﾁﾞｪﾝ ﾊﾙｹﾞ
이젠 할게 今 言おう
ﾆｶﾞ ﾅﾙ ﾎﾟﾙ ｽ ｲｯｹ
니가 날 볼 수 있게 君が僕を見つけるように
♬
ﾆ ｾﾝｶﾞkｿｹﾞ ﾁｬmｷﾞﾝ ﾁｪ
니 생각 속에 잠긴 채 君への想いに浸りながら
ﾑﾝﾄﾞｩk ﾊﾟﾗﾎﾞﾝ ｼｷﾞｪｯﾊﾟﾇﾘ
문득 바라본 시곗바늘이 ふと目にした時計の針が
ｶﾄｩﾝ ﾁｬﾘ
같은 자리 同じ場所にいながら
ﾀﾙﾝ ｺｽﾙ ﾎﾟﾇﾝ
다른 곳을 보는 他を見ている
ﾉﾜ ﾈ ｳﾝﾐｮﾝ ｶﾀ
너와 내 운명 같아 君と僕の運命のようだ
★
★★
ｼｶﾞﾅ ﾓm ﾁｮﾁﾞｮ
시간아 멈춰줘 時間よ止まれ！
ｸﾆｮｶﾞ ﾁﾅﾁｼﾞｬﾅ
그녀가 지나치잖아 彼女が通り過ぎるよ
ﾈ ﾏｳﾐ
내 마음이 僕の心が...
ﾈ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞｩﾘ ﾎﾟｲｹﾞ
내 눈물들이 보이게 僕の涙が見えるように
ｯｿﾀﾞﾁﾞﾇﾝ ｲ ﾋﾟｶﾞ
쏟아지는 이 비가 降り注ぐこの雨が
ﾓmﾁｭﾝ ｸｯﾃﾐｮﾝ
멈춘 그때면 止む時には...
ｸﾆｮ ﾌﾟﾒ ﾈｶﾞ ｲｯｽﾙ ｽ ｲｯｹ
그녀 품에 내가 있을 수 있게 彼女の胸に僕がいるように...
管理画面
