忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[2079]  [2078]  [2077]  [2076]  [2075]  [2074]  [2509]  [2508]  [2073]  [2072]  [2071

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

IRIS 2 ゴール♪

チームで・・・翻訳・エンコード・UP作業をして・・・・
日本でまだ放送されていない『IRIS 2』 全20話の視聴を終えました

前作に余り嵌れなかったので・・・・・このチームに入れていただいていなかったら・・・
日本で公開されても 視聴予定に入れなかったかも~

当然、『想い』が込められていますから・・・特別なのでしょうが・・・・
それを抜きにしても・・・
『IRIS』よりも・・・・『IRIS 2』の方が好きです

前作は『アクション』にこだわって・・・・『愛』に関してはで終わってしまいましたが
今回も『アクション』は・・・・キャスト全員が頑張らされてって  パワー
そしてmamaの評価が上がったのは『愛』重視だったから・・・・
男女・父母・兄弟・姉・罪のない人々・・・・・・み~~~んな

最終話は・・・オープニングから~(前夜見たシーンなのに・・・) 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ほぼ、一話中泣いていました 
少しでも笑顔・・・・どうしちゃったんだろう?って思っていたソンファを出してくる憎い演出

南北統一・・・・やはり韓国の上から目線であることを随所で感じました。
30年以上も前に韓国が作った核・・・しかも開発途中の核爆弾を
技術が進歩したはずの現代に・・・喉から手が出るくらいに欲しがる北(共和国)・・・・・

今の生活に満足している韓国と貧困な生活の共和国・・・・統一のためには・・・・
ソウルを潰して両国の柵を壊すしかない共和国・・・・完全に同等には見ていませんよね・・・・


『母親思いの韓国人』って・・・羨ましいなぁと・・・横道に逸れた事を考えたり~
スポンサー絡みの『商品』『店』の登場も・・・
最初分からないうちは物凄く違和感を感じていましたが・・・・
スポンサーと、気づいてからは・・・『宝探しゲーム?』別の楽しみが 

楽しかったです!!チームの皆さんありがとうございました
しんどかった翻訳も・・・終わってしまえば・・・楽しかった思い出になりました 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2012年KBS演技大賞2部のオープニングを華やかなパフォーマンスで飾ったIRIS2チーム
まだ撮影も始まったばかりで・・・・体も出来ていない?チャン・ヒョク氏
アクションを終えて直ぐにマイクを向けられて・・・ハァハァハァハァ・・・・
照れたところが・・・かわゆいです

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne