チームで・・・翻訳・エンコード・UP作業をして・・・・
日本でまだ放送されていない『IRIS ２』 全２０話の視聴を終えました
前作に余り嵌れなかったので・・・・・このチームに入れていただいていなかったら・・・
日本で公開されても 視聴予定に入れなかったかも～
当然、『想い』が込められていますから・・・特別
なのでしょうが・・・・
それを抜きにしても・・・
『IRIS』よりも・・・・『IRIS ２』の方が好きです
前作は『アクション』にこだわって・・・・『愛』に関しては
で終わってしまいましたが
今回も『アクション』は・・・・キャスト全員が頑張
らされてって
パワー
そしてmamaの評価が上がったのは『愛』重視
だったから・・・・
男女・父母・兄弟・姉・罪のない人々・・・・・・み～～～んな
最終話は・・・オープニングから～（前夜見たシーンなのに・・・）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ほぼ、一話中泣いていました
少しでも笑顔・・・・どうしちゃったんだろう？って思っていたソンファを出してくる憎い演出
南北統一・・・・やはり韓国の上から目線であることを随所で感じました。
３０年以上も前に韓国が作った核・・・しかも開発途中の核爆弾を
技術が進歩したはずの現代に・・・喉から手が出るくらいに欲しがる北(共和国）・・・・・
今の生活に満足している韓国と貧困な生活の共和国・・・・統一のためには・・・・
ソウルを潰して両国の柵を壊すしかない共和国・・・・完全に同等には見ていませんよね・・・・
『母親思いの韓国人』って・・・羨ましいなぁと・・・横道に逸れた事を考えたり～
スポンサー絡みの『商品』『店』の登場も・・・
最初分からないうちは物凄く違和感を感じていましたが・・・・
スポンサー
と、気づいてからは・・・『宝探しゲーム？』別の楽しみが
楽しかったです！！チームの皆さん
ありがとうございました
しんどかった翻訳も・・・終わってしまえば・・・楽しかった思い出になりました
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2012年KBS演技大賞２部のオープニングを華やかなパフォーマンスで飾ったIRIS2チーム
まだ撮影も始まったばかりで・・・・体も出来ていない？チャン・ヒョク氏
アクションを終えて直ぐにマイク
を向けられて・・・ハァハァハァハァ・・・・
照れたところが・・・かわゆいです
PR
管理画面
