忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3092]  [3091]  [3090]  [3089]  [3088]  [3087]  [3086]  [3085]  [3084]  [3083]  [3082

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

消して 消す The One 「秘密の扉 OST」



★비밀의 문 OST Part 2
2014.10.06



지우고 지우다 - 더 원(The One)消して...消す
지우고 지우다 (Piano Ver.) - 더 원(The One)





パラメ オルグルル ムドヨ
바람에 얼굴을 묻어요.               風に顔をさらします
ネ ヌンムル タッカヂュル イ オpソ
내 눈물 닦아줄 이 없어.        僕の涙を拭いてくれることなくて
キロヂン ネ クリmジャウィロ
길어진 내 그림자위로              長くなった僕の影の上に
クリウミ トゥリウmニダ
그리움이 드리웁니다.               恋しさを落とします


ッタスハン クデ ウスmド
따스한 그대 웃음도                 暖かい君の微笑みも
ハmッケハン マヌン ナルドゥルド
함께한 많은 날들도            一緒に過ごした多くの日々も
イヂェヌン モドゥ チウォネヤ ハル
이제는 모두 지워내야 할         もう全て消さなければならない
サンチョロ ナmギョヂョ インネヨ
상처로 남겨져 있네요.           傷として残されているよね



ナル ウルリヌン ハンサラm オ
날 울리는 한사람 오                 僕を泣かす唯一人
ネ スルプミ ツェン サラm
내 슬픔이 된 사람                 悲しみになった人
ソリチョ アムリ ソリチョ プァド
소리쳐 아무리 소리쳐 봐도         叫んで...いくら叫んでみても
トラボヂ アンヌン ク イルm
돌아보지 않는 그 이름.            振り返らない その名前


★★
ナル サルゲ ハン ハンサラm
날 살게 한 한사람             僕を生かすようにした唯一人
イヂェン チュオギ ツェン サラm
이젠 추억이 된 사람               もう想い出になった人
コブハル ス オpヌン ウンミョン ハナ
거부할 수 없는 운명 하나            避けられない運命の1つ
クデラゴ ッスmニダ
그대라고 씁니다.                    君と書きます


ハンボンマン ハンボンマン トラ カルス イッタミョン
한번만 한번만 돌아 갈수 있다면    1度だけ...1度だけ後戻り出来たら
フフェロ カドゥkチャン ネ カスムン
후회로 가득찬 내 가슴은              後悔に満ちた僕の胸は
チュゴド ノル ノチ アヌルゲ
죽어도 널 놓지 않을게.             死んでも君を離さないよ



★★


アプダ アプダ . . . .
아프다 아프다....                  辛い 苦しい...
ヌグンガル チウォネヌン イリラン . . .
누군갈 지워내는 일이란...        誰かを消し去るということは...


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne