忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[3093]  [3092]  [3091]  [3090]  [3089]  [3088]  [3087]  [3086]  [3085]  [3084]  [3083

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

무명화 (蕪名花) - 예린「秘密の扉 OST」

★비밀의 문 OST Part 3
2014.10.28



무명화 (蕪名花) - 예린


クリウン イマムル
그리운 이맘을                               恋しいこの想いを
チョ ピョリ アンダミョン
저 별이 안다면                       あの星が知っているのなら...
パマヌレ イ ヌンムルル
밤하늘에 이 눈물을                       夜空に この涙を溜めて
モアソ ピョルジャリル マンドゥル テンデ
모아서 별자릴 만들 텐데                         星座を作ります


ポゴプン イマムル
보고픈 이맘을                            逢いたいこの想いを 
チョ セガ アンダミョン
저 새가 안다면                        あの鳥が知っているならば
クデ サヌン コスロ ナラ
그대 사는 곳으로 날아                   あなたの住む場所に飛んで
パmセウォ ウル テンデ . . .フm
밤새워 울 텐데...흠                        夜通し鳴くのに...



イルm オpヌン トゥルッコッチョロm
이름 없는 들꽃처럼                     名前のない野の花のように
ウェロイ ホルロ チヌ ナ
외로이 홀로 지누 나                     侘しく一人ぼっちに陥る私
タウm センエン クデ キョテソ
다음 생엔 그대 곁에서                生まれ変わったら あなたの隣で
プkッケ ムルドゥン イプロ ッコッピゴ シポラ
붉게 물든 잎으로 꽃피고 싶어라         紅く染まった葉と花を咲かせたい


サランア , チナチョガラ
사랑아, 지나쳐가라,                        愛よ 通り過ぎて行って
フルロソガラ
흘러서가라..                                 流れて行ってよ
クリウォド ヨギ モムルヂ マラ
그리워도 여기 머물지 마라.             恋しくても ここに留まらないで
ハヌル チョピョネ ッツィオ ポネリ
하늘 저편에 띄어 보내리.             空の彼方に浮かべて送りましょう
チウヂ モッハル タン ハナップニン . . . クデ
지우지 못할 단 하나뿐인... 그대      消すことが出来ない唯一の... あなた




モルリソ ソヌル フンドゥルミョ ットナボネ リ
멀리서 손을 흔들며 떠나보내 리    遠くから手を振って あなたを見送ります
マヂマk パルゴルm ムゴpッチ アケ
마지막 발걸음 무겁지 않게              最後の足音が重くないように
セウォリ モドゥ トポ チュリラ
세월이 모두 덮어 주리라              歳月が全てカバーしてくれると...
ネ カスミ チョルデ モッ チウヌン マル クデ
내 가슴이 절대 못 지우는 말 그대  私の胸から絶対に消せない言葉...あなた



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne