こちらで試聴できます。
アドレスをコピーして別窓で開いてください。

http://pann.nate.com/video/209437031


アクシデントカップル　OST
０９　あなたは知らない　チャ・ヨウル
　　　　그대는 몰라요 - 차여울


ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙﾗﾖ
그대는 몰라요 あなたは知らない

ｲﾛﾝ ﾅｳｨ ﾏｳﾑﾙ
이런 나의 마음을 こんな私の心を

ｻﾗﾝｳﾝ ｸﾛｹ ｽｨpｯﾁｶﾞ ｱﾅﾖ
사랑은 그렇게 쉽지가 않아요　　　　　　　愛はそんな単純な事じゃないわ

ﾈ ﾏmﾄﾞ ﾓﾙｺﾞ
내맘도 모르고　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心も知らずに

ﾈ ｻﾗﾝﾄﾞ ﾓﾙｺﾞ
내사랑도 모르고　　　　　　　　　　　　　　　　私の愛も知らずに

ｻﾗﾝｳﾝ ｸﾛｹ
사랑은 그렇게　　　　　　　　　　　　　　　　　愛はそんなふうに

ﾈｹﾞ ﾀｶﾞｵﾈﾖ
내게 다가오네요..　　　　　　　　　　　　　　　私に近寄ってくるの



ｱﾆﾗｺﾞｲﾁﾞｭﾗｺﾞ
아니라고 잊으라고　　　　　　　　　　　　　　違うのよ　忘れるのよ

ﾈ ﾏﾑﾙ ﾀﾙﾚﾄﾞ
내맘을 달래도　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心をなだめてきても

ﾂｨﾄﾞﾗ ｿ ﾐｮﾝ
뒤돌아서면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　思い返してみると

ﾁｬｯｸ ﾈｶﾞｽﾐ ﾁｬﾝﾇﾝ
자꾸 내가슴이 찾는　　　　　　　　　　　　　　しきりに私の胸が彼方を探している

ﾀﾝﾊﾝｻﾗm
단 한사람..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たった一人の人・・・



ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ ﾑｫﾗﾝﾀﾞｺﾞ
내사랑을 뭘안다고　　　　　　　　　　　　　　私の愛の何が分かるの？

ﾅｳｨ ﾏｳﾑﾙ ﾑｫﾗﾝﾀﾞｺﾞ
나의 마음을 뭘안다고　　　　　　　　　　　　私の心の何が分かるの？

ﾈｹﾞ ｻﾗﾝｳﾙ ﾏﾗｺﾞ
내게 사랑을 말하고　　　　　　　　　　　　　　私に愛を語って

ｲﾛｹ  ﾅﾙ ｱﾌﾟｹﾞ ﾊｺﾞ
이렇게 날 아프게 하고　　　　　　　　　　　　こんなに私を傷つけて

ｸﾚｿ ﾅﾇﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞｺﾞ
그래서 나는 안된다고　　　　　　　　　　　　　だから私は気の毒だと　　

ｻﾗﾝ ｲ ﾉﾑ ｽｨpｯﾀｺﾞ　　
사랑이 너무 쉽다고　　　　　　　　　　　　　　愛がとても単純だと　

ﾈ ｷﾞｮﾃｿ ﾓﾛﾁﾞｮ ｶｯｿ　　　
내곁에서 멀어져 갔어..　　　　　　　　　　　彼方の傍から離れて行った



ﾅﾄﾞ ﾁｬﾙ ﾓﾙﾗﾖ
나도 잘 몰라요　　　　　　　　　　　　　　　　自分でも良く分からない

ｲﾛﾝ ﾅｳｨ ﾏｳｳﾙ
이런 나의 마음을　　　　　　　　　　　　　　　こんな私の心を

ｸﾃﾞﾄﾞ ｲﾛﾝ ﾅﾙ
그대도 이런 날　　　　　　　　　　　　　　　　彼方もこんな私を

ﾁｮｸﾞm ｲﾍﾍﾁﾞｮﾖ
조금 이해해줘요　　　　　　　　　　　　　　　少し理解してちょうだい

ﾅﾄﾞ ﾁｬﾙ ｱﾗﾖ
나도 잘 알아요　　　　　　　　　　　　　　　　私も良く分かっているの

ﾅ ﾁｬm ﾓｯﾂｪｯ ﾀﾇﾝｺﾞﾙ
나 참 못됐다는걸　　　　　　　　　　　　　　　私は素直になれなかったということを

ｲﾛｹ ﾓｯﾂｪﾝ ﾅﾙ ｳｪ ｻﾗﾝﾊﾅﾖ
이렇게 못된 날 왜 사랑하나요..　　　　　　こんな悪い私を何故愛するの？



ｱﾊﾟﾊｺﾞ     ｱﾊﾟﾍﾄﾞ
아파하고 아파해도　　　　　　　　　　　　　　苦しんで・・・辛く感じても・・・

ﾓｼﾁﾞｭﾙ ﾈ ｻﾗm
못잊을 내 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れられない私の愛

ｲﾁﾞｮｯﾀﾊﾐｮﾝ
잊었다하면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れたと言っても

ﾁｬｯｸｯﾄｵﾙﾇﾝ
자꾸 떠오르는　　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに思い浮かぶ

ｸﾃﾞﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ｻﾗm
그댄 나쁜 사람..　　　　　　　　　　　　　　　　　彼方は悪い人



ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ ﾑｫﾗﾝﾀﾞｺﾞ
내사랑을 뭘안다고　　　　　　　　　　　　　　　私の愛の何が分かるの？

ﾅ ｳｨ ﾏｳﾑﾙ ﾑｫﾗﾝﾀﾞｺﾞ
나의 마음을 뭘안다고　　　　　　　　　　　　　私の心の何が分かるの？

ﾈｹﾞ ｻﾗﾝｳﾙ ﾏﾗｺﾞ
내게 사랑을 말하고　　　　　　　　　　　　　　　私に愛を語って

ｲﾛｹ ﾅﾙ ｱﾌﾟｹﾞ ﾊｺﾞ
이렇게 날 아프게 하고　　　　　　　　　　　　　こんなに私を傷つけて

ｸﾚｿ ﾅﾇﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞｺﾞ
그래서 나는 안된다고　　　　　　　　　　　　　だから私は気の毒だと

ｻﾗﾝｲ ﾉﾑ ｽｨpｯﾀｺﾞ
사랑이 너무 쉽다고　　　　　　　　　　　　　　愛がとても簡単だと

ﾈ ｷﾞｮﾃ ｿ ﾓﾛﾁﾞｮｶﾞﾄﾞ
내곁에서 멀어져가도　　　　　　　　　　　　　彼方の傍から遠ざかっても

ｲﾁﾞｪﾇﾝ ﾈｶﾞ ﾀﾊﾙｺﾞﾙ
이제는 내가 다할걸..　　　　　　　　　　　　　今後の私はもっと辛いのに・・・



ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ﾅﾙ ｱﾌﾟｹﾞ ﾊﾝ
이런 내가 날 아프게 한　　　　　　　　　　　こんな私が彼方を苦しめた

ﾓﾝﾅﾝ ﾈｶﾞ
못난 내가　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　酷い私が

ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾗﾝﾀﾞﾐｮﾝ
널 사랑한다 말한다면　　　　　　　　　　　　彼方を愛していると言ったら

ﾎkｯｼ ﾅﾙﾙ ﾊﾟﾀﾞﾁﾞｭｹﾞﾝﾆ
혹시 나를 받아주겠니　　　　　　　　　　　　もしかしたら私を受け入れてくれるの？

ﾅ ｲﾁﾞｪｿﾔ ｱﾙｹﾞ ﾂｪｯｿ
나 이제서야 알게 됐어　　　　　　　　　　　私は今になって分かったの

ﾈ ﾏｳm ｲﾁﾞｮ ﾀ ｱﾗｯｿ
네마음 이제 다 알았어　　　　　　　　　　　彼方の心の全てが分かったの

ﾅﾄﾞ ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
나도 너를 사랑한다고..　　　　　　　　　　　私も彼方を愛していると

ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ
사랑한다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛していると・・・

ｸﾃﾞ ｻﾗﾝﾍ
그대 사랑해...　　　　　　　　　　　　　　　　　彼方を愛している