忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2570]  [2569]  [2568]  [2567]  [2566]  [2565]  [2564]  [2561]  [2560]  [2559]  [2558

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

忘れよう... - Almeng  「3Days OST」



★07 쓰리데이즈 OST Part 6
잊자... - 알맹
忘れよう... - Almeng
2014.04.09


yo
ハンチャm  キルル  コッタ  ポニ
한참 길을 걷다 보니                  しばらく道を歩いてみたら
カpッチャギ  ピガ  ットロヂョ
갑자기 비가 떨어져                       急に雨が降る
ハヨモpシ  ホンジャ  メmドルミョ
oh 하염없이 혼자 맴돌며             止めどなく一人でグルグル回る
ウサンド  オpシ  ミリョンド  オpシ
우산도 없이 미련도 없이              傘もなしに...未練もなしに...



ノワ  ナ  チュオk  ソゲ  サルゴ  イッソンナ 
너와 나 추억 속에 살고 있었나        あなたと私 想い出の中に住んでいた
チャmッカヌィ  ックミヨットン  ケ  アニルッカ
잠깐의 꿈이였던 게 아닐까            一瞬の夢だったんじゃないかな
ピワ  イビョルン  チョンマル  タマンネ
비와 이별은 정말 닮았네               雨と別れは本当に似ている
ムソpッケド
무섭게도                         恐ろしくも...
 
ノルル  チャック  キオンナゲ  ハネ
너를 자꾸 기억나게 하네          あなたをしきりに思い出しちゃうわ

イッチャ  イッチャ
잊자 잊자                      忘れよう...忘れよう...
クッカヂッ  ミリョン  ッタウィン  モドゥ  イヂョボリジャ
그까짓 미련 따윈 모두 잊어버리자     そんな未練なんてみんな忘れちゃえ
ク그レブァッチャ  シガニ  チナミョン
그래봤자 시간이 지나면              それでもって時間が経てば
モドゥ  タ  チウォヂンダ
모두 다 지워진다                   みんな消えちゃうのよ

イッチャ  イッチャ
잊자 잊자                     忘れちゃえ...忘れちゃえ...
クッカヂッ  ミリョン  ッタウィン
그까짓 미련 따윈                    それしきの未練なんか
モドゥ  イヂョボリジャ
모두 잊어버리자                     全て忘れてしまおう
クレブァッチャ
그래봤자 no way                       たかが no way



ピッパンウル  ットロヂョ (ネゲ  ットロヂョ )
빗방울 떨어져(내게 떨어져)            雨粒が離れて(私から離れて)
クデガ  フリョヂョ   B a b y
그대가 흐려져 Baby                    君が薄れる Baby
(please don't let you go)           (どうかあなた離れて行かないで)
イ  ピガ  モmチョ  ポリミョン면  ノルル  チウルゲ
이 비가 멈춰 버리면 너를 지울게        この雨が止んだらお前を消すよ
(ノル  チウォ  チュルゲ ) 
(널 지워 줄게)                   (あなたを消してあげる)
クデロ  ットナガ (ナル  ットナガ )
그대로 떠나가(나를 떠나가)          そのまま去って(私から去って)
ツィドラボヂ  マ   B a b y
뒤돌아보지 마 Baby                  振り向かないでBaby
(oh baby love)                     (Oh baby 愛してる)
ネリヌン  ピルル  マヂュミョ See you love
내리는 비를 맞으며 See you love    降る雨に打たれながらSee you love
ティk  タッk
yo 틱 탁                        yo チックタック...
シガヌン  ット  チャルド  フルゴ
시간은 또 잘도 흐르고                時間がま瞬く間に流れて
ットゥk  ットゥk
뚝 뚝                            ポロポロ...
ヌンムルン  ット  タシ  フルゴ
눈물은 또 다시 흐르고                    涙がまた流れて
knock knock                        ノックノック...
チュオグン  ネマm  トゥドゥリゴ
추억은 내맘 두드리고                 想い出は私の心を叩いて
チュルルk
주루룩                            シトシト..   
イ  ピンムルン  モmチュルヂュル  モルゴ
이 빗물은 멈출줄 모르고             この雨は止むことを知らずに


ネ  モドゥルル  タ  チョ  ポリゴ
내 모두를 다 줘 버리고             私の全て全部を捧げてしまって
ナムン  コスン  ッコpッテギ  ップン
남은 것은 껍데기 뿐                     残ったのは殻だけ
テオナ  チョムロ  ヌッキン
태어나 첨으로 느낀                   生まれて初めて感じた
サライッタヌン  ヤルッハン  カmヂョン
살아있다는 야릇한 감정            生きているという不思議な感情


シmジャンイ  タドゥロガドロk
심장이 타들어가도록                  心臓が燃え上がるように
ノルル  ヒャンハン  ネ  サランイ
너를 향한 내 사랑이                  あなたに向けた私の愛が
クトロk  コヂョ  カミョン  カルスロk
그토록 커져 가면 갈수록                 大きくなればなるほど
カスマン  クソゲソン  コkッチョンイ  ツェ
가슴한 구석에선 걱정이 돼              心の片隅では心配になる


ホkッシナ  ナル  ットナミョン  オットケ
혹시나 날 떠나면 어떡해             もし私から去ったらどうしよう
イミ  ノエゲ  ナン  キルドゥリョヂョンヌンデ
이미 너에게 난 길들여졌는데        すでにあなたに私は手懐けられたけど
ネ  サメ  ノ  ハナマン  イッスミョン
내 삶에 너 하나만 있으면             私の人生にあなたさえいれば
アムゴット  ナン  ピリョオpヌンデ
아무것도 난 필요없는데                 私は何も必要ないのに


クンデ  イヂェ  ワ  ナエゲ
근데 이제 와 나에게                     ところで今の私に
ウェ  ヘオヂジャゴ  マルル  ハヌン  コンデ
왜 헤어지자고 말을 하는 건데           なぜ別れようって言葉を送るの
マリ  アンヅェ
말이 안돼                           話になんないわ
ウスmマン  ナオネ 
웃음만 나오네                         笑っちゃうわよ
オットケヤ  ヘ can't belive
어떡해야 해 can't belive            どうすりゃ良いの 信じらんない




ピッパンウル  ットロヂョ (ネゲ  ットロヂョ )
빗방울 떨어져(내게 떨어져)            雨粒が離れて(私から離れて)
クデガ  フリョヂョ   B a b y
그대가 흐려져 Baby                   君が薄れる Baby
(oh baby love)                     (Oh baby 愛してる)
ネリヌン  ピルル  マヂュミョ See you love    
내리는 비를 맞으며 See you love    降る雨に打たれながらSee you love




 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne