忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[817]  [816]  [814]  [832]  [813]  [810]  [809]  [808]  [807]  [806]  [805

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

製パン王 キム・タック  ゴール♪




2011-5-31-4.jpg


























高視聴率を維持し続けた事で有名な『製パン王 キム・タック」
瞬間視聴率は、50.8%だったとか・・・・・
昨年末に日本でも放映されて・・・・話題になった時に英語字幕で1話を視聴しました。
ドロドロの愛憎劇???苦手~
しかも30話全部の英語字幕は・・・長くて疲れそう
・・・で、放置していましたが・・・・日本語字幕を発見 
全30話のうち・・・半分程、『削除』から逃れていて・・・ラッキーにも視聴できました。
英語字幕も・・・・日本からのアクセスに制限がかかってしまったサイトもあり・・・・
「無料視聴」の人間には、どんどんきつくなって来ますね~
(5月29日に24話がUP・・・たぶん・・・毎週UPして下さっている方が・・・お1人)

DATVを見ることが出来る環境の方は、是非
キャッチアップ放送 5月11日~  水~金 12:15~
    一挙放送   6月13日~  月~金 深夜1:15~

これぞ韓国ドラマ?
金持ちと貧乏人 本妻と愛人 出生の秘密 交通事故 暴力事件 正義と悪 愛と哀・・・・・・・
全て注ぎ込まれた感じ・・・・・ 
次から次から何かが起きてくるので・・・・視聴を止めることが出来なくなってしまう

感想としては・・・・
脚本家さんは、『女性』に対して,あまり暖かいイメージを持っていないような気がしました。
『男性陣』は・・・・正義や愛ゆえの行動として,丸く治めちゃっているのにね・・・

まず、大奥様「男の子を生め」と、責め立てる姿は同じ女性として受け入れられません。
息子が家政婦に手を出している場面を目撃しても・・・黙認
インスクの取った行動には、納得は出来ないが理解は出来る。
後の大奥様(祖母様)とは・・・別人みたいな人柄・・・・・

ユギョンも・・・・24話で・・・・
イルジュンの入院に付き添ったマジュンに対して・・・・・
「あなたは、大丈夫?」って尋ねた場面
お互いの利害関係で付き合うことになっていたけれども・・・・・
危なっかしいマジュン・精神的に弱っているマジュン
母性本能に訴えられちゃっているわね・・・・
今までのユギョンは優しい思いやりに満ちた子だったんですもの・・・
これで、ユギョンは、・・・・・マジョンに傾くわ~って、思ったのに・・・・・
結婚したとたんに『復讐』Only
イルジュンの上を行くためには・・・・あそこまで 凄まじい女にならなくてはいけないの
マジュンが、スナックに通い詰めて外泊ばかリしている事も、油を注いじゃったのでしょうが・・・・
頭の中を「復讐」で占領されてしまったユギョンを 暖かく包むマジュンは、優しい~って・・・
バルボン先生の死から・・・・マジュンは・・・・とっても良い人に変わっているんだよね・・・・
(良いんだけれどもね・・・・・・あまりにも良い人で・・・・・なんかなぁ・・・・ま、いっか!)

長女のジャギョンも 正しいけれども冷たい感じがして好感が持てる女性ではなかったし・・・・
次女のジャリムも、「親友」に対して、あれでは・・・・友達は1人も出来ないわよ~

ミスン(母)も・・・・医師の恋心を利用しているように見えたし・・・・
(最後まで『愛』は描かれていなかったけれども・・・・)
タックが、生きていることを信じていれば・・・
「元気だ」と聞いた時、もっと早い時点で居場所を探せたでしょうに・・・
なぜ「復讐」を優先したのか?理解出来なかったわ・・・・

唯一好感度抜群だった女性は・・・・バルボン先生の孫のミスンよね。
タックとになるには・・・・当然? 

インスク(チョン・インファ氏)は、この役で2010年 KBS演技大賞の最優秀演技賞を受賞
徹底的に「嫌な女」なんだけれども・・・・可哀想って感じさせたのは演技力よね・・・
実家の財力目当ての政略結婚をさせられて・・・・・
『私』の存在よりも『お金』さえ在れば良かったのね・・・て、感じたことも多かったでしょう
夫の心の中に別の女性がいることも知っているし・・・・・
そんな夫をいつの間にか愛してしまっていた事にも気づかず・・・愛が裏目の表現になってしまって・・・
姑からは「男の子を生め」と急き立てられ・・・・・・
最終的に独りぼっちになってしまうのだけれども・・・・・
1人フロアーで、「私は、コソン家の女主人。ソ・インスクよ。分かっているわよね」
     はい!さようでございますとも・・・・・・・って、言っちゃったそれで良いの?

イルジュン・・・・昔からミスンのことが好きだったとしても・・・・
奥さんが出産中に・・・・家政婦に手を付けては、いけないでしょう!!!
こんな所が、男の都合よく純愛のように扱われたのが気に入らない。
ユギョンの父のようなどうしようもない男でさえも、更正をしたんだから・・・・・
ハン室長とインスクの会話を影から聞いて・・・・・
ハン室長の片思いであって・・・・
インスクは、実は自分のことをとても愛していたんだと気づかせてあげて欲しかった。
そうすれば・・・・・インスクの言動も「子どもを愛するあまりの行動」「自分に相手にされない事からの寂しさの行動」と、理解できたのでは無いのでしょうか?
「お前は、相変わらずだな」と、突き放したままの終わり方は~
マジュンのように強く抱きしめて・・・・
「俺が悪かった」の一言があっても良かったのではないのかしら・・・・

もう1人可哀想な方は・・・・ハン室長
この先、何を心の支えに生きていけば良いのでしょう・・・・・・
実の息子のマジュン、「顔を見るのは最後」では無くて・・・・
「また会いに来るよ」と、言って欲しかったなぁ・・・・・・・・・・

「女」の立場での感想です。皆さんは・・・・どう感じたのかしら?


ユン・シユン氏が、所々イ・ジュンギ氏に見えたんだけれども・・・
並べてみるとそんなに似ていないかも・・・・・
『再会』の場面・・・・・上「製パン王キム・タック」  下「犬とオオカミの時間」
2011-5-31-3.jpg























おまけ・・・・・なぜ「パスタ」?
しかも、日本語だし~
って物語に全く関係ないところが気になった。
2011-5-30-1.jpg















PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne