★　　　연가　(恋歌）・・・・『太陽の女』イ・ハナ版

비바람이 치던 바다 　　　　　　　　　　雨風が吹き荒れた海

잔잔해져 오면 　　　　　　　　　　　　　　穏やかになれば

오늘 그대 오시려나 　　　　　　　　　　今日　あなたは来るつもりですか

저 바다 건너서 　　　　　　　　　　　　　あの海超えて

밤 하늘에 반짝이는 별빛도 아름답지만 　夜空に輝く星の光も美しいけれど

사랑스런 그대 눈은 더욱 아름다워라　　愛しい貴方の目はもっと美しいわ

그대만을 기다리리 　　　　　　　　　　　　あなただけを待つでしょう

내 사랑 영원히 기다리리　　　　　　　　私の愛を永遠に待つでしょう

그대만을 기다리리 　　　　　　　　　　　あなただけを待つでしょう

내 사랑 영원히 기다리리　　　　　　　　　私の愛を永遠に待つでしょう

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
元歌は、ニュージーランドのマオリ族の民謡「Pokarekare Ana」だそうです。



韓国では、６.２５朝鮮戦争に連合軍として参戦したニュージーランドの兵士たちにより伝えられたそうです。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
結構、面白く視聴していたのですが・・・・・・
中盤を越えたあたり？？？から・・・・・・残念なことに

反省とも怯え共とれる態度であったドヨンが・・・・『謝罪』を選択しないで・・・『罪』を只管隠すようになり・・・
明るく前向きなサウォルが、復讐に燃え出し・・・・・
「たとえどんな罪を犯していたとしても、僕は君の味方だよ」と、格好良く言っていたジュンセがサウォルにKisssしちゃったり・・・・・(例え「ドヨン＆ドンウが先」でもダメでしょう・・・・）
「愛」を認めたものの・・・ドンウの押しも、今ひとつ甘かったり・・・・・・・

皆の心を動かす為の・・・・・『出来事』　　＆　『時間かせぎ』が・・・・
ドヨンの「自殺行為」は・・・・許しがたい選択肢であったと思います。
本来「謝罪すべき人間」が、最後まで許しを請わずに・・・・死んでしまったら・・・・
残された人間は？？？？残された人間が「反省」するの？自分を責めるの？
「自殺こそ」＝「復讐」になってしまうじゃない・・・
いたたまれない苦しみから「逃げる」方法は・・・他にもあった。
例えば、いつまでも両親にしがみ付いていないで・・・
両思いとなったドヨンと見知らぬ土地へ逃避行すれば良い。

12歳の小学生が・・・思わず取ってしまった行動の代償が・・・・余りにも大きくて・・・・・
ドヨンに同情してしまった人が、多いのではないのでしょうか？
視聴者が・・・・「どうか！ドヨンを幸せにしてあげて　　」
テレビ局側としても・・・お客様の要望には応えなくては～
・・・・で、最終話のエンディング・・・・と、なったのでは？

だってだって～
ストーリーとしては・・・・朝日を見つめながら～
やっと姉妹に穏やかな時間の流れが訪れた・・・・
懐かしい歌を二人で口ずさみながら・・・・
ドヨンは、ジオンノ方の肩に身を預け、やっと安らかに眠ることができた。
ここで、ドヨンは、逝っちゃっているのに～

この美しい場面で終わっておけば良いのに・・・・・
なんだ・・・・あの「オマケ」は？？？？？

①ドヨンは、実は本当に眠っただけで・・・・生きていてドンウとラブラブ
②ドヨンの夢の世界・・・・を脳裏に描きながら旅立った
③一緒に行くと約束したドンウが・・・・・ドヨンの世界に付いて行った

さ～ぁ！！！皆で考えよう～　　　　　　　　　　　　・・・てか？イラン

『製パン王キム・タック』を見た後だったから特にかもしれませんが・・・・
若奥様のインスクに比べたら・・・・・
チェ教授（ドヨンの養母・ジヨンの実母）が、控えめすぎた「かと・・・・・・
このオンマの存在が・・・
全ての「捨てられちゃう・・・・」「叱られちゃう・・・」「私を見て・・・「「私を愛して・・・」・・・・・・・・元凶
もっともっと激しいほうが良かった・・・・
ガーーーー！！！と、いじめて・・・・ド～～～ン！と反省して・・・・ほんわかと包み込む