★03. 이별아 멈춰라　-　장이정
別れよ止まれ – チャン・イジョン


ｯﾄ ﾊﾝｺﾞﾙmｯｼk ﾓﾛﾁﾞﾅ ﾌﾟｧ
또 한걸음씩 멀어지나 봐 　　　　　　　　　　　また　一歩ずつ離れているようだ
ｯﾄ ﾊﾝｺﾞﾙmｯｼk ﾅﾙﾙ ﾁｳﾅ ﾌﾟｧ
또 한걸음씩 나를 지우나 봐　　　　　　　　また　一つずつ僕を消しているようだ
ｴｯｿ ﾁｬﾌﾞﾘｮｺﾞ ﾊﾁﾞ ｱﾅﾄﾞ
애써 잡으려고 하지 않아도 　　　　　　　　　　努力して捉まえようとしなくても
ﾈ ﾏｳm ｱﾙ ﾃﾝﾃﾞ ｸﾃﾞﾝ
내 마음 알 텐데 그댄　　　　　　　　　僕の気持ちは分かるはずなのに　君は...
ｽm ｽｨﾇﾝ ﾄﾝｱﾝ ｯﾄｵﾙﾙ ﾃﾝﾃﾞ
숨 쉬는 동안 떠오를 텐데 　　　　　　　　　　　　呼吸する間　思い浮かぶのに
ﾅ ｻﾇﾝ ﾄﾝｱﾝ ﾒｲﾙ ﾌﾟﾙﾙ ﾃﾝﾃﾞ
나 사는 동안 매일 부를 텐데　　　　　　　　　　生きている間　毎日求めるのに
ﾁｬﾏ ﾀﾁ ﾓｯﾊﾝ ｿﾇﾙ ｺﾄﾞｩｺﾞ
차마 닿지 못한 손을 거두고 　　　　　　　　　　どうしても届かない手を収めて
ﾎﾟﾈﾔ ﾊﾅ ﾌﾟｧ ｸﾃﾞﾙ
보내야 하나 봐 그댈　　　　　　　　　　　見送らなければいけないようで　君を


ｳｪ ｸﾃﾞ ｷｮﾃ ｱﾝｷﾞｮ ｻﾇﾝ ｻﾗm
왜 그대 곁에 안겨 사는 사람 　　　　　　　　　なぜ君の傍で抱かれて暮らす人が
ﾈｶﾞ ｱﾆﾝﾁﾞ
내가 아닌지 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕ではないか...
ｱﾙﾐｮﾝｿﾄﾞ ﾓmﾁｭﾁﾞﾄﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅ
알면서도 멈추지도 못한 나, 　　　　　　　　　知っていながらも止められない　僕
ﾇﾝﾑﾘ ﾌﾙﾛ
눈물이 흘러　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が溢れるよ


★
ｲﾋﾞｮﾗ ﾓmﾁｮﾗ
이별아 멈춰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　”別れ”よ　止まりなさい
ﾁｬmｼﾏﾝ ｺｷﾞ ﾓmﾁｮﾗ
잠시만 거기 멈춰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　しばらくそこに止まれ
ｱﾁﾞｸﾞﾝ ｲ ｻﾗﾝｲ ﾇﾝﾑﾙｷﾞｮpｯﾁｬﾅ
아직은 이 사랑이 눈물겹잖아　　　　　　　　　　　　まだこの愛が不憫じゃないか
ﾁｮｸﾞmﾏﾝ ﾄ ｶﾁ ｲｯﾁｬ ﾊﾙﾏﾝ ﾄ
조금만 더 같이 있자 하루만 더,　　　　　　　もう少し一緒にいよう　１日だけでも
ﾈ ﾓﾝﾅﾝ ｶｽﾐ ｱﾁﾞk ﾇﾝﾁ ｵpｼ
내 못난 가슴이 아직 눈치 없이 　　　　　　　　　愚かな胸がまだ気づいてなくて
ｸﾃﾞﾙ ﾁｬｯﾁｬﾅ
그댈 찾잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を探すじゃないか
ｲﾋﾞｮﾗ ﾁｮｸﾞm ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾜﾗ
이별아 조금 천천히 와라　　　　　　　　　”別れ”よ　もう少しゆっくり来いよ


ｽm ﾏｷﾄﾞﾛk ｻﾗﾝﾍﾝﾇﾝﾃﾞ
숨 막히도록 사랑했는데 　　　　　　　　　　　想いが溢れるほど愛していたのに
ﾄ ﾁｭﾁﾞ ﾓｯﾍ
더 주지 못해 　　　　　　　　　　　　　　　　より多く与えてあげられなくて
ﾒｲﾙ ｱﾊﾟﾝﾇﾝﾃﾞ
매일 아팠는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日辛かったけど
ｵﾝﾄﾝ ﾅﾛ ﾑﾙﾄﾞｩﾝ ｸﾃﾞ ｵﾙｸﾞﾘ
온통 나로 물든 그대 얼굴이 　　　　　　　　　すっかり僕に染まった君の表情が
ﾁｬm ﾁｮｱｯｿﾝﾅ ﾌﾟｧ ｸｯﾃﾝ
참 좋았었나 봐 그땐　　　　　　　　　　本当に好きだったようだ　あの時は...



ｽｵpｼ ﾏﾇﾝ ｼﾘｮﾝ ｷｮﾝﾃﾞｨｷﾞｴﾝ
수없이 많은 시련 견디기엔 　　　　　　　　　　　　　数多くの試練を耐えるには
ﾓｼﾞｬﾗﾝﾇﾝﾁﾞ
모자랐는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　未熟だったのか
ｱﾙﾐｮﾝｿﾄﾞ ﾀｶﾞｿﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾅ
알면서도 다가서지 못한 나, 　　　　　　　　　　　知りながらも迫れなかった僕
ﾌﾌｪｶﾞ ﾌﾙﾛ
후회가 흘러　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後悔が溢れ出る


★
ｲﾋﾞｮﾗ ﾁｮｸﾞm ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾜﾗ
이별아 조금 천천히 와라　　　　　　　　　”別れ”よ　もう少しゆっくり来いよ
.....................