忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[32]  [33]  [34]  [35]  [36]  [37]  [38]  [39]  [40]  [41]  [42

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Heartbreaker - ミム・バダ「ミスコリア OST」



Heartbreaker (With Every Single Day) - 김바다 (キム・バダ)
 
 
ヌル  クロケ  ノン  トドハゲ
늘 그렇게 넌 도도하게           いつもそんな風に君はお高くて
ネゲ  ヌンギルド  チュヂル  アナ
내게 눈길도 주질 않아            俺に目もくれない



クレ  クェンチャナ
그래 괜찮아                そうさ 平気さ
ノル  ポル  ス  イッタミョン 
널 볼 수 있다면 Alright          君を見られるのならオーライ!
ウリヌン  クェンチャナ
우리는 괜찮아               俺たちは 平気さ
ノル  ポル  ス  イッタミョン
널 볼 수 있다면 Alright          君を見られるのならオーライ!


ヌル  クロケ  ノン  ハンギョルガチ
늘 그렇게 넌 한결같이            いつもそんな風に君は一様に
モドゥウィ  マムル  エタゲ  ハヂ
모두의 맘을 애타게 하지           みんなの気持ちを切なくする





Yeah
Yes, alright!


PR

Hero - J-Min 「ミスコリア OST」



Hero - J-Min 


オリル  チョkップト  ネ  マmソゲン
어릴 적부터 내 맘속엔               幼い頃から私の心の中には
ナmモルル  ッシアシ  シモヂョ
남모를 씨앗이 심어져               人知れない種が植えられて
チョグmッシk  チャラナゴ  イッソ
조금씩 자라나고 있어                 少しずつ育っている
ムソンハン  ウェロウm
무성한 외로움                    生い茂った孤独


ホンジャソン  カmダン  ハル  ス  オpトン
혼자선 감당 할 수 없던          独りではどうすることも出来なかった
ヌグド  トワ  チュル  ス  オpトン
누구도 도와 줄 수 없던            誰も助けることができなかった
ヌンムルロ  オルルkッチン  ナナルドゥル
눈물로 얼룩진 나날들                   涙で染まった日々
クリウン  ク  イルm
그리운 그 이름                     恋しい あの名前


Hoo- Hoo- Hoo-


クデガ  ネ  マメ  トゥロワ
그대가 내 맘에 들어와            あなたが私の心に入って来て
オドゥウン  クヌルル  チウゴ
어두운 그늘을 지우고                 暗い影を消し...
タンシヌィ  ピッナヌン  ミソガ
당신의 빛나는 미소가               あなたの輝く笑顔が
ナルル  チェウネ
나를 채우네                    私を満たすのね


Hoo- Hoo- Hoo-


クリゴ  ナン  ノウィ  マm  ソk  キピ
그리고 난 너의 맘 속 깊이           そして私は あなたの心の奥深く
ポグナン  タラkッパンエ  キオグロ  ナムリ
포근한 다락방에 기억으로 남으리  穏やかな屋根裏部屋の思い出になるでしょう
クリゴ  ノン  ナウィ  マm  ソk  キピ
그리고 넌 나의 맘 속 깊이           そしてあなたは 私の心の奥深く
オドゥムル  ムルリチョヂュン  チュオグロ  ナムリ
어둠을 물리쳐준 추억으로 남으리     闇を破ってくれた思い出になるでしょう

Hoo- Hoo- Hoo-

Take My Hands -Every Single Day「ミスコリア OST」


 
Take My Hands - 에브리싱글데이(Every Single Day)


キpッスギ  プモ  ワットン
깊숙이 품어 왔던                    深く抱いた 
ク  マムル  アラッタミョン  クデヨ
그 맘을 알았다면 그대여              その心に気付いたなら 君よ
ウリ  ネイルル  ミド  プァヨ
우리 내일을 믿어 봐요               俺たちの明日を信じてみよう
トゥリョウm  ソゲ
두려움 속에                      恐怖の中 
ウリ  プラネ  ハゲッチマン  クデヨ
우리 불안해 하겠지만 그대여             不安に感じるだろうが 君よ
ウリ  タンダンヒ  マッソ  プァヨ
우리 당당히 맞서 봐요                俺たち堂々と対抗してみよう


Ho- Ho- Hold me I need you tonight


クデロ  タガ  ワヨ
그대로 다가 와요                  そのまま差し迫る
ヌナペ  ソイッソヨ
눈앞에 서있어요                  目の前に立っている
ミッチ  モッヘド  ネ  ソヌル  チャバヂョヨ
믿지 못해도 내 손을 잡아줘요        信じられなくても俺の手を掴んでくれ
マmソゲ  カンヂカドン
맘속에 간직하던                  心の中に秘めた
ネ  ックムル  アラッタミョン  クデヨ  
내 꿈을 알았다면 그대여               俺の夢に気付いたなら 君よ
ウリ  ックッカヂ  タルリョガヨ
우리 끝까지 달려가요               俺たちの最後まで駆けてみよう


Ho- Ho- Hold me I need you tonight
Ho- Ho- Call me I need you tonight


Ho- Ho- Hold me I need you tonight
Ho- Ho- Call me I need you tonight


Ho- Ho- Hold me I need you tonight
Ho- Ho- Call me I need you tonight

Street Of Angels - Every Single Day 「ミスコリア OST」




Street Of Angels - 에브리싱글데이(Every Single Day)


イkッスカン  モスp  コゲ  スギン  チェ
익숙한 모습 고개 숙인 채             いつもと同じ姿 うつむいたまま
イロケ  タシ  ツィドラ
이렇게 다시 뒤돌아                こうして また振り返るよ
カル  コスル  イコ
갈 곳을 잃고                         行き場を失って
ピョラン  ックテソ  ノウィ  サヂヌル  ポネ
벼랑 끝에서 너의 사진을 보네           崖っぷちで君の写真を見るよ


オンヂェナチョロm  ナル  パラボネ
언제나처럼 날 바라보네           いつものように僕を見つめるんだね
クレド  オンヂェナ  ネ  キョテ  イッソンネ
그래도 언제나 내 곁에 있었네            いつも僕の傍にいたんだね



ムノヂョ  カヌン  マウm  ックテソ
무너져 가는 마음 끝에서              崩れていく僕の心の隅っこで
ナルル  チキゴ  イックナ
나를 지키고 있구나                   僕を守っているんだね
チョムロ  カヌン  フィマンウィ  ックテ
저물어 가는 희망의 끝에                暮れ行く希望の果てに
ノム  ピッナヌン  タン  ハナ
너무 빛나는 단 하나                  眩く輝く ただ一つ


クレ  オヌルド  コゲ  スギン  チェ
그래 오늘도 고개 숙인 채            そうさ 今日もうつむいたまま
ノエゲ  ツィドラ
너에게 뒤돌아                       君を振り返るよ


オンヂェナチョロm  ナル  キダリネ
언제나처럼 날 기다리네            いつものように僕を待つんだね
クレド  オンヂェナ  ヒモpヌン  ナル  パンギネ
그래도 언제나 힘없는 날 반기네        いつも無力な僕を歓迎してくれる





イkッスカン  モスp  コゲ  スギン  チェ
익숙한 모습 고개 숙인 채              馴染みの姿 うつむいたまま
イロケ  タシ  ツィドラ
이렇게 다시 뒤돌아                こうして また振り返るよ


 

New World - Every Single Day 「ミスコリア OST」



New World - 에브리 싱글 데이(Every Single Day)


ックトpシ  タルリョ
끝없이 달려                          果てしなく走って
タダルン  コセン  アムゴッット  オpソンネ
다다른 곳엔 아무것도 없었네            辿り着いた所には何もなかった
フィモラ  チヌン  コセン  ピバラm
휘몰아 치는 거센 비바람                    吹き荒れる激風雨
ットドルダ  プディッチョ
떠돌다 부딪쳐                        漂いぶつかって


モンドゥロガン  キpッスギ
멍들어간 깊숙이                     深く痣ができてしまった
ト  サンチョバドゥン  ニ  ヌンマンウル
더 상처받은 니 눈망울                  さらに傷ついた君の瞳


Hey, wait tonight Look at the light        ねえ、今夜は光を見て待つよ


ファンサンウル  ッタラ
  
환상을 따라                         幻想に従って
タダルン  コセン  アムド  オpソンネ
다다른 곳엔 아무도 없었네            辿り着いた所には誰もいなかった
ノムド  ッパルリ  ピョナヌン  コセン
너무도 빨리 변하는 곳엔              あまりにも早く変化する所には
ピェホマニ  ナマソ
폐허만이 남아서                      廃墟だけが残って


モンドゥロガン  キpッスギ
멍들어간 깊숙이                     深く痣ができてしまった
ト  サンチョバドゥン  ニ  ヌンマンウル
더 상처받은 니 눈망울                  さらに傷ついた君の瞳
ハンスm  ソゲ  スmヂュギミョ
한숨 속에 숨죽이며                    ため息の中に息をひそめ
ツィドラソン  タティン  マウm
뒤돌아선 닫힌 마음                 背を向けて閉ざしてしまった心



Hey, wait tonight Look at the light        ねえ、今夜は光を見て待つよ
Hey, wait tonight Look at the light
Wait tonight (Wait tonight)                    今夜は待つんだ
Wait tonight (Wait tonight)
Look at the light (Look at the light)                光を見るんだ
Look at the light
Wait tonight




忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne