忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1366]  [1365]  [1364]  [1363]  [1362]  [1361]  [1360]  [1359]  [1358]  [1357]  [1356

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Better Tomorrow  女の香りOST   




女の香り OST
05  Better Tomorrow - She's



cloudy day                    曇りの日

ネ チチン イルサンウン
내 지친 일상은                 私の疲れた日常は

ナルナン クシガン ソゲソ
나른한 그 시간 속에서            物憂げなその時間の中で

クリゴ クリゴ クリョッソ
그리고 그리고 그렸어            そしてそして・・・想い描いた



sunny day                    晴れの日

ネ ックmックヌン ナルドゥル
내 꿈꾸는 날들                 私の夢を見る日々

ピッナヌン メイルル サヌン ナ
빛나는 매일을 사는 나            輝く毎日を生きる私

ウォナゴ ウォナゴ ウォネッソ
원하고 원하고 원했어            望んで望んで・・・切に願った


ノエゲ
너에게 hello hello hello          貴方にhello hello hello

ソkッサギョ
속삭여 hello hello hello          ささやいてhello hello hello

オンヂェ ナ チョロmキオケヨ
언제나처럼 기억해요            いつものように覚えていてね

ナルル イッチ マラヂョヨ
나를 잊지 말아줘요             私を忘れないでね

カスメ トゥルリョ トゥルリョ トゥルリョワ
가슴에 들려 들려 들려와         胸に刻んで刻んで・・・刻み込む

パンヂョ ポンヂョ ポンヂョワ
번져 번져 번져와              滲んで広がって染込んでと・・・




モルリ モルリ チョ モルリ ナラガヂマン
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만         遥か遠くを飛んでたけれど

love u love u                    love you   love you

サラン インゴルッカ
사랑인걸까                     愛なのかしら

サラン イ オン コルッカ ネゲド
사랑이 온 걸까 내게도             愛が訪れたの?私にも・・・

ハルルル サラド
하루를 살아도                  たった1日だけ生きても

ノウィ キョチミョン
너의 곁이면                    貴方の傍なら

oh better tomorrow               oh better tomorrow


ハルヌン ネ アネ ノル タmゴ
하루는 내 안에 널 담고         ある日は 私の中を貴方で満たして

ハルヌン ット ノルル ポネゴ
하루는 또 너를 보내고          ある日はまた 貴方を手放して

ホタラン ウスムル チオッソ
허탈한 웃음을 지었어            虚しい笑いを運ぶ


ノエゲ
너에게 hello hello hello         貴方にhello hello hello

ソkッサギョ
속삭여 hello hello hello         ささやいてhello hello hello

ナ オpヌン ナルドゥル
나 없는 날들                 私がいない日々

クデ ホンジャ アパハミョン アンヅェヌンデ
그대 혼자 아파하면 안되는데      貴方一人で辛く苦しまないで

カスメ トゥルリョ トゥルリョ トゥルリョワ
가슴에 들려 들려 들려와         胸に刻んで刻んで・・・刻み込む

ポンヂョポンヂョ ポンヂョワ
번져 번져 번져와             滲んで広がって染込んでと・・・




I'm not afraid not afraid because of you 私は貴方のために恐れないわ


カスメ トゥルリョ トゥルリョ トゥルリョワ
가슴에 들려 들려 들려와         胸に刻んで刻んで・・・刻み込む

ポンヂョ ポンヂョ ポンヂョワ
번져 번져 번져와              滲んで広がって染込んでと・・・

(★)
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
love u love u
사랑인걸까
사랑이 온 걸까 내게도
하루를 살아도
너의 곁이면 난                   貴方の傍なら 私は
oh better tomorrow


クデ キョテソ
그대 곁에서                     貴方の傍で

ックm ックルス イッタミョン
꿈 꿀수 있다면                   夢見ることができるならば

oh better tomorrow                oh better tomorrow
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne